Готовый перевод The Abandoned Sorcerer / Забытый Чародей: Глава 7: Завершение задания

Глава 7 - Завершение Задания

Поскольку лампы лежали в сумках, единственный свет в чернильном мраке проникал через вход в виде тускло мерцающих солнечных лучей. Рокскин протаранил пещеру и с ревом ворвался в отверстие, брызгая слюной на двух искателей. Солнечный свет вернулся, когда Рокскин отошел, но через секунду снова стало темно и монстр врезался в дыру. Орион почувствовал скользкое прикосновение на своей руке.

Он огрызнулся.

Парень нанес удар своим мечом, а затем сделал выпад в направлении входа. Зверь взвизгнул в агонии и свет снова наполнил пещеру, Орион одновременно был забрызган кровью. Он вытер лицо и опустил глаза, заметив, что на земле извивается алый язык, как червяк. Он наступил на него, потом отшвырнул ногой, хлюпая при каждом движении.

Посмотрев в сторону, Орион увидел Флинна и опустился на колени рядом с ним. Рыжий человек свернулся в позе эмбриона, прижав руки к животу.

- Ты в порядке? Дай-ка я посмотрю, - сказал Орион, сдвигая руки Флинна, открывая растущее темное пятно.

- Нет. Открой мою сумку, - сказал его спутник, слабо отодвигаясь.

Осознавая, что он не медик, Орион стиснул зубы и прислушался, сняв сумку с Флинна и открыв ее.

- Чего ты хочешь?

- Желтая бумага.

Парень нашел завернутую желтую бумагу и развернул ее, но тут же застыл.

Пещера провоняла сырой плесенью, потом кровью и зловонной слюной. Теперь же другой запах вырвался наружу и наполнил пещеру характерным запахом. Подрумяненный, ореховый и медовый. Не было никакого сопутствующего запаха навоза, но вместо него стоял запах морской соли. Пока Орион разинул рот, разглядывая вскрытый пакет, Флинн набрался сил, чтобы подняться от исходящего запаха, и взял пакет у своего замершего спутника. Он поднес бумагу к лицу, к ноздрям и фыркнул.

Орион очнулся от глухого удара и посмотрел на своего упавшего товарища. Он подошел ближе, с трудом взял бумагу, провел по ней пальцем и посмотрел на нее в тусклом свете. Это были толченые орехи Гаджои, растертые в похожие на соль кристаллы. Он не знал, как можно превратить в порошок что-то такое мягкое и рассыпчатое, как орехи Гаджои, но дилеры сделали это. Парень швырнул бумагу в темноту и посмотрел на Флинна. Флинн не дышал и не двигался. С пустым выражением лица Орион отошел и поднял свой короткий меч, затем направился к выходу. Внезапно чья-то рука схватила его за плечо, и Орион в шоке ударил кулаком.

Флинн даже не вздрогнул, вместо этого он улыбнулся. - Убить, - весело сказал он.

- Нет. Садитесь. Я убью его - сказал Орион, пытаясь мягко усадить его.

Но вместо того, чтобы последовать совету, Флинн потянул Ориона вниз и прошел мимо, подняв свой длинный меч и подтянулся наружу. Орион упал на грязную землю и вздохнул.

Его тошнило, тошнило от вони, тошнило от действий Флинна, тошнило от контракта. Он зарычал, поднимаясь; возможно, он один из более слабых Закари, но он все еще Закари. Гнев, подпитываемый гордостью, бурлил в нем, придавая ему дикую свирепость. Он выскочил из пещеры и очутился в тускло освещенном болоте.

Флинн шел в нескольких шагах впереди, впустую тратя воздух в легких и хихикая над Рокскином. Чудовище стояло на осыпавшейся каменной стене спиной к Ориону и наблюдало за безумцем. Зверь учился на своих ошибках, поэтому осторожно осматривался в поисках ловушек, а его разрезанный язык наполнял рот кровью. Но как бы тяжело всё ни казалось, человек все равно выглядел легкой добычей. Кроме того, его терпение уже истощилось.

В то же время глаза Ориона побелели, и в него хлынула безграничная энергия. Рядом с ним образовалась сосулька, и его правая рука вытянулась еще больше. В считанные секунды она стала длинной, как копье, и отразила отвратительную сцену на фоне мира.

Рокскин прыгнул, его разинутая пасть осыпала замок Маршалла кровью, когти устремились прямо на рыжего мужчину Затем копье пронзило его легкие и вышло наружу, инерция оттянула его тело от Флинна. Чудовище рухнуло на землю, разбрызгивая грязную воду. Оно попыталось пошевелиться, но разум его дрогнул, и тело сотрясли судороги.

Удар свалил Флинна с ног, и теперь он лежал в воде и тонул. Орион поднял его за гамбезон и бросил на сухую землю, а затем подошел к Рокскину. Парень положил левую руку на копье; ледяное копье отлетело от Ориона, вонзившись в органы монстра и в далекие деревья. Он рубанул его мечом и сломал шею, бросив голову в воду.

Рокскин являлся 3-звездочным монстром, но это на суше. Длительное воздействие воды разрушало его твердую как камень кожу, делая его легкой мишенью. И все же Флинн едва не погиб, сражаясь с ним.

Орион взял голову за ухо и пошел назад. Он наступил на щит Флинна и поднял его, чтобы получше рассмотреть. Несмотря на совет самого Флинна, он, похоже, не был достаточно осторожен, когда Рокскин хлестнул его хвостом, сломав щит и сорвав плоть с его живота. Это объясняло, почему он закричал, чтобы они отступили. Покачав головой, Орион отбросил сломанный щит и подошел к мужчине. Он опустил голову монстра рядом со своим бессознательным спутником и скользнул обратно в зловонную пещеру, чтобы забрать сумки. Положив голову зверя в сумку Флинна, он использовал бинты. Хотя он не был опытен в перевязке ран, ему удалось обработать их на поверхностном уровне.

Он подумывал о том, чтобы убить Флинна и покончить с его жалким существованием, но воспоминания о сестре помешали ему решиться на столь радикальный шаг. Его сестра пала гораздо ниже Флинна, и все же ей удалось наладить свою жизнь. Конец жизни Флинна также положит конец любым надеждам на лучшую жизнь для этого человека, чего Орион не мог заставить себя сделать.

Он снова собрал сумки и положил их на спину мужчины, затем взвалил своего спутника на спину. Они только подошли к окраине замка Маршалла, но Орион уже рвался отсюда.

Три часа спустя он снова стоял на пыльной дороге, таща Флинна в Висгамар, ближайшее поселение. Все его тело ныло, руки и ноги горели от боли. Тем не менее он продолжал идти, зная, что до Висгамара осталось всего несколько часов.

За все это время он не встретил ни одного путника. Но теперь, далеко позади них, он увидел маленькую точку, идущую по его следам. Орион остановился и отпустил Флинна и размял затекшие конечности.

Фигура замедлила шаг, когда подошла ближе, плащ скрывал лицо и тело.

- Вы верующий человек? - Крикнул Орион, надеясь, что это еще один ревностный фермер.

Фигура в плаще не ответила.

Орион сжал свой короткий меч и попробовал снова. - Ты веришь в Фексу Милостивую? Пожалуйста, мне нужна ваша помощь, - крикнул он.

И снова фигура в плаще не ответила. Вместо этого она достала короткий меч и зашагала вперед.

http://tl.rulate.ru/book/32476/852496