Готовый перевод The Abandoned Sorcerer / Забытый Чародей: Глава 5: Искатели

Глава 5 - Искатели

Два массивных черепа украшали верхние углы здания. Челюсти чудовищ были широко раскрыты, а в их пасти располагались резцы, растянувшиеся во всю длину. Это придавало зданию Искателей зловещий оттенок по сравнению с благородными аурами других зданий гильдии, возможно,  оспариваемый только зданием Черного Сердца.

Орион толкнул каменные двери, и вскоре вход захлопнулся за ним. Внутри бесчисленные черепа разных форм, размеров и цветов украшали стены зала. Сверху комнату освещали широкие лучи солнечного света, а фауна в горшках добавляла разнообразие. В конце коридора стоял изогнутый мраморный стол, за которым сидела администратор. За ее спиной находилась винтовая лестница, ведущая наверх.

Украшения подтачивали уверенность Ориона, когда он шел к столу, чувствуя себя все более легкомысленным под взглядами угрожающих черепов и духов Искателей, которые убили их.

- Привет. Зачем ты здесь? - спросила администратор, когда Орион неловко встал в солнечном свете.

Администратор была подтянутой брюнеткой с двумя косами, свисавшими до плеч. На ней была темная туника и бежевые брюки, сквозь которые проглядывала ее фигура.

- Здравствуйте, я здесь, чтобы зарегистрироваться в качестве Искателя.

Брюнетка усмехнулась и внимательно посмотрела на него. - Ты уверен, малыш? Я имею в виду, да, ты мог бы стать знаменитым, но ты выглядишь так, будто умрешь во время своей первой работы, - сказала она, несмотря на то, что выглядела лет на двадцать.

- Я уверен, - сказал он, глядя ей в глаза.

- Отлично. Как твое имя, возраст, место рождения и родной город?

- Джакс Уайт, 16 лет, город Юпкер, и здесь, в Висгамаре,

- Джакс Уайт, да? - поддразнила она. - Ну, если ты проделал весь этот путь из Юпкера, то, может быть, ты и силен. - Она заполнила анкету и отдала ему. - Отнеси её наверх и найди Смита.

- А кто, собственно, послал меня? - спросил он.

- Он поймет, кто послал тебя, непослушный мальчик. Я назову тебе свое имя, если ты переживешь свою первую работу - сказала она, подмигнув Ориону и слегка покраснев, отправляя его наверх.

Первый этаж оказался шире первого и менее украшен. Сбоку располагались две комнаты, на противоположной стороне - странная лестница, ведущая вверх и вниз, и широкая доска с контрактами. Несколько человек столпились вокруг доски, скамеек и столов. Не обращая на них внимания, он направился в комнату, рядом с которой стояла надпись "Смит". Парень решительно постучал, прежде чем войти. Внутри за столом, заваленным бумагами и чернилами, сидел седовласый мужчина с повязкой на глазу. По бокам располагались полки, плотно заставленные листами и книгами. Орион протянул ему бланк и сел на свободный стул.

- Новый Искатель? Я позабочусь об этом, - сказал Смит глубоким и хриплым голосом. Он рассмеялся, прочитав бланк и повернулся лицом к Ориону.

- Джакс Уайт, неужели ты был бледный, когда появился? Твоя мама сменила фамилию, чтобы подразнить тебя?

Лоб Ориона сморщился, а губы сжались в тонкую линию. Он уже пожалел, что выбрал такую фамилию.

- Не волнуйся, малыш. Твоя кожа позолотится, если ты останешься здесь. И учитывая, что ты подаешь заявление на смерть в таком юном возрасте, я предполагаю, что ты знаешь магию? - Сказал Смит.

Орион кивнул. - Я неплохо разбираюсь в ледяной магии. Научился этому в маленькой школе неподалеку от Юпкера.

- Ничто не сравнится со столичными магами. Хотя, я думаю, ты бы пошел в гильдию магов, будь у тебя подобный опыт, - сказал Смит, нахмурившись. - Ты умеешь драться? Как выжить в дикой природе?

- Да,

- Хорошо. А теперь скажи мне, откуда у тебя такая красивая одежда?

Глаза Ориона блуждали, и Смит не упустил этого. - Я не крал. Я помогал одному купцу по пути сюда из Юпкера. Он торговал одеждой аристократов и дал мне комплект. - Увидев, что Смит поднял брови, он продолжил: - У него была охрана и наемники, но они имели дело с несколькими бандитами. Только по счастливой случайности я спас купца.

Смит с улыбкой кивнул. - Должно быть, это были действительно бесполезные наемники. Учитывая, что они так легко раздает одежду из черной кожи, можно подумать, что у него достаточно глубокие карманы, чтобы нанять Черные Сердца. - Он пристально посмотрел Ориону в глаза. - Но мы оставим это без внимания. Странные вещи могут случиться, я думаю.

Орион внутренне вздохнул с облегчением. Ему повезло, что во время засады он был одет в дешевую одежду, если, конечно, такое везение можно было приписать такому событию.

- Ну что ж, похоже, все в порядке. Позволь мне закончить твой набросок, - сказал Смит.

Через пять минут перед ним лежал портрет Ориона. Он был худощав, с выступающими скулами. Черные, длиной с палец волосы, спутались на голове, а под ними устало смотрели на мир черные глаза с тонкими мешками. Его кожа была бледной, поэтому Смит подкрасил желтый пергамент белыми чернилами. На фотографии он был в простой одежде, с опущенными плечами. Он был похож на обычного красивого жителя Запада, за исключением одной черты: длинных тускло-красных шрамов от левой щеки до подбородка. Они выглядели как трещины в высохшей земле из-за того, как хорошо они соединялись.

- Прекрасно. Я пошлю это всем гильдиям Искателей, чтобы ты мог принимать контракты и получать награды в любом месте. Когда ты почувствуешь, что готов заключить контракт, просто подойди к доске и выбери один из них. На них будут написаны все детали. Есть вопросы?

- Да. Как мне попасть на Саммит Искателей? - Спросил Орион.

- Ха, Джакс, ты дерзкий тип. Есть 9 рангов. Когда ты становишься 5-звездочным искателем, тебе разрешается подняться на вершину. Но не беспокойся о ранжировании, малыш. Ранги ничего не стоят. Ты можете взять контракт на 6 звезд прямо сейчас, и я гарантирую, что ты умрешь. В этой профессии большинство новичков умирают на своей первой работе. Поэтому не думай о ранге вообще, вместо этого подумай о том, как ты можешь заработать больше денег на контрактах, которые ты действительно можешь сделать. Мы выполняем двойную функцию, еще и как банка, поэтому попросите Майю внизу открыть счет, как только закончишь контракт. Кроме того, саммит чертовски скучен, только высокооплачиваемая работа, удручающие разговоры и дерьмовые напитки.

- Большое спасибо - сказал Орион, а затем вышел под одноглазым взглядом Смита.

Выйдя, он направился к контрактам и просмотрел их. Шестизвездочный контракт, о котором упоминал Смит, включал охоту на Василиска на острове к востоку от Висгамара. Монстр разрушил Форт, установленный там, и, в свою очередь, Императорская Гвардия приказала уничтожить его. Награда заставила Ориона дважды моргнуть, прежде чем он, не раздумывая, положил заказ обратно. Даже если награда была велика, он помнил, как его отец рассказывал историю о том, как он убил Василиска, и насколько это было трудно. Орион не обладал даже малой долей той силы, которой обладал его отец.

Он спустился вниз по ярусам и обнаружил, что едва ли сможет победить 2-звездочного монстра, или, по крайней мере, он так надеялся.

Именно тогда, когда он сидел за столом, просматривая контракты на 2 звезды, другой мужчина занял место рядом с ним.

- Эй, приятель, ты ведь подумываешь о контракте второго уровня, не так ли?

Орион кивнул и внимательно осмотрел человека. На вид ему было около тридцати, и у него была коротко подстриженная рыжая борода, загорелая кожа, налитые кровью глаза и глубокие мешки под ними. На нем был тонкий простой гамбезон с наплечниками и пара брюк с подкладкой. На поясе у него висел небольшой щит с пряжкой, а в руке он держал длинный меч в ножнах.

- Послушай, я несколько раз видел, как ты хмуришься. Как насчет того, чтобы заключить со мной контракт и разделить вознаграждение? Я читал об этом и почти могу снять его, но мне нужна поддержка. - сказал рыжий человек.

Орион прочитал контракт, лежащий на столе. Он должен был убить Рокскина, впервые замеченного деревенским жителем на болоте к северу от Висгамара. Он был оценен в 2 звезды и награду в размере 10 золотых монет, заказанных Лордом Ротро. Даже если рыжий человек окажется бесполезным, второй человек, который будет действовать как щит, - это все, что нужно Ориону.

- Да, конечно, - сказал Орион. Хотя награда была низкой для 2-звездочной, он не заботился о монетах.

- Меня зовут Флинн. Рад познакомиться.

- Джакс, я тоже.

Они пожали друг другу руки и направились вниз, где Флинн вручил контракт Майе.

- О, Уайти, у тебя появился друг. Возможно, ты выживешь.

- Станем ли мы оба после этого 2-звездными - Искателями? - Спросил Орион.

- Конечно. Обычно вы можете работать в группе и  получать один и тот же рейтинг, хотя максимальное количество людей отличается для каждого контракта. Для этого вы можете иметь до 3 человек.

Он взглянул на Флинна.

- Нет. Мы договорились разделить его, Джакс,

Орион кивнул в сторону Майи. - Спасибо за помощь, Майя.,

- О, это не весело, если ты жульничаешь. Может быть, я придумаю что-нибудь еще? - Крикнула Майя, когда они вышли из здания Искателей

После этого они купили продукты, и Орион еще докупил короткий меч на рынке. Они покинули Висгамар еще до наступления темноты и направились по тропинке к замку Маршала.

Замок превратился теперь в скорлупу прежнего "я". За последние несколько лет он превратился в настоящее болото, кишащее низкоуровневыми монстрами. Более сильные здесь были редкостью, а кто-то вроде Рокскина, живущего на травянистых пастбищах, еще более необычное явление на болотах.

http://tl.rulate.ru/book/32476/836630