Готовый перевод Янтарные глаза / Янтарные глаза: Глава 4

Лида услышала вой корабля и быстрым шагом пришла на борт.

-Доброе утро мисс Лида! – сказал капитан

-Да, – сказала Лида

-Мы уже приплыли в деревню Портмейн – сказал капитан

Корабль остановился, и все пираты вышли из кают, чтобы попрощаться с Лидой. Она выслушала каждого, ей было очень приятно от этих слов, все ее приняли.

-Пока! – радостно попрощалась Лида

-А-а-а-а!! - …

И Лида проснулась в кровати.

-Неужели это был сон… - пробормотала Лида

Она посмотрела на свои руки, они очень сильно дрожали, а потом на свою одежду на ней была одета та же самая пиратская форма, как и во сне и было не понятно, как эта форма была на ней?! Девушка села на кровать и стала думать, как она здесь оказалась, почесывая лоб и прикусывая нижнюю губу, но ничего не приходило в ее голову, тогда Лида решила приоткрыть форточку окна и подумать так, но звук ветра оглушал уши девушки, и ей было еще сложнее думать. И тут у Лиды помутнело в глазах, она поняла, что ей плохо она опрокинулась на стул, а потом упала.

-Солнышко, просыпайся, я тебе блинчиков с творогом напекла! – С энтузиазмом сказала бабушка

Бабушка вошла в комнату, чтобы разбудить Лиду и увидела ее лежащею на полу без сознания.

-А! Лидочка! Очнись! Очнись! – закричала бабушка

Она обняла свою внучку и стала звонить в скорую помощь, а потом ее родителям по телефону «…»

-Разряд! – закричал врач

-Тыш!

-Разряд! – закричал врач

-Тыш!

-Разряд! – закричал врач

-Тыш!

Через некоторое время Лида очнулась, и немного приоткрыв глаза, увидела силуэт взволнованной бабушки и ее папы. Они с волнением и большими глазами смотрели на Лиду, а потом с облегчением подошли к ней и обняли ее.

-Лида, девочка моя, ты жива! – радостно закричала бабушка

-Да бабулечка со мной все в порядке – сказала Лида

-Дочь это тебе – сказал папа

Папа подарил Лиде розы и ее любимые шоколадные конфеты. Лида была очень рада.

-Спасибо большое папуля! – Радостно воскликнула Лида

-Не за что – сказал папа

Лида поцеловала в щеку своего папу.

-Пап, а мама что не пришла? – спросила Лида

-На самом деле не все так просто… - грустно ответил папа

http://tl.rulate.ru/book/32674/710102