Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: Глава 435

Переводчик: Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

Несколько волдырей были разорваны, обнажив слой бледной кожи. Е Цзянь побрызгала его противовоспалительным лекарством и обмотала руку бинтом, после чего продолжила тренировку.

Комиссар попросил инструктора сообщить ей об этом и пошел обсудить с командиром Лю. Прошла неделя, компетентность Цзянь в вождении возросла и могла компенсировать недостаток опыта.

Пришло время отдыхать. Кроме Е Цзяня, все солдаты, включая тех, кто обслуживал машины, отдыхали. Лишь одна машина ездила по тренировочной площадке, привлекая всеобщее внимание.

"Откуда эта девушка? Она упорно тренируется каждый день, как будто на следующий день отправляется на поле боя. Мне становится страшно, когда я смотрю на нее".

"Может быть, она одна из дочерей вождя, которая собирается поступить на службу зимой. Иначе она бы не тренировалась так усердно".

"Это чушь. Ей еще нет и восемнадцати. Как она может пойти в армию, когда она всего лишь ученица старшей школы? Кроме того, какая дочь вождя согласится страдать с нами. Раньше был один вождь, который привел свою дочь. Охранникам приходилось подавать ей воду, когда она хотела пить".

"Тсс! Говори мягче! Хочешь, чтобы тебя наказали за разговоры о вождях?"

Несколько солдат шептались друг с другом в зоне отдыха. Каждый говорил что-то свое, когда видел, что машина не остановилась на тренировочной площадке.

Все эти солдаты были зачислены в армию в прошлом году и в июне назначены в моторизованные роты. Они отличались от моторизованной пехоты, которая направлялась в Имперский город. В их обязанности входил только ремонт и обслуживание техники.

Они приехали в пятницу, когда Е Цзянь была здесь. Она не знала, что они тайно говорили о ней.

Однако многие из них завидовали ей. Только элитные солдаты могли прикасаться к машинам. Они могли выделиться только тогда, когда однажды смогут начать тренироваться здесь.

"Вы все сидите здесь и болтаете, как тетушки, не так ли?" Величественный баритональный голос раздался сзади них, испугав солдат. Они тут же вскочили и встали в шеренгу, прежде чем обернуться. "Командир полка!"

Это был командир Лю, который проходил позади них. Он сурово посмотрел на них, и солдаты-мужчины были ошеломлены его присутствием. Несмотря на это, им пришлось выпятить грудь и стоять неподвижно, глядя перед собой.

"Неужели вам всем нечего делать? Идите и почистите кучу колес передо мной! Смажьте и покрасьте ступицы! Понятно?!" Командир Лю обладал огромным авторитетом в подразделении. Каждое его слово олицетворяло престиж армии. Солдаты могли только подчиняться его командам.

Повиновение было долгом солдата. Если все было правильно, у них не было причин опровергать.

Как и сейчас, командир поймал их за сплетнями и приказал делать то, что входило в их обязанности и ответственность. Никто не посмеет сопротивляться. Если бы они это сделали, то были бы наказаны!

Солдаты не посмели больше ни о чем говорить и в унисон ответили: "Понял!", после чего сразу же бросились к небольшой горной куче колес и стали их обслуживать.

Колеса были уложены аккуратно по порядку. Каждое из них нужно было спустить вниз и тщательно обслуживать. Некоторые из них были изношены и подлежали утилизации.

Новичкам вроде Е Цзяня было проще всего изнашивать колеса, когда они начинали ездить, так как при резком торможении на земле оставались следы от шин.

Но не сейчас. Руль был как послушный ребенок в руках Е Цзяня. Машина двигалась так, как хотел Е Цзянь.

http://tl.rulate.ru/book/32233/2143395