Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: Глава 436

"Е Цзянь, приготовься к одностороннему полету! Ускорься и устремись вверх по одностороннему мосту и заверши дрейф!". Инструктор велел Е Цзяню завершить последнюю тренировку и взмахнул сигнальным флагом. "Готовность, старт!!!"

Когда сигнальный флаг взмахнул вниз, Е Цзянь приступила к последней тренировке на этот день.

Когда она въехала на односторонний мост, центр тяжести автомобиля переместился на место водителя. Затем она резко нажала на педаль газа и одновременно переключила передачу. И тут автомобиль понесся вперед, пробуксовывая двумя колесами. Автомобиль начал дрифтовать.

Она оставляла следы на земле по мере движения вперед.

Наблюдая со стороны, командир Лю от души рассмеялся и сказал своему старому напарнику: "Этот стандарт может в некоторой степени компенсировать недостаток опыта. В следующую пятницу организуйте для нее машину для ночного вождения. Мы дадим ей порулить в пятницу и субботу ночью, а в воскресенье - днем. В понедельник она отдохнет, а во вторник отправится в столицу".

"У меня нет возражений против этого..." Комиссар Янь, который секунду назад еще улыбался, вдруг резко изменил выражение лица и бросился к машине.

За ним последовал командир Лю. С лицом, полным ужаса, он отбросил журнал учета в сторону, подбегая к машине.

Из ниоткуда, прямо на траекторию дрейфующей машины Е Цзяня выкатилось колесо. Это было вне зоны видимости Е Цзянь. Она не смогла бы обнаружить приближающееся колесо, так как машина была наклонена на одну сторону.

Инструктор понял, что существует опасность. Вместо того, чтобы запаниковать, он заговорил более спокойно: "Аномалия справа, избегайте ее!".

Не было времени подсказывать, как ей избежать этого. Все зависело от способности Е Цзяня справиться с кризисом на месте и разрешить его.

Отклонения справа, широкая дуга. Она могла ускориться, чтобы уйти с дороги и избежать опасности!

Правда, задняя часть машины врежется в барьер... но это лучше, чем погибнуть и повредить машину.

Внутри машины спокойная и уравновешенная Е Цзянь разогналась и избежала руля, как удар грома. Затем она выпрямила руль и "Бах!", раздался громкий звук, и дрифтующий автомобиль приземлился на землю четырьмя колесами.

Машина не стала резко тормозить, а наоборот, замедлилась, и заднюю часть машины занесло..., все напряженно смотрели на машину, когда она снова сильно ударилась....

В столице Ся Цзинюань, одетый в костюм и кожаные туфли, запоминал некоторые культурные традиции и обычаи, которые необходимо было запомнить во время обмена между двумя странами...

Внезапно его сердце бешено заколотилось. Оно появилось неожиданно, и даже его лицо побледнело.

Не удержавшись, он прижал руку к груди. Его спина выгнулась дугой, а другой рукой он сжимал дюжину страниц информации. Холодный пот струйками стекал по его лбу.

"Хм, что происходит?" J5, который сидел напротив него и запоминал информацию, увидел, что что-то не так. Он нахмурил свои густые брови и тихо спросил: "У тебя проблемы с желудком?".

К7 поднял голову и посмотрел на него с пустым выражением лица. "Твой желудок растет на груди? Ты видел кого-нибудь с животом на груди?". Затем он посмотрел на Ся Цзинюаня и тоже нахмурился. "Встань и походи вокруг. Выпей стакан холодной воды, чтобы облегчить состояние. Ничего страшного, обычное сердцебиение".

"С обычным сердцебиением не нужно бороться. Просто пройдись и подыши воздухом. Король Кью, ты боишься, что не сможешь запомнить всю эту информацию?".

Учащенное сердцебиение быстро пришло и также быстро ушло, исчезнув к тому времени, как К7 закончил свое предложение. Посмотрев на информацию в своих руках, Ся Цзинюань нахмурился. "Нет, было ощущение, что мое сердце пропускает удары. Ощущение было ужасным и грохочущим".

http://tl.rulate.ru/book/32233/2143396