Готовый перевод Yami Guild no Master wa kyou mo hohoemu / Мастер снова улыбается: Глава 4

「Я не позволю вам сделать ни шагу дальше.」

В то время как Лала и Сорглосс уничтожили одно из подразделений, было другое, двигавшееся к темной гильдии по иному пути. Перед этим подразделением стояла женщина, преграждающая путь.

「Вы член темной гильдии «Армия спасения Елккиры»?」

「Именно так.」

Хотя принадлежать к темной гильдии означало быть приговоренной к смертной казни, женщина гордо кивнула, даже не пытаясь скрыть это. Между ее волосами, завязанными в двойные хвосты, росли два великолепных рога.

「Значит, демоны тоже являются членами темной гильдии?」

「Ах. Как бы это сказать, большинство членов нашей гильдии не относятся к человеческой расе.」

「… Это весьма ценная информация.」

По правде говоря, о темной гильдии «Армия спасения Елккиры» очень мало информации. Вплоть до настоящего времени королевство и гильдии отправляли убийц для сбора информации, но темная гильдия основательно промывала им мозги, делая почти невозможным получение какой-либо информации.

Большинство убийц так и не вернулись, а те немногие кто смогли выжить были физически и психически изувечены до такой степени, что они больше никогда не смогут вернуться к нормальной жизни. Местоположение гильдии, которое было записано в запросе о покорении, также было сомнительным, но эта женщина из «Армии спасения» подтверждает, что информация о местонахождении верна. Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что информация является ценной, однако подозрительно, что ее нам так просто рассказывают.

「Хмм? Это потому что…」

Женщина горько улыбнулась, словно услышала странное заявление.

「… Нет проблем, ведь вы все равно здесь умрете.」

「!?」

Женщина, которая должна была находиться в нескольких десятках метров от рыцаря, приблизилась к нему в мгновение ока. Ее внешность как у благородной красавицы, которую можно увидеть только один раз в жизни, однако ее физические способности совсем не соответствовали ее внешности.

「Уваааа!!」

Подчиненный рыцарь рядом с человеком поднимает ревоподобный крик и замахивается мечом. Поднять меч против женщины – неподобающий поступок для рыцаря королевства, но если она является членом темной гильдии, это уже другой случай.

Рыцарь опускает меч на голову женщины. Вертикальный удар с огромной физической силой должен легко разрубить ее голову.

「Отто.」 ((Звук при уклонении.))

「Чт…!?」

Такое прямолинейное движение можно легко предсказать. Звучит глухой звук, как будто меч ударился о камень, но по факту - меч был пойман рукой женщины.

「М-мой меч…!」

Кроме того, произошло нечто невероятное: лезвие покрылось трещинами и сразу же рассыпалось.

「Мой черед.」

「Гияяя!!!」

Резкий удар женщины попал в живот рыцаря, который все еще был ошеломлен от увиденного. Железная броня, которая должна быть невероятно крепкой, была разбита этим единственным ударом. Силы этого удара оказалось достаточно, чтобы отправить рыцаря в полет.

「Как это возможно!? Как твоя рука не пострадала от удара мечом?!」

「У моей расы очень крепкая кожа. Благодаря этому я могу защищать Мастера.」

Говоря это, она ярко улыбалось. Это выражение также было очень красивым.

「Теперь, так как вы хотите навредить Мастеру, вам придется умереть здесь. Это печальная судьба, но, пожалуйста, примите ее.」

Сказав это, женщина начала нападать на рыцарей королевства и членов серой гильдии. Мужчины используют мечи и доспехи, тогда как женщины не было ничего из этого.

С первого взгляда становится понятно, на чьей стороне преимущество. Рыцари и члены гильдии разлетаются один за другим. Сильные мужчины, которые пережили не одно сражение, не могут ничего сделать одной безоружной женщине. Мужчин, которых отправили в полет, рвало кровью, когда они падали на землю.

「Черт!!!」

「С тобой все в порядке…?」

「Ри-Ритта-сама!?」

Безразличный голос достигает рыцаря. Это была женщина-рыцарь, которая не должна была здесь находиться - ее зовут Ритта.

「Почему вы здесь…? Подождите, так как Ритта-сама здесь, то эта женщина-монстр для нас теперь не проблема.」

Хотя было неясно, почему она была здесь, мужчина чувствовал, что сейчас не время, чтобы задумываться об этом. Кроме того, с ей у него было куда больше шансов выжить.

С ее уровнем мастерства мы могли бы победить рогатую женщину, которая побеждала членов отряда один за другим. Ритта - женщина, у которой всегда безэмоциональное выражение лица, но ее уровень мастерства сравним с сильнейшими рыцарями королевства. Человек, который начал готовиться к худшему, теперь увидел луч надежды.

「...? О чем ты говоришь?」

「Э...? Ритта-сама...?」

Ритта с любопытством наклонила голову, глядя на мужчину с пустым взглядом. Она понятия не имела, что этот мужчина хотел сказать, и вопросительные знаки начали появляться над ее головой…

「…」

Ритта вытащила свой острый меч, оставив позади едва заметную линию меча, убив при этом человека. Голова человека была блестяще отделена от его тела. На его лице было пустое выражение, когда голова упала на землю с глухим стуком.

「О, хорошая работа, Ритта. Хм ...? В чем дело?」

「… Ун. Я разговаривала с Рису, поэтому была удивлена, когда этот человек ответил.」

Женщина, которая уничтожила все подчиненное подразделение, за исключением последнего мужчины - Рису, поблагодарила Ритту за помощь. Несмотря на эмоции в духе «не для тебя старалась» бурлившие в ее сердце, Ритта не показала этого на своем невыразительном лице.

「Но Ритта, действительно ли все в порядке. Разве вы не были коллегами?」

「Ты не права.」

Рису поинтересовалась у Ритты, наблюдая, как она отсекает голову мужчины и решительно отрицает это. Это был сильный ответ, который обычно не ожидаешь от всегда спокойной женщины. У Ритты подозрительно заблестели глаза, когда она это сказала.

「Любой, кто пытается поднять руку на Мастера, ниже меня.」

「Я это понимаю.」

「Я гуманист, поэтому я закончила это одним ударом.」

Ритта была добра, предоставив этому человеку быструю смерть без страданий; в конце концов, он планировал причинить вред Мастеру. Человек, пойманный Сорглоссом, все еще переживает ад, пока он продолжала «копаться» в его мозгах. Ритта заканчивает тем, что поднимает отрубленную голову.

「Что ты планируешь делать? Похоронишь его?」

「Нет. Я планирую показать его Мастеру, чтобы получить его похвалу.」

В воображении у Ритты Мастер приходит в восторг от головы и вознаграждает, забрав ее в свою спальню. Ее щеки покраснели, а живот стал горячим. Она тщательно подготовилась к тому, когда разыграется такая сцена.

「Я не думаю, что он похвалит тебя за это, хотя…」

Рису засмеялась, представляя, что обеспокоенный Мастер получил окровавленную голову человека. Но не исключено, что ее могут похвалить ...

Рису также представила это. Мастер держит ее в теплых объятиях, нежно поглаживая ее рог.

И тогда они направляются в спальню.

「...」

「… Может ли Рису присоединиться?」

「Хорошо. Только один раз.」

В конце концов, все головы людей были переданы Мастеру, заставив его кричать у себя в голове.  Но это уже совсем другая история.

____________________________________________________________________

В декабре 2019 по неизвестным как для меня, так и для администрации причинам перевод оказался полностью удален (а по ряду обстоятельств у меня на компе не сохранились переводы тех глав). Поэтому сейчас пытаюсь восстановить то, что уже было переведено заодно исправляя косяки.Всех с наступившим 2020 годом!!!

http://tl.rulate.ru/book/32776/717851