Готовый перевод Yami Guild no Master wa kyou mo hohoemu / Мастер снова улыбается: Глава 3

Лицо ребенка мгновенно словно лишилось всех эмоций. Как будто ее лицо превратилось в маску Но((1)). Она смотрела на человека перед ней.

Последние слова человека, который пытался продать ребенка как раба, были в замешательстве. Что-то огромное вырвалось из земли и бросилось к нему.

「Чт-что это…?」

Мужчина выглядит удивленным растением, появившимся из ниоткуда, да и растение не выглядело обычным.

Стебель и лозы двигались взад-вперед, как будто они были живы. Более того, на растении был огромный цветок, больше, чем любой, какой человек когда-либо видел.

「Эй, эй!」

Смотря со стороны, была видна только верхняя часть тела человека, который стоял рядом с девочкой, торчавшая сквозь густую листву этого странного растения. Мужчина пытался позвать своего компаньона, но он не ответил.

「Х-хииии…!」 ((Хи - звуковой эффект когда человек боится чего либо.))

Когда мужчина присмотрелся к своему собеседнику, он увидел, что у него изо рта капает много крови, и что в его глазах больше нет жизни. Мужчина догадался, что его спутник мертв, потому что нижняя часть, которую не видно, была «откушена».

「Кто-нибудь…」

「Гияяяяяя!!」

「!?」

Мужчина обратился к ближайшим компаньонам за помощью. За ним должны были быть другие члены гильдии и рыцари королевства, которые все-таки пришли поработить темную гильдию. Тем не менее, все, что он мог услышать, это множественные пронзительные и мучительные крики, только усиливающие его напряжение.

「Ах… растения, растения…?!」

Члены гильдии и рыцари были пронзены насквозь корнями растений, выросших из-под земли. Глядя на верхушки корней, которые легко проникают сквозь человеческие тела; они, мокрые от человеческой крови, пульсировали. Похоже, им было приятно получать питательные вещества из людской крови. Даже прочные доспехи рыцарей королевства были легко пробиты, и они были зафиксированы на месте корнями.

「Ты в порядке?」

「Т-ты! Ты жив!」

「Более-менее...」

Мужчина побежал к рыцарю и помог ему встать. Это был капитан рыцарей, который командовал другими рыцарями. Ему удалось выжить, хотя он истекал кровью от многочисленных порезов.

「Мууу. Так вы двое выжили.」 ((Му - звуковой эффект для надутых щек.))

Двое мужчин, радовавшиеся тому, что выжили, услышали приближающийся к ним леденящий голос. Хотя это был голос обычного милого ребенка, им он казался шепотом дьявола, играющего с их жизнями. Ребенок, украшенная цветами, казалась недовольна тем, что двое мужчин выжили, когда она подошла к ним с раздутыми щеками.

「Ты…! Кто, черт возьми, ты!?」

Сглотнув, испуганный мужчина кричал на ребенка. Это была странная ситуация; мускулистый мужчина-преступник кричал на ребенка, содрогаясь от испуга. Ребенок смеялся «ку ку ку» после того, как посмотрела на несчастного парня.

「А ведь вы хотели продать Лалу как раба только что. Однако как же быстро все поменялось.」

「Зачем ты это сделала?!」

Мужчина покраснел от гнева и повысил голос, как идиот. Несмотря на то, что мужчина пытался ее запугать, ребенок не проявлял никакого страха и продолжал смеяться «ку ку ку».

「Лала является частью «Армии спасения», которая сражается с вами, дяди. Смотри, ты видишь эту красивую эмблему?」

「Это…!」

Ребенок показывает свою прекрасную правую щеку. Раньше на ней можно было увидеть только белоснежную и мягкую кожу, но медленно, на ней стали появляться черные линии, образующие эмблему гильдии.

Ребенок трогает эмблему своей рукой. Движение было эротичным и содержало сексуальную привлекательность, которую не должен был иметь ребенок. Но рыцарь и человек не могли позволить себе насладиться данным зрелищем после того, как увидели эмблему.

「Че, этот ребенок является членом темной гильдии!?」

「Мууу, ты такой грубый. Лала уже довольно взрослая.」

Она надула щеки, как расстроенный ребенок. Если бы не было трупов и крови, лежащих вокруг, то это было бы приятное зрелище.

「Давай убежим. Мы не можем выиграть против этого ребенка.」

「Д-да…」

Рыцарь наклонился ближе к человеку и прошептал ему. Человек согласился с рыцарем.

Компаньоны этого человека были съедены цветами и умерли, но, по сути, членов серой гильдии ничто не связывало между собой. Он бы бросил их в любом случае.

「Что случилось, дядя...?」

Ребенок наклонила свою голову набок. Несмотря на то, что она убила много людей, она сохраняла такую ​​же детскую атмосферу.

За исключением опьяненного выражения, которое она показывает время от времени, она выглядит как обычный ребенок. В темной гильдии остальные похожи на нее...?

「Вы ведь не думаете, что можете убежать, верно?」

「А? Вы не позволите нам уйти?」

「Конечно, нет. Дяди пытались навредить Мастеру, поэтому очевидно, что вы  должны умереть. Даже если я отпущу тебя...」

Ребенок объявил, что убьет их, как будто это какой-то пустяк. Мужчина подумал, что сможет, отвлечь ее разговором, чтобы получить шанс на побег.

「… Я не позволю тебе сбежать. 」

Последняя надежда мужчины была разрушена другой женщиной, которая появилась из ниоткуда.

「Над нами?!」

Маленький нож пронзил шею рыцаря. Это было оружие, используемое островными воинами на Дальнем Востоке.

「Х-хииии?!」

У рыцаря, который только что говорил с мужчиной, кровь брызнула с шеи и пролилась на землю. Так что теперь все рыцари и члены гильдии, кроме человека, умерли.

「Сорглосс, почему ты не помогла раньше? Пытаешься отлынивать от работы?」

Ребенок с зелёными волосами – Лала, а женщина в одежде ниндзя, появившаяся рядом с ней - была Сорглосс. Ее лицо скрыто за тканью, из-за чего его было трудно разглядеть, но все еще можно видеть ее холодные глаза и длинные волосы, завязанные в один хвост.

Изначально Сорглосс оставила встречу «незваных гостей» на усмотрение Лалы, потому что сама любовалась спящим Мастером. Но чем дольше она на него смотрела, тем труднее ей было сдерживаться. Поэтому она решила выйти и помочь Лале.

「Что?! это не так. Моя способность не может быть использована против большого количества противников, как способность Лалы-доно. Поэтому я устраняла тех, кто пытался сбежать. Это было не потому, что я возбудилась после того, как смотрела на спящего Мастера!」

Все было именно так, как она и сказала. У мужчин, которые пытались убежать, была проткнута задняя часть их шей, и они сразу же упали на землю. Было ясно, что они больше не дышат.

「Фуух. Я пользуюсь своей магической силой с самого утра и очень вымоталась. Я должна буду попросить Мастера поделиться ею со мной.」

Конечно, у нее все еще было более чем достаточно магической силы. Это был просто повод, чтобы провести некоторое время наедине с Мастером.

Одной рукой она провела по щеке с эмблемой, а другой по ее телу. Делая это, она получала райское удовольствие.

「Это не справедливо! Я тоже так хочу.」

「Да, черт возьми! Что с вами, люди!?」

「Как я говорила раньше. Мы члены темной гильдии «Армия спасения».」

「Ум. Мы просто отплачиваем вам той же монетой.」

Слезы навернулись на глаза человека, так как его сердце больше не могло выдерживать напряжение. Такая слабо выглядящая девочка не должна была вызывать такую ​​ситуацию. Это трудно было даже представить.

「Что нам делать с этим дядей?」

「Хм… интересно. Он может что-то знать, поэтому я должна попытаться вытянуть из него все, что смогу.」

「Ува, ты собралась это сделать? Конечно, не должно быть ни капли сострадания для тех, кто нацелился на Мастера, но это все равно немного чересчур.」

Судьба человека обсуждается ими. Лала говорит, что решение Сорглосс звучит несколько чересчур. Но улыбка на ее лице показывает ее истинные чувства.

「Что? Что ты планируешь сделать со мной!?」

「Ах, ты был бы намного счастливее, если бы тебя убила Лала. Но теперь этот демон-ниндзя сделает это.」

Человек, который стал чрезвычайно взволнованным разговором двух девушек, спросил о своей судьбе находясь уже на грани нервного срыва. Но ответ, который был дан, говорил о жестоком будущем.

Даже если человек и хотел убежать, у него уже на это все равно не осталось никаких сил. Сорглосс приблизилась к мужчине.

「Я просто собираюсь немного поработать с твоим мозгом. С тобой, наверное, все будет в порядке.」

「Говоря «наверное, все будет в прядке» ты имеешь в виду то, что он все равно умрет.」

「Хиии...!」

Сорглосс не ответила Лале. Ее руки стали постепенно становились жидкими и больше не походили на руки человека.

Движения рук и их превращения в жидкость ясно дают понять, что Сорглосс - демон ((Мазоку)). Она медленно направилась к мужчине со своими измененными руками. Мужчина проливает слезы и из его промежности начинает капать жидкость, пахнущая аммиаком.

「Пожалуйста, прекрати…! Кто-нибудь… помогите мне!」

「Этого не случится.」

Последняя просьба этого человека была легко отвергнута Сорглосс. Сразу после этого его крик прозвучал в лесу.

___________________________________________________________________________________________

1 - Примерно так выглядят данные маски:

http://tl.rulate.ru/book/32776/713913