Готовый перевод The President is Being Shameless Again / Бесстыжий президент: Глава 346

"Посмотрите, может быть, они подойдут. Видите ли вы что-нибудь, что нравится Вэй Цзылинь? Если ничего нет, я пойду за продуктами". Ли Ланьин открыл холодильник и высыпал все ингредиенты.

С тех пор как они пригласили Тянь Вэнюя на ужин, они достали рыбу и баранину, чтобы разморозить их на водяной бане.

"Все в порядке. Мама, не нервничай. Даже если он привередливый едок, он все равно будет есть все, что ты приготовишь. Он любит домашнюю еду. Он ест все, кроме тех, о которых я только что говорила, и обязательно доедает все, что у него на тарелке. Он может заставить того, кто готовил еду, почувствовать себя победителем", - сказала Сюй Моянь, обнимая Ли Ланьин.

Ли Ланьин подумала, что Вэй Цзылинь, судя по ее описаниям, просто очаровательна.

Она с нетерпением ждала встречи со своим будущим зятем. Она немного поразмыслила и сказала: "Я хотела приготовить курицу с грибами и жареную окру. Но поскольку он не любит капусту, я пойду в супермаркет и куплю что-нибудь другое".

Ли Ланьин не могла дождаться, когда же она пойдет покупать другие ингредиенты. Зная, что это все для ее будущего зятя, она просто не могла удержаться.

Кроме того, она хотела пойти туда, чтобы похвастаться своим будущим зятем.

Сначала она забеспокоилась, но обычно тещи и зятья образуют особую связь. В мгновение ока все ее заботы исчезли, и осталось только волнение от встречи с будущим зятем.

Сюй Моянь даже не успела остановить Ли Ланьин, как та взяла свою сумочку и тележку, собираясь уходить.

Глаза Сюй Моянь расширились от шока. "Мама! Разве ты не сказала, что собираешься купить только два ингредиента? Зачем ты берешь с собой тележку?".

"Просто на случай, если я наткнусь на что-нибудь еще, что мне может понадобиться", - радостно сказала Ли Ланьин, ей не терпелось выйти из дома. "А если я увижу что-то нужное? Мне понадобится больше места. Ладно, мне пора идти, иначе я не успею. Думаю, уже пора, иди, забери его".

После этого она уехала с тележкой.

Сюй Моянь в замешательстве смотрела вслед уходящей.

Разве она не волновалась всего минуту назад? А теперь она вся на взводе. Сюй Моянь боялась, что у родителей останется плохое впечатление о Вэй Цзылинь.

Закрыв дверь, она увидела, как Сюй Цинруй роется в шкафу, где хранились дорогие сигареты и алкоголь.

Сюй Цинруй ничего не говорила во время предыдущего разговора. Сюй Моянь была так занята разговором с Ли Ланьин, что совсем забыла об отце.

Теперь, когда они остались вдвоем, в доме снова стало тихо.

Сюй Моянь подошла и с любопытством спросила: "Что ты ищешь, папа?".

"Я ищу маотай, который мои ученики подарили мне на китайский Новый год, чтобы выпить его с Вэй Цзылинь за ужином". Сюй Цинруй усмехнулся. Он не прикасался к маотаю с тех пор, как его подарили ученики. После долгого хранения в шкафу на бутылке остался тонкий слой пыли.

Сюй Цинруй взял салфетки и вытер пыль с бутылки. Затем он поставил ее на стол. "Мне не хотелось пить это с Юйвэнь. Уместнее выпить с моим зятем, чем с учеником. Так, как Вэй Цзылинь переносит алкоголь?".

Сюй Моянь чувствовала себя неловко, когда родители называли Вэй Цзылиня своим будущим зятем.

Если они уже так привыкли к этому, то когда они действительно станут зятьями, им будет бесконечно легче. При мысли об этом лицо Сюй Моянь разгорелось.

"На самом деле я не знаю, насколько он терпим. Мы еще не пили вместе". Сюй Моянь вспомнила, как мы собирались в прошлый раз. "Но он немного выпил во время встречи с друзьями. Но, по-моему, после этого он все еще выглядел нормально, так что с переносимостью у него все в порядке".

Сюй Цинруй удовлетворенно кивнула. "Неважно, насколько у него хорошая переносимость, главное, чтобы он хорошо себя вел после выпивки. Я дам ему тест позже.

Чтобы увидеть истинную сущность человека, его нужно напоить".

Сюй Моянь в душе пожелала Вэй Цзылинь удачи, но не стала останавливать Сюй Цинруя, так как знала, что таким образом он показывает свою любовь к ней.

Но, похоже, Сюй Цинруй решил, что бутылки "Маотай" недостаточно, поэтому он взял из шкафа еще одну бутылку вина.

В их доме не было недостатка в алкоголе. Поскольку оба они были учителями, то, когда к ним приходили ученики, большинство из них часто приносили алкоголь.

Сюй Моянь посмотрела на время. Она беспокоилась, что не сможет поймать такси, поэтому вышла немного раньше.

Ночной рынок только разворачивался. Некоторые прилавки и тележки уже стояли на своих местах. Однако никаких товаров на прилавках еще не было.

Несмотря на это, на дороге было оживленнее, чем обычно. Лоточники ходили вокруг, разворачивая свой бизнес. У некоторых из них было постоянное место, где они часто устраивали свои лавки, поэтому они были знакомы с владельцами соседних ларьков. Они неторопливо устанавливали свои ларьки, болтая с соседями.

Они говорили о том, сколько заработали за день и не встретили ли грубых покупателей. Они разговаривали на диалекте города Цзинь, поэтому их речь звучала немного странно.

Сюй Моянь села в такси и отправилась в аэропорт. Она знала, что Вэй Цзылинь все еще будет в самолете, поэтому его телефон будет выключен. Тем не менее, она не могла не отправить ему сообщение.

"Я рассказала о тебе своим родителям. Они очень хотят с тобой познакомиться. У нас в доме много еды, но мама настояла на том, чтобы отвезти тележку в супермаркет, чтобы купить еще. Мой папа роется в шкафу с алкоголем, он сказал, что хочет проверить твою терпимость". Сюй Моянь набрала текст и отправила.

Она не знала, что почувствует Вэй Цзылинь, увидев это сообщение, и будет ли он нервничать из-за встречи с ее родителями.

С тех пор как она его узнала, он всегда выглядел спокойным и собранным. Что бы ни случилось, выражение его лица не менялось, и он не чувствовал неуверенности в себе.

Он с легкостью решал любую проблему, с которой сталкивался.

Как и сейчас, именно он предложил ей навестить родителей. Если бы она была на его месте, она бы точно была в панике.

Но за все эти дни в его поведении не произошло никаких изменений.

Сюй Моян подумала: а что, если он увидит сообщение? На его лице по-прежнему была бы мягкая улыбка, пальцы скользили бы по экрану, и он спокойно убрал бы телефон.

Казалось, его ничего не беспокоит.

Поначалу она нервничала, но теперь, подумав об этом, стала более спокойной.

Хорошо, когда мужчина спокоен и собран, но с ним не так весело шутить.

К счастью, она выехала рано. Пробки в Цзинь Сити были примерно такими же, как и в Би Сити. Поэтому, когда она приехала в аэропорт, было уже 4:45 вечера.

Самолет Вэй Цзылиня должен был приземлиться в 16:55. В ожидании, пока откроется дверь самолета, Вэй Цзылинь проверил свой телефон и увидел сообщение Сюй Моянь.

Прочитав ее сообщение, он не смог удержаться от легкой усмешки.

После утреннего разговора с ней он был занят работой. Весь день у него не было возможности связаться с ней. Он решил, что, поскольку они скоро встретятся, он не стал звонить ей после того, как закончил работу. Во время полета ему пришлось отключить телефон, поэтому он не мог позвонить ей, даже если бы захотел.

Но, увидев ее сообщение, он понял, что недостаточно связываться с ней только один раз в день.

Он очень скучал по ней.

Добравшись до города Цзинь и зная, что она ждет его на улице, он все больше волновался.

Затем дверь самолета открылась. Вэй Цзылинь летел бизнес-классом, поэтому смог сойти раньше.

Сразу после выхода из самолета он позвонил Сюй Моянь.

В то же время, когда Сюй Моян ждала его, зазвонил ее телефон. Сердце заколотилось, когда она увидела, что это Вэй Цзылинь.

Может быть, что-то случилось, и он не смог приехать?

Она подняла трубку.

Прежде чем она успела что-то сказать, она услышала голос Вэй Цзылиня. "Я очень нервничаю".

Его голос был низким и глубоким, он щекотал ухо Сюй Моянь, когда доносился через динамик.

Она почувствовала покалывание от уха до затылка и кожи головы. Она не могла не покраснеть.

Прошло немало времени, прежде чем она смогла нормально вести себя при его голосе, а теперь он постоянно придумывал новые трюки, чтобы заигрывать с ней.

Сюй Моянь была заворожена его голосом, поэтому не смогла правильно воспринять его слова.

Вэй Цзылинь мог прочитать ее реакцию через тишину. Он сказал: "Самолет только что приземлился. Я видел ваше сообщение. Я переживаю, что не смогу пройти тест на "родственников"".

Сюй Моянь подумала: "Как ты смеешь называть их своими родственниками. Похоже, ты не так уж и нервничаешь".

Он мог сказать, о чем она думает, по ее реакции. Этот человек так хорошо ее понимает.

"Я сейчас соберу свои вещи. Мне нужно повесить трубку. Я приду прямо к вам, как только заберу свои вещи", - сказал Вэй Цзылинь. У него было довольно много сумок, поэтому было бы неудобно разговаривать по телефону, одновременно жонглируя столькими вещами.

Примерно через десять минут Сюй Моянь увидела выходящего Вэй Цзылиня.

Он толкал тележку. Его багаж лежал на дне, а сверху стояла большая коробка. Она не знала, что у него в этой коробке.

http://tl.rulate.ru/book/32211/2178530