Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: Глава 437

Переводчик: Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

Казалось, что... произошло что-то серьезное, что заставило его запаниковать.

Внезапно Ся Цзинюань вскочил со своего места, словно что-то вспомнил, и сказал им двоим: "Я выйду и позвоню. Вернусь через пять минут".

Выбежав из конференц-зала, Ся Цзинюань сразу же связался с командиром Лю. Когда его соединили, он спросил: "Командир Лю, как тренировки Е Цзяня?". Он не скрывал своего беспокойства и отчаянно хотел узнать о ситуации.

"Вы... обычно не звоните нам. Но как только вы звоните, начинаются проблемы". Командующий Лю тяжело вздохнул, его лицо потемнело. "Минуту назад с Цзянь произошел несчастный случай во время тренировки. Военный хирург сейчас осматривает ее. Если ситуация плохая, ее немедленно отправят в больницу".

В одно мгновение Ся Цзинюань, чье тело было холодным, как озеро, почувствовал, как его сердце разорвалось на две части и зависло в воздухе.

Его глубокие холодные глаза опустились, а холод и боль чередовались, пока он не стал тяжело дышать. "Что случилось? Как ее состояние? Есть ли какие-нибудь очевидные или существенные травмы?"

"Травм нет. Когда она тренировалась, было колесо..." Выражение лица командира Лю становилось все мрачнее и мрачнее, пока он вкратце объяснял ему ситуацию. "Травмы нет. Она не в опасности. Она минимизировала опасность, врезавшись задней частью машины в барьер".

Затем он посмотрел на Е Цзянь. Она отвечала на вопросы военного хирурга. Несмотря на плохой цвет лица, она была спокойнее всех окружающих. Командующий Лю вздохнул и улыбнулся: "У нее ясная голова. Она даже может успокоить меня и старого Яня".

"Военный хирург сказал, что она была спокойна и сердце билось регулярно... Это нас напугало, а не ее".

Услышав это, Ся Цзинюань почувствовал, что вышел из холодного озера, потрясенный и замерзший.

Колесо перевернулось, когда она дрейфовала! От одной мысли об этом Ся Цзинюань вспотел.

Если бы его маленькая лиса отреагировала чуть медленнее, это было бы катастрофой!

"Командир Лю, я хотел бы поговорить с ней. Простите за беспокойство". Он мог быть спокоен, только услышав ее голос. Он стоял у окон снаружи с холодным взглядом. Все его тело было холодным, и казалось, что воздух вокруг него способен образовывать иней.

Е Цзянь подняла руку и под руководством военного хирурга подвигала ею вперед-назад. "Все в порядке. Вывиха или перелома нет. Нет ни боли в груди, ни заложенности... Военный хирург, думаю, со мной нет никаких проблем, кроме ушиба руки".

Когда задняя часть машины врезалась, подушки безопасности спереди раскрылись, защитив верхнюю часть ее тела от удара.

Только ее левая рука ударилась о дверь, содрав большую поверхность кожи.

Хотя это выглядело ужасающе, ничего страшного в этом не было.

Командир Лю передал телефон и вздохнул, глядя на девушку, которая была расслабленной и смелой. "Вы так благословенны! Звонил майор Ся. Он хочет поговорить с вами".

Измерив давление, военный хирург подтвердил, что Е Цзянь в порядке, за исключением ссадины на руке. Он оставил стетоскоп и сказал командиру Лю: "Кроме синяка на руке, других проблем нет. Распылите немного дезинфицирующего средства и прикладывайте фиолетовую йодистую воду в течение двух дней. Завтра образуется струп".

К счастью, это было несерьезно. Услышав, что голос Ся Цзинюань по-прежнему нежен и чист, как обычно, словно ветряной колокольчик, качающийся под моросящим дождем, он почувствовал облегчение и осторожно похлопал себя по груди.

"Это такое совпадение, что ты позвонила. За последние двадцать дней у меня не было никаких происшествий. Сегодня произошел небольшой инцидент, и ты позвонил". Е Цзянь встала и убрала руку. Перед командиром Лю и другими солдатами она тихонько кашлянула и намекнула: "Все беспокоятся обо мне. Капитан Ся, я в порядке. Вы можете не волноваться. Я вешаю трубку".

http://tl.rulate.ru/book/32233/2143397