Готовый перевод Unbreakable Machine Doll / Несокрушимая механическая кукла: Глава 4: Тайна раскрыта.

1

Вокруг рокотало пламя. В небо, извиваясь словно змеи, поднимались клубы черного дыма.

В центре комнаты среди человеческих тел и сломанных кукол стоял молодой человек.

— Тэн… Это ты сделал? — слабым, дрожащим голосом спросил Райсин. — Это ты… убил отца?

— Я, — коротко ответил Тэндзэн, не отрывая взгляда от останков младшей сестры.

— А маму?

— Тоже я.

— Зачем?!

— Они мне мешали.

— А На… Надэсико…

— Я ее вскрыл.

— Зачем… Зачем?!

— Так нужно было.

Голова Райсина раскалывалась от бушующей в нем смеси ярости и горя.

«Это все кошмар, это нереально», — убеждал себя мальчик.

По-прежнему ничего не понимая, он продолжил осыпать брата вопросами:

— Что… нужно было?! Ради чего ты убил ее?! — на выдохе выкрикнул Райсин.

— Чтобы создать бога, — равнодушно ответил Тэндзэн.

«Чтобы создать бога… Что?.. Что?! Кто это? Я не знаю этого человека. Не понимаю... Ничего не понимаю. Не понимаю, не понимаю!»

Мальчик пошатнулся, перед глазами у него все поплыло. И тут…

— Рай… син…

За оглушающим ревом пламени он услышал слабый стон.

Райсин очнулся от транса и повернулся на голос.

— Отец!

Он не думая бросился к мужчине с пробитой головой, который пришел в себя и теперь делал пальцами какие-то жесты.

Одна из сломанных кукол, похожая на их мать, вдруг вскочила и замахнулась на молодого человека мечом. Когда тот увернулся, автоматон бросил меч, подлетел к Райсину и подхватил его на руки, после чего взвился в воздух.

«Ты должен жить!»

Райсин сам не понял, послышалось ли ему, или отец действительно сказал это.

Кукла вынесла мальчика, который не мог сопротивляться, за стены особняка и тут же упала, будто кто-то обрубил поддерживающие ее нити.

За стеной взревело пламя, следом в небе полыхнул огненный столб и полностью поглотил особняк.

Райсин рухнул на колени перед пылающим домом и закричал.

Он впервые в жизни проклинал старшего брата… и собственное бессилие.

2

— Надэсико! — Райсин ошарашенно уставился на девушку.

Она выглядела в точности как при жизни, именно такой, какой он ее помнил.

Но такого не могло быть. Надэсико мертва. Райсин сам собирал ее прах на пепелище. И этот прах теперь находился у хозяина этой куклы. Поэтому она хоть и выглядела как Надэсико, на самом деле ею не являлась.

Кровь Райсина закипела, а сердце, наоборот, будто бы застыло.

— Не ожидал тебя тут встретить, — обратился он в темноту перед собой, едва сдерживая ярость. — Наверное, это судьба, Магнус.

Из тьмы беззвучно выступил человек в серебряной маске и черном плаще. Он прямо таки испускал уверенность… Нет, не так.

Сильнейшему существу не нужна уверенность в себе, ему и так нечего и некого бояться. Для него вообще не существует понятия уверенности, он просто принимает свой статус как данность

«Стоящий выше всех» — вот такое описание подходило ему больше всего.

Райсин сосредоточился и попытался найти неподалеку других автоматонов, но никого не обнаружил. Кукла у него за спиной оказалась тут одна, однако расслабляться все же не стоило.

Магнус молчал. Он как будто ждал, что предпримет парень.

«Может рискнуть?» — Райсин напряг мышцы ног.

Между ними всего несколько метров. Обычный кукловод даже сконцентрировать магическую силу не успеет, как полетит на землю от удара ногой.

Напряжение росло. Когда начало уже казаться, что воздух сейчас затрещит от накала…

— Ох, так мы тут не одни? — раздался нарочито удивленный голос.

Принадлежал он зрелому, крепко сложенному мужчине, который легко сошел бы за солдата. Загорелое лицо его обрамляла борода, в уголках глаз залегли заметные морщины. Для добродушного старика он пока был слишком молод и полон энергии, но улыбался как раз под стать.

Мужчина вышел из-за спины Магнуса и улыбнулся Райсину.

— Ты ведь Райсин Акабанэ, верно?

— Я почтен тем, что вы запомнили такого бездарного ученика.

— Ну еще бы. Ты, как кукловод, подаешь очень большие надежды, — улыбнулся директор.

Эта беззащитная на первый взгляд улыбка заставила Райсина попятиться.

«Он тоже монстр!»

Во время вручения перчаток Райсин уже стоял рядом с директором, но в тот раз все было совершенно иначе. Сейчас ничто не скрывало его силы.

Только теперь Райсин понял, насколько же директор могуч. Он не только обладал невероятным запасом магической силы, но и находился в отличной физической форме. Драка у него на глазах была бы чистым самоубийством.

Могучий и пугающий мужчина продолжал улыбаться Райсину.

— Что такое? Ты как будто привидение увидел. — Он вдруг прищурился и одарил парня взглядом острее, чем любой клинок. — Неужели видел что-то необычное?

— Да нет, ничего такого…

— Тогда ладно. Магнус — мой телохранитель. Извини, если он тебя напугал.

— Телохранитель…

— Ты, похоже, тоже в тот обвал угодил. Хм-м, а эта юная леди… — Директор заметил Анри и немного призадумался, затем хлопнул в ладоши. — Ах, ты должно быть из семьи Белью.

— А… Меня зовут Анриетта, директор, — девушка отшатнулась, но тем не менее представилась.

— Младшая сестра Шарлотты, значит. Граф Белью был прекрасным кукловодом.

— Так вы… знаете папу?

— Ну разумеется. Но этот разговор подождет, — закрыл тему директор и бодро добавил: — Нам как пострадавшим стоит сплотиться и вместе дождаться помощи. Не волнуйтесь, не волнуйтесь. Мой чудесный секретарь наверняка уже организовала поиски. — А затем вновь проницательно посмотрел на Райсина. — Так что воздержитесь от необдуманных поступков. Хорошо, Райсин?

Он прямо намекал, что стычек не позволит. А твердость его тона отбивала всё желание спорить.

Когда он замолчал, все собрались в круг.

Магнус сел рядом с директором, а его автоматон расположился по другую сторону от хозяина. Райсин с Анри разместились по другую сторону лампы, чуть поодаль.

Директор завел с Магнусом беседу о какой-то продвинутой магии. На Райсина они внимания не обращали, за что тот был им благодарен. Парень наблюдал за Магнусом внимательно, будто убийца, только и ждущий неосторожного движения жертвы.

Девушка-автоматон вдруг подняла голову и негромко проговорила:

— Прошу прощения, что прерываю, мастер. Не позволите ли мне привести помощь?

— …Нет. Не отходи от директора.

— В таком случае не позволите ли мне проломить потолок?

Райсин поразился тому, как легко она предложила нечто столь опасное.

— Постой, — торопливо вмешался директор. — Это опасно. Мы не знаем, что и где может обвалиться.

— Не беспокойтесь. Я сотру в пыль даже самые мелкие…

Магнус взмахнул рукой, и девушка замолчала.

— Не делай, чего не просят. Защищай директора.

— Слушаюсь, мастер. Как пожелаете, — опустил голову автоматон.

В профиль ее лицо казалось таким знакомым, что у Райсина в голове даже голос сестры зазвучал.

«Брат. Брат. Брат…»

«Вот черт!.. Неужели я ничего не могу сделать?!»

Совсем иные чувства затмили его беспокойство за Шарль.

Противник совсем рядом, а Райсин ничего не может с ним поделать!

С начала Вечера прошло уже две недели. Сегодня к битве должен присоединиться ученик, стоящий на восемьдесят шестом месте. Включая не появившегося вчера восемьдесят седьмого, ему нужно победить еще восемьдесят шесть человек — включая Шарль, Локи и Фрей, — прежде чем он встретится с Магнусом.

Далеко, но так близко. Так близко, и так далеко.

Но самое главное: сравнится ли он с Магнусом после каких-то восьмидесяти шести побед?

Сёко обучала его именно для этого, но, по правде говоря, с его нынешними силами можно даже не мечтать о победе над Магнусом. Сейчас та же самая ситуация. Враг совсем рядом, только руку протяни, а сделать с ним ничего нельзя.

— Райсин?

В себя его привел шепот Анри. Похоже, что он неосознанно начал испускать магическую силу.

— Прости. Завелся немного.

— Что-то случилось? Ты странно себя ведешь.

— Он убил мою семью… и младшую сестру, — негромко, чтобы слышала только Анри, ответил Райсин.

Девушка ошарашено перевела взгляд с Райсина на Магнуса и обратно.

Учитывая внезапность такого признания, она явно не могла видеть всей картины в целом. Райсин и сам не понимал, зачем сказал это. Он не собирался ни с кем делиться… но слова продолжали течь сами собой.

— Я поступил в академию, чтобы убить его. Он — «Маршал», который командует «отрядом»… но сейчас с ним почему-то только один автоматон.

Анри нервно сглотнула.

— Так ты… собираешься напасть на него?

— Нет. Какая ирония. Такая уникальная возможность, а моего партнера нет рядом. Или ты хочешь, чтобы я сам с ним в драку полез?

— Почему ты… не нападаешь?

— Э?

— Если ты так этого хочешь… то давно должен был уже это сделать.

Анри в точности угадала его мысли. Райсин самоуничижительно усмехнулся и качнул ногой.

— Я не сражаюсь в битвах, в которых мне не победить. Проиграю — умру. И как мне тогда смотреть в глаза сестре? К тому же здесь еще есть ты. Пока не вытащу тебя на поверхность, ничего идиотского делать не стану.

— Я… того не стою. Незачем менять защищать… Просто делай что хочешь.

— Не стоишь?

— Мне… все равно. Я ведь… бесполезная. У меня нет магической силы, я некрасивая, трусиха и… слабачка.

— Так ты себя с Шарль сравниваешь?

Райсин попал в точку. Анри замолчала, прижала руку к груди и кивнула.

Парень, не сдержав улыбки, предупредил:

— Не рассказывай никому, что он мой враг. Даже Шарль не знает.

— Э? Даже сестра? Тогда почему ты… почему ты рассказал это… кому-то вроде меня?

— Потому что я не считаю тебя посторонней.

Эти слова как будто затронули что-то в сердце Анри. Она резко подняла голову и посмотрела на Райсина.

— Э-э… На самом деле я не учусь здесь

— Что? В каком смысле?

— Кому-то вроде меня даже мечтать о поступлении сюда бессмысленно… Меня отправили сюда в качестве гонца…

Внезапно Райсин спиной ощутил сильную опасность.

Тьма зашевелилась. От неожиданного порыва ветра у Райсина мурашки по коже побежали.

А в следующую секунду ему на голову обрушился мощный удар.

3

Белоснежные, без единого цветного пятна стены палаты наводили тоску.

Локи сидел на кровати и сосредоточенно читал монографию по биологии.

Рядом у стены стоял огромный меч — его автоматон Херувим, который не сводил с хозяина взгляда горящих глаз-горошин.

В коридоре вдруг послышалось цоканье каблуков. К палате кто-то приближался.

— Смотрю, без Второго с конца тебе одиноко, — неожиданно показалась в дверях Кимберли.

— Кто здесь?! — воскликнул было Локи, но тут же решил, что с таким собеседником лучше не переигрывать, и понизил голос. — Без него тут очень спокойно, профессор Кимберли.

— Пусть тогда все так и останется.

— Что вам нужно? Вы же не просто подразнить меня пришли… верно?

— Было бы забавно. Но в этот раз мне нужно с тобой кое-что обсудить.

— Обсудить, как же. Опять что-то задумали.

— Именно. Под предлогом разговора я пришла потребовать тебя вернуть долг.

— И что мне нужно сделать?

— Все просто. Нужно кое-кого защитить.

— Защитить? Я же ученик…

— Это я знаю, — многозначительно отозвалась Кимберли.

Локи пожал плечами и небрежно бросил:

— Хах… Ну, выбора-то у меня все равно нет.

— Не дуйся. Я ведь добрый учитель. Если все пройдет гладко, ты получишь награду.

— Деньги мне не нужны.

— Речь не о деньгах. Тебе очень нужна эта вещица. Точнее, вам.

Кимберли достала книгу и показала парню.

При виде названия Локи удивленно распахнул глаза.

— Органум!

Это была запретная магическая книга о внутренних органах.

Юноша несколько раз глубоко вздохнул, чтобы унять возбуждение и успокоить бешено стучащее сердце.

— Плохая шутка. Эта книга под строгим надзором Нектара…

Локи прервался на полуслове. Он кое-что понял. Органум — не «потерянный» гримуар.

Строгий надзор за книгой не означает, что доступа к ней совсем нет.

— Не пойми меня неправильно. Отдать ее я не могу. — Кимберли нахально ухмыльнулась. — Но гримуары копируют только вручную. И недавно как раз шла речь о том, что нужен еще один экземпляр. Так что я ищу надежного человека для этой работы.

— Вот же интриганка…

— Я предпочитаю, чтобы меня называли добрым учителем. И не радуйся раньше времени. Все, что ты узнаешь из этой книги, позволено практиковать только Мудрецу.

«Воистину интриганка», — невольно усмехнулся всегда хмурый Локи.

4

Райсина как лошадь в голову лягнула. Удар такой силы с легкостью сломал бы шейные позвонки.

Парень пушечным снарядом отлетел к песчаному склону, чуть скатился вниз, перекатился через плечо и поднялся. На самом деле он не столько отлетел, сколько отпрыгнул. Однако удар от этого слабее не стал, и темя тут же пронзила жгучая боль.

Мгновением позже Анри завизжала и присела, закрыв голову руками.

Беспокоиться за нее было некогда. Райсин напрягся, пытаясь рассмотреть нападавшего, но тот вдруг исчез.

У парня по спине пробежал холодок. Он инстинктивно перекатился вперед. Удар пришелся точно туда, где только что стоял юноша.

Неизвестный двигался неимоверно быстро. Парень даже не понял, когда противник оказался у него за спиной. Во время кувырка Райсину наконец удалось рассмотреть нападавшего — тот, к удивлению парня, выглядел как человек.

В свете лампы блеснули серые… нет, светлые волосы. На вид мужчине лет двадцать, одет в прекрасно сшитый костюм. Глаза скрывали темные очки.

Незнакомец парил в воздухе, едва не касаясь песка.

В следующий миг он резко бросился вперед. Двигался мужчина невероятно быстро.

Своей манерой двигаться он напоминал Херувима, но кое-что разительно отличалось. Незнакомец резко ускорился.

Увернуться Райсин уже не успевал и приготовился к смерти, как вдруг рядом что-то прошелестело, и все его поле зрения заслонили светло-розовые волосы.

«Надэсико?!»

Он уже знал, что это не она.

Девушка-автоматон защитила Райсина и остановила незнакомца одной рукой. Раздался глухой удар, но кукла не сломалась.

— Схвати его, Хотару.

— Слушаюсь, мастер. Как пожелаете.

После приказа Магнуса из девушки заструилась магическая сила.

От жара воздух вокруг нее сначала зарябил, а затем вообще засиял. Со стороны казалось, что в пещере взошло солнце.

Когда воздух раскалился добела, Хотару на огромной скорости бросилась вперед, взметнув за собой тучу песка, и замахнулась на противника кинжалом, непонятно когда появившимся в ее руке.

Она буквально резала воздух, однако мужчина предвидел ее движения и спокойно ушел от атаки.

Незнакомец ударил ногой, девушка-автоматон заблокировала его. Она взмахнула кинжалом, противник отбил атаку. Ударная волна от их ударов напоминала взрыв бомбы.

Визжащая Анри не могла даже подняться. Директор же… неизвестно. У Райсина не было времени проверить, как там глава академии: он, не мигая, наблюдал за битвой.

Мужчина двигался без инерции. И гравитация на него как будто не действовала. Он производил впечатление акулы-людоеда, свободно плавающей в океане.

Да и сама Хотару — похожая на Надэсико девушка-автоматон — представляла собой ту еще загадку. Помимо экстраординарной силы она демонстрировала невероятную крепкость.

«Что за цепь он в нее поставил?! Она в целом похожа на Яю, но раз ее окутывает марево, то ее магия как-то связана с жаром?..»

Тут Райсин вспомнил про Херувима. Но цепь Хотару явно отличалась от «Джета»: девушка не летала за счет струй горячего воздуха, а просто прыгала, отталкиваясь ногами.

Внезапно Райсину в голову пришел самый естественный в этой ситуации вопрос.

Кто их противник? Цель его неизвестна, это понятно, но самое главное: человек ли он?

Незнакомец на равных сражался с автоматоном Магнуса. Ни один человек не может так двигаться. Но кукловода поблизости Райсин не находил, сколько бы ни искал.

Очередным мощным ударом мужчина все-таки сломал кинжал девушки.

Следующий он нацелил ей в шею. Прямое попадание запросто снесло бы голову. Однако девушка не стояла на месте: она скрестила руки и заблокировала удар противника.

От них во все стороны разошлась волна жара такой силы, что Анри даже с ног сбило. Райсин удержал ее за плечо, а сам опять повернулся к эпицентру битвы.

Оба целые и невредимые готовились к следующей атаке, как вдруг откуда ни возьмись в пещере возник свет – бледный, но четкий луч, будто бы из прожектора.

Мужчина отреагировал мгновенно. Он взлетел, тут же ускорился и скрылся во тьме.

Сбежал… возможно.

«Они же сражались на равных, так почему он сбежал? Кто это вообще был? Что ему нужно? Он с самого начала пытался убить меня?»

Райсин оторопело смотрел туда, где скрылся нападавший, как вдруг у него за спиной раздались аплодисменты.

— Прекрасная работа, Магнус, — с широченной улыбкой похвалил своего телохранителя директор. — Боец он умелый, но явно не чета тебе. Я горжусь, что такой великолепный кукловод учится в нашей академии.

Магнус лишь молча поклонился. Похожая на Надэсико кукла поклонилась вслед за хозяином.

— Хм-м, кажется, он приходил за мной, — нарочито твердо произнес директор, словно намекая, что случай нужно трактовать именно в таком ключе. — Жаль, конечно, что ему удалось уйти, но ничего не поделаешь. Райсин, ты в порядке?

— Да… все нормально.

— Вот и славно. А вот, кажется, и помощь подоспела.

Теперь уже явственно показался луч фонаря и послышались шаги.

Вскоре из тьмы в сопровождении нескольких кукловодов показалась красивая женщина со светлыми волосами. Следом за кукловодами шагали два Хеймгарда — автоматоны с руками толщиной в бревно.

Лицо женщины выглядело суровым. Впечатление она, отчасти, производила такое же, как и Кимберли, только вместо юбки на ней красовались брюки. На поясе болталась сабля.

И от этой сабли несло кровью… как показалось Райсину.

— Вы в порядке, директор?

— Как видишь, Аврил.

— Жаль, — без тени улыбки произнесла красавица, повернулась к подчиненным и сурово приказала: — Кругом! Выведите детей наверх. Ну и старика за компанию прихватите.

— Аврил… — жалобно проронил директор.

Женщина, впрочем, не обратила на него внимания и повела группу на поверхность.

5

Анри, которая сама идти не могла, нес спасательный автоматон-гигант. Модель эта отличалась недюжинной силой. Толстые руки куклы давали ощущение безопасности и, судя по всему, были на удивление удобными.

Группа долго шла каким-то окружным путем, постепенно поднимаясь все выше. Из подземного лабиринта они выбрались уже в четвертом часу дня.

Солнечный свет резанул привыкшие к темноте глаза, и Райсину пришлось заслониться от него рукой.

Небо уже слегка окрасилось желтым, намекая на скорые сумерки.

Их встретили стражники и дисциплинарный комитет, с которыми, видимо, связались заранее. Вся группа вышла из здания неподалеку от учебного полигона. Окруженное множеством стальных прутьев, оно напоминало тюрьму.

— Когда-то давно естественную пещеру решили использовать в качестве полигона для магических испытаний. В итоге ее сочли слишком большой и опасной, и теперь вход туда запечатан, — пояснил директор.

Райсину такое объяснение показалось неубедительным, но он притворился, что принял его за чистую монету.

После осмотра медиков им наконец разрешили разойтись.

— Райсин! — раздался со стороны учебного полигона знакомый голос.

К нему со всех ног, перескочив на ходу охрану, неслась Яя. Подбежав к юноше, она вцепилась ему в пояс и вдруг разрыдалась:

— Я так волновалась!.. Так волновалась!..

Райсин погладил ее по голове.

— Прости. Не плачь. Так просто я не умру.

— Что, если бы вы с этой лисой… сблизились…

— Ясно. Лучше бы за жизнь мою беспокоилась.

— Я за нее и беспокоилась! Когда жизни угрожает опасность, между мужчиной и женщиной вспыхивает любовь!

— Ты слишком много романов читаешь. Ничего не было… ясно?

— Ты отвернулся! Почему ты отвел глаза, Райсин?!

— Нет, правда, ничего не было…

Райсин не был уверен, подействовал ли на него эффект подвесного моста, но дистанция между ним и «той лисой» действительно сократилась.

Отдирая от себя Яю, юноша высматривал Анри.

Среди бегающих туда-сюда стражников и членов дисциплинарного комитета Райсин заметил знакомое добродушное лицо. Комендант общежития «Грифон» обнимала за плечо девушку, которая стояла к нему спиной, — Анри. Райсину хотелось похвалить ее за храбрость и немного приободрить, но раз уж она была с комендантом, то можно уже не переживать.

— Э, Яя? Ты чего?

Яя вдруг схватила его за руку и куда-то потащила.

Они отошли от учебного полигона и вошли в рощу широколиственных деревьев.

Яя затащила Райсина в кусты и потребовала:

— Снимай штаны!

— Нет! Что на тебя нашло?!

— Тогда просто покажи, что в них!

— Это то же самое!

— Ну хватит! — Яя со слезами на глазах вперила взгляд в Райсина. — Почему ты постоянно отказываешься овладеть мной?!

— Пото… Говори хотя бы не так прямо!

— Трах…

— Это еще хуже! …Стой! Ты зачем раздеваешься?!

Яя ослабила завязки на одежде и оголила верхнюю часть тела.

Взору парня предстала идеально гладкая белая кожа. Красивая до дрожи. Яя обнажила плечи до груди, но, поскольку пояс она не снимала, то выглядела невероятно эротично.

Они стояли всего в десяти метрах от оживленной дороги. Яе было абсолютно наплевать на время и место. Девушка быстро пододвинулась к Райсину, а затем вдруг судорожно всхлипнула.

— Так ты все-таки… ненавидишь меня…

— Оденься. Я уже говорил, что не ненавижу.

— Но ведь… у тебя даже не шевельнулся…

— Куда это ты сейчас посмотрела? Что так привлекло твое внимание?

— Я уже давно проверила, что с этим у тебя все в порядке…

— Когда успела?! И оденься уже!

Райсин схватился за кимоно и запахнул его. Одежда скрыла обнаженную грудь Яи, и юноша наконец смог облегченно выдохнуть. Однако в это мгновение вдруг послышался звон разбитого стекла.

Глаза Яи потускнели, она будто бы превратилась в настоящую куклу.

Девушка-автоматон прекратила плакать и безжизненно засмеялась:

— Хе-хе-хе… Ра-айси-ин… Хе-хе… Не надо так…

«Она что, сама с собой говорит?»

Оказалось, что нет. Яя весело болтала с… дубом. Судя по всему, теперь в нем она видела своего идеального Райсина.

Яя обняла ствол и блаженно улыбнулась:

— Ну конечно, Райсин… Я останусь с тобой… Навсегда…

Райсин содрогнулся от ужаса.

Яя стоит целое состояние, как боевой корабль. Простому ученику вроде него в жизни не расплатиться, если она сломается. Не говоря уже о том, что без нее он не сможет участвовать в Вечере.

— Эй, приди в себя! Прошу!

— Хе-хе-хе… Райсин… Райсин… Райсин… Райсин… Райсин…

Яя осталась глуха к его мольбам, хоть и была к нему так сильно привязана. Похоже, ежедневно подавляемое недовольство и ревность, вместе с сегодняшним беспокойством за жизнь партнера, взяли над ней верх. Да и про отказы Райсина забывать не стоило. Она даже хотела телом выказать свою любовь, а он так холодно ей отказал.

Дальше так продолжаться не может. Если он сейчас все не объяснит, Яя так ничего и не поймет.

— Тебе я меньше всего хотел рассказывать. — Райсин наконец решил открыть «секрет», о котором молчал два года. — У меня есть невеста.

— Э? — Его слова подействовали. Яя тут же пришла в себя. — Врешь! Мы ведь два года вместе… и ты ни разу… ничего такого не говорил…

— Возможности не было. Да, и, ну… я боялся.

— Разрушить наши отношения?

— Нет, что ты меня задушишь.

— Так ты… все время меня обманывал…

— Погоди, стой. Не обманывал я тебя. Ничего такого. Так что дослушай до кон… Успокойся!

Девушка схватила его за горло и подняла над землей.

— Свадьбы не будет! — торопливо крикнул Райсин, пока еще не потерял сознание от нехватки воздуха.

— Э?

— Не собираюсь я жениться!

Яя озадаченно посмотрела на него, потом разжала пальцы.

Райсин принялся жадно вдыхать воздух и откашливаться.

— В каком смысле “свадьбы не будет”?

— Ее наши родители назначили. К тому же клан Акабанэ уничтожен. Смысла в этой свадьбе просто нет. Но официально договор мы не расторгали, так что я не могу встречаться с кем-то еще. Совесть не позволяет.

— Ты такой добропорядочный, Райсин.

— Ты сейчас языком цокнула? — Райсин потер горло и самоуничижительно рассмеялся. — В общем, для меня она как цветок на вершине горы. Не пара мы с ней.

— Так ты… настолько ее любишь?!

— Нет! Не надо мои слова извращать!

— Тогда почему ты не разорвал договор?

— Ну, понимаешь… та сторона отказалась это делать.

Только после этого Райсин понял свою ошибку. Своими словами он прямо таки напрашивался на повторение недавней сцены.

К счастью, Яя его не дослушала, быстро воспряла духом и теперь вновь улыбалась.

— Раз жениться ты не собираешься, то на пути у нашей любви ничто не стоит, так? — с радостной улыбкой поинтересовалась она.

Райсин облегченно выдохнул. Яя вновь стала прежней, как до знакомства с Фрей.

— Да, ничто.

— Тогда снимай штаны!

— Ты меня вообще слушала?!

Из кустов неподалеку их разговор подслушивал человек.

Девушка, обхватив колени, сидела рядом с черным волкособом.

Это была Фрей. Она пришла еще со встречающей группой, но из-за суеты стражников упустила возможность поговорить с Райсином.

Когда речь зашла про невесту, девушка вздрогнула, обеими руками взялась за шарф и невольно его смяла.

Ее особенно зацепило то, как прозвучало это слово. В голосе Райсина при этом чувствовалась какая-то неожиданная теплота.

Девушка закусила губу, предчувствуя появление сильной соперницы.

— А что, если…

В голове у нее всплыл образ одной девушки. Просто догадка, но она ведь и правда могла появиться.

Девушка задрожала, в горле встал комок.

Рабби прижался к хозяйке носом, словно пытался утешить.

Фрей провела рукой по пушистой шерсти, а затем зарылась в нее лицом. Мех пах солнечными лучами, землей и травой.

Успокоившись, девушка скрыла свое с автоматоном присутствие, встала и залезла на спину Рабби. За один прыжок они выскочили из зарослей и повернули было к главной дороге, как вдруг пес резко остановился и навострил уши.

Автоматон задрал голову и принялся осматриваться. Его определенно что-то насторожило.

Чуть погодя раздалось хлопанье крыльев, и сверху спустилась черная тень.

Рабби маленькими размерами не отличался, но на фоне этой величественной фигуры с четырьмя крыльями даже он казался щенком.

На спине у дракона стояла…

— Ти-Рекс! — удивленно распахнула глаза Фрей при виде разыскиваемой соседки по общежитию.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/32394/951850