Готовый перевод The Abandoned Sorcerer / Забытый Чародей: Глава 8: Празднование хорошего времени

Глава 8 - Празднование Хорошего Времени

Ветер дул над сухими равнинами, колыхая сорняки и траву. Он теребил одежду Ориона и плащ незнакомца. Две группы находились в пятидесяти метрах друг от друга, и фигура не проявляла никакого интереса к тому, чтобы обойти его и пройти мимо.

Надеясь, что разумные доводы помогут, Орион попробовал снова. - Пожалуйста, давайте не будем переходить к насилию, как монстры, - его тело болело, и он сомневался в своей способности донести Флинна в Висгамар после боя, если ему не повезет.

Фигура была уже в тридцати метрах и приближалась. Они были достаточно близко, чтобы Орион смог заглянуть сквозь капюшон. - Ты женщина, - воскликнул он. - На дороге опасно, тебя могут поймать бандиты. Поскольку мы движемся в одном направлении, почему бы нам не пойти вместе для безопасности?

- Я как раз собираюсь прикончить двух бандитов, - ответила она серьезным тоном.

Принимая во внимание их боевую одежду и их окровавленный и оборванный вид, Орион знал, что с небольшой натяжкой можно посчитать их бандитами. Но все же он нес Флинна, который был тяжело ранен, а это означало, что они явно не собирались никого грабить в ближайшее время. Так что же она за тщеславная с*ка, готовая казнить их за такое причудливое предположение?

- Мы не бандиты - сказал Орион и горько рассмеялся. - Мы Икатели, пришедшие с охоты.

- Искатели? - удивленно сказала она. - Как Искатели, Охотники на монстров?

- То же самое, - ответил он. Не сводя с нее глаз, он открыл сумку Флинна и вытащил голову Рокскина.

- О, - разочарованно протянула она. Орион не знал, разочарована ли она их убийством, или тем фактом, что она не смогла убить их из-за ложного предположения. Она неловко стояла, не находя слов, чтобы объяснить свои мысли.

- Ты принадлежишь к вере Фексы? - повторил он, догадываясь, что она религиозная фанатичка.

- Да, - пробормотала она. - Поскольку вы Искатели, знаете ли вы, как я могу стать одним из них?

- Да. Мы направляемся в здание Искателей прямо сейчас, если хотите, можете присоединиться.

Она кивнула и подошла к нему. Парень убрал свой короткий меч в ножны, продолжая наблюдать, а затем понял, что будет беззащитен рядом с сумасшедшим, если снова поднимет Флинна. Напротив, женщина была безразлична к его присутствию, и стояла спиной к Ориону, изучая Флинна.

- Это ты сделал? - спросила она, ковыряясь в бинтах.

- Да, - ответил он, подкрадываясь к Флинну, напряженный ее спокойствием.

Она усмехнулась и сорвала их. - Ты ужасен. Он бы умер через несколько часов, независимо от твоих намерений.

Открыв рюкзак, она достала фляжку и маленький нож. Она смыла гной, который образовался под бинтами, и смазала концентрированным спиртом рану, покрывавшую половину живота мужчины. Он вздохнул, но не проснулся. Затем она приставила нож к его животу. Орион присел с другой стороны и наблюдал за ее методом. Парень не учел скопления гноя из-за напряжения в замке Маршалла, а спиртное, которое они купили, было слабым.

Стоя теперь на одном уровне, он взглянул на нее. У нее была блестящая загорелая кожа и черные глаза. Карамельно-каштановые волосы и кремово-розовые губы. Ее темно-бордовый плащ скрывал остальную часть ее фигуры, но Орион мог сказать, что она красива. Она поймала его взгляд, но он не отвел глаз. Вместо этого парень попытался угадать ее намерения, в конце концов, он сомневался, что она была такой изменчивой, какой казалась. Или, по крайней мере, надеялся.

Он отвернулся только тогда, когда понял, что нож волшебным образом покраснел. Не колеблясь, она прижала нож к ране, заставив Флинна закричать.

- Держи его, - сказала она, явно чувствуя себя комфортно, командуя незнакомцем.

В течение следующих нескольких минут крики Флинна разносились по равнине, пока она прижигала его рану, остановившись только после того, как она была закрыта и перевязана. К этому времени мужчина снова потерял сознание.

- Ладно, пошли, - сказала она, перекинула Флинна через спину и зашагала прочь. Ее сила потрясла Ориона, но он промолчал, не желая провоцировать реакцию.

Троица прошла через ворота Висгамара и направилась к зданию Искателей.

Через несколько часов Орион узнал, что ее зовут Кора и что она из деревни к западу от крепости Маршалла. Она мечтала стать Искательницей, и теперь, когда ей исполнилось 20 лет, она решила рискнуть своей жизнью и развлечь свою фантазию. К его собственному удивлению, Орион действительно поверил в это, учитывая, насколько безрассудной, наивной и темпераментной она была.

Флинн очнулся в часе езды от Висгамара и закончил путь на своих двоих, проведя семь часов на спине Коры. Он горячо поблагодарил их обоих и оставался невозмутимым до конца путешествия, отчасти потому, что его связь со смертью уменьшила его жажду, но еще больше потому, что Орион бросил его орехи в болото.

- О, Уайти. Еще один друг, разве ты не магнит, - сказала Майя, разглядывая голову Рокскина.

- И, очевидно, дело сделано. Вот твоя награда, - сказала она, протягивая пять золотых монет Флинну и пять Ориону.

- Положи три на мой счет, - сказал Орион.

Майя кивнула и подмигнула. - Не волнуйся, я придумала неплохую награду за твой следующий контракт.

Флинн проигнорировал их и отдал две золотые монеты Коре, которая хихикнула над поддразниванием Майи. - Твоя помощь стоит большего, но я надеюсь, что ты примешь их.

Она улыбнулась в ответ и затем спросила Майю, как стать Искателем.

Через несколько минут трое искателей уже стояли на дороге Хексема.

- Помните, Медовое Жаркое завтра вечером. Угощаю, - сказал Флинн, прежде чем уйти.

Кора помахала Ориону и исчезла на дороге, сказав, что хочет осмотреть город. Хотя он мог бы помочь ей, была уже почти ночь, и его конечности ощущались как свинцовые молоты, грубые и тяжелые, но что еще важнее, он чувствовал себя неловко из-за того, как легко она смотрелась рядом с ним. Он направился в "Маленький Глоток", самую дешевую гостиницу в Висгамаре, и заплатил пять медяков за ночь и еду. Парень постирал свою грязную одежду, помылся, поел и уснул как младенец.

На следующий день он проснулся поздно от хрюканья в соседней комнате и отвратительного запаха с улицы. Он посмотрел в окно и увидел, что солнце стоит высоко в небе, и туман накрыл Висгамар - тонкий, как бумага. Дуэт в соседней комнате, возможно трио, достиг кульминации, так что он смог одеться в относительной тишине.

Собрав свои вещи, он покинул свою пустую комнатку и вошел в городскую суету. Парень купил на рынке налокотники, наколенники и большую аптечку за 8 серебряных монет. Затем он плотно пообедал и остаток дня провел, бродя по городу. Когда небо потемнело, он подошел к "Медовому Жаркое" и стал ждать у столика. Гостиница была намного больше, чем "Маленький Глоток", и входы охраняли здоровенные вышибалы. Орион полагал, что это было неизбежно в более крупных, более величественных учреждениях.

В центре зала крутился большой кабан, его золотисто-коричневая шкура отливала медовым блеском. Орион чувствовал запахи орегано, помидоров, миндаля "Маркона", перца чили, корицы, грецких орехов и жареной свинины. Пока он настраивался на оркестр запахов в своем носу, кто-то сел рядом с ним.

Он оглянулся и увидел сияющую Кору. Она одела свой темно-бордовый плащ только через голову, и хотя она привлекла несколько взглядов, ее простой красоты было недостаточно, чтобы поднялся шум. Парень изобразил на лице улыбку и завел с ней светскую беседу, расспрашивая о ее поездке в Висгамар. Прошло полчаса, и они вдвоем подошли к стойке, спросив номер комнаты Флинна.

Хозяин быстро направил их, а затем снова помчался по гостинице. В дверь Флинна они постучали и покричали. Затем Кора оттолкнула Ориона в сторону и повернула ручку, открыв дверь. Она отступила в сторону, чтобы Орион мог видеть.

Внутри Флинн сидел на полу, свесив голову на кровать. Его руки были прижаты к бокам, а на одежде виднелась пудра Гаджои, но на лице ее не было. Рядом с ним разлилась небольшая лужица крови и слюны, вытекающая из носа и рта. Пока Орион стоял комком в горле, Кора обхватила пальцами запястье Флинна, затем шею. Мгновение спустя она покачала головой.

http://tl.rulate.ru/book/32476/1004805