Готовый перевод The President is Being Shameless Again / Бесстыжий президент: Глава 291

"Честно говоря, у меня не так много деловых вопросов. Я пришел прежде всего повидаться со старым другом", - Гуань Цзэси улыбнулся Чжэн Юньтуну.

Лу Лисинь поднял бровь и посмотрел на Чжэн Юньтуна. В его глазах читалась насмешка.

"Простите, если я вас побеспокоил", - сказал Гуань Цзэси Лу Лисиню.

Лу Лисину показалось странным, что они вернулись так скоро после того, как уладили детали последней встречи. Он поднял свои документы и покачал головой: "Все в порядке. В таком случае, сначала я отправлюсь в офис. Юньтун покажет вам офис".

Лу Лисинь ушел, как только закончил говорить. Гуань Цзэси поднял руку и посмотрел время на своих часах. "Уже почти время обеда. Как насчет того, чтобы пообедать вместе?"

Чжэн Юньтун не очень хотелось общаться с Лян Вэньином, поэтому она ответила: "Не думаю, что это будет удобно, я...".

Лян Вэньинь прервал ее. "В этом нет ничего неудобного. Не обращайте на меня внимания. Мне все равно нужно кое-что обсудить с президентом Вэем".

"Но я уже встречаюсь кое с кем за обедом", - сказал Чжэн Юньтун.

"Твой друг?" спросил Гуань Цзэси.

По какой-то причине Лян Вэньинь вдруг заинтересовалась и спросила с издевкой: "Может, это парень?".

Чжэн Юньтун была довольно честной и, конечно, не умела лгать. Кроме того, она все равно увидит их после обеда, поэтому она покачала головой. "Нет, не парень. Это моя соседка. Мы договорились сегодня пообедать вместе".

"Ну, тогда давай пообедаем вместе. Я давно тебя не видел, и мне есть что тебе сказать", - Гуань Цзэси пристально посмотрел на нее. На его лице была нежная улыбка, но что-то в ней говорило о том, что он не примет "нет" в качестве ответа.

Чжэн Юньтун не любила, когда ее принуждают к чему-то, но она неохотно кивнула. "Хорошо."

"Я отправлюсь к президенту Вэю. Вы двое должны хорошо поболтать", - улыбнулась Лян Вэньинь, бросив на Гуань Цзэси полудразнящий взгляд.

Чжэн Юньтун чувствовала себя неловко, вполголоса болтая с Гуань Цзэси.

Когда наступило время обеда, она спустилась вниз вместе с Гуань Цзэси.

После примерно пяти минут ожидания появилась Сюй Моянь. Она была ошеломлена, когда увидела мужчину рядом с Чжэн Юньтуном. Более того, это был не Шэнь Цзунъи.

"Простите, что опоздала", - поднявшись по ступенькам, сказала Сюй Моян Чжэн Юньтуну.

Чжэн Юньтун представил их: "Это мой выпускник в университете, Гуань Цзэси. Сегодня я узнал, что он открыл компанию вместе со своим другом. Это та самая управляющая компания, с которой подписала контракт госпожа Лян Вэньинь".

Сюй Моян поняла ситуацию и ответила: "Здравствуйте, я Сюй Моян, соседка Юньтун по дому".

"Мне очень жаль. Я не знала, что Юньтун встречается с кем-то за обедом, когда пришла. Вы ведь не будете возражать, если я приду с вами? Я с удовольствием заплачу за обед", - вежливо предложила Гуань Цзэси.

Сюй Моянь было трудно отказать ему, поэтому она бросила на Чжэн Юньтуна недоуменный взгляд, который говорил: "Что происходит?".

Чжэн Юньтун тоже была озадачена. Она понятия не имела, что происходит.

Сюй Моянь уже собиралась согласиться, когда услышала четкий голос: "Чжэн Юньтун, Моянь".

Несмотря на то, что в офисе было шумно, этот голос было легко узнать среди всего этого шума. Одно имя было названо полностью, а другое - более интимно.

Сюй Моянь удивленно оглянулась. Вэй Цзылинь медленно шел к ним. Сзади через главную дверь на него светило полуденное солнце. Вэй Цзылинь словно купался в солнечном свете, он выглядел ярким и светящимся, как родниковая вода, текущая под солнечными лучами.

Сюй Моянь нервно натянула пальто поплотнее. Она увидела Лян Вэньина, идущего рядом с ним, и ее сердце сжалось. Она вдруг поняла, почему он так близко позвал ее. Вэй Цзылинь хотел избавиться от Лян Вэньина. Ее быстро бьющееся сердце успокоилось, как только она поняла это.

Красные щеки медленно бледнели.

Вэй Цзылинь наблюдал за ней и заметил изменения. Взгляд его глаз стал немного холодным, когда он подошел к ним.

"Мисс Лян, простите. У меня вообще-то свидание с Мойань", - холодно сказал Вэй Цзылинь. Он постарался отдалиться от Лян Вэньинь, а сам переместился поближе к Сюй Моянь.

Лян Вэньинь молча оценивала стоящую перед ней пару и находила их раздражающе совместимыми, пока они стояли вместе.

Гуань Цзэси был немного озадачен. Он думал, что она должна была обедать с Чжэн Юньтуном.

Чжэн Юньтун понимал, что Вэй Цзылинь хочет избавиться от Лян Вэньина, но ему казалось невежливым так наседать на Сюй Моянь только потому, что ему нужна помощь. В то же время, она подумала, что это идеальная возможность для Сюй Моян провести время с Вэй Цзылинем, поэтому она отстранила Гуань Цзэси, сказав: "Все верно. У Моянь обеденное свидание с боссом. Старший Гуань, пойдемте пообедаем вместе".

Вэй Цзылинь опустил голову и увидел бледное лицо Сюй Моянь. Он слегка нахмурился и сказал: "Я знаю, что официально не приглашал тебя на обед, но я планировал позвонить тебе и пригласить на свидание. Я не ожидал, что ты придешь сегодня днем. Поскольку у Чжэн Юньтуна сегодня обед, у меня есть возможность угостить тебя обедом в благодарность за субботний ужин. Вы не против?"

Сюй Моянь молча ругала себя за бесполезность. Даже если Вэй Цзылинь использовал ее как предлог, она все равно хотела пообедать с ним. Даже если Вэй Цзылинь скажет ей, что все это было недоразумением и он не собирался приглашать ее на обед, она все равно будет рада, что смогла заставить Лян Вэньина уйти.

Поэтому она кивнула. "Хорошо."

Вэй Цзылинь почувствовал облегчение, его губы изогнулись в улыбке, а глаза ярко заблестели.

"Тогда не возражаешь, если я пойду с тобой?" Лян Вэньинь попытала счастья.

"Простите, но я не против", - небрежно ответил Вэй Цзылинь. Казалось, он не хотел даже иметь дело с Лян Вэньинь.

Сюй Моянь почувствовал себя немного счастливым, но разве это нормально, что он так прямолинеен с такой клиенткой компании, как Лян Вэньин?

Лян Вэньинь смутилась и сделала вид, что смотрит на свой телефон. "Я только что вспомнила, что у меня кое-что есть. Я сделаю шаг первой. Президент Вэй, давайте поедим, когда вы освободитесь".

Вэй Цзылинь не обратила на нее внимания и не проявила интереса.

Вэй Цзылинь сказал Сюй Моянь: "Пойдемте. Здесь неподалеку есть неплохой ресторан".

Сюй Моянь кивнула. Она шла с Вэй Цзылинем некоторое время, а затем нерешительно спросила: "Вы действительно собираетесь угостить меня обедом?".

Вэй Цзылинь внезапно бросил на нее острый взгляд, который отличался от его обычного теплого выражения. Он пронзил сердце Сюй Моянь.

"Я искренне хочу угостить тебя обедом. Это не повод избавляться от Лян Вэньинь", - сказал Вэй Цзылинь. Его голос был мелодичен, как обычно, но в то же время звучал довольно строго. Его губы были сжаты в линию, и он был явно недоволен.

Это был тот Вэй Цзылинь, с которым Чжэн Юньтун был знаком, но Сюй Моянь еще не знала этой его стороны.

Она потрясенно смотрела на него, когда услышала слова Вэй Цзылиня: "Я всегда смотрел свысока на мужчин, которые используют женщин в качестве оправдания. Если тебе кто-то не нравится, просто прямо скажи ему об этом. Нет необходимости использовать кого-то в качестве оправдания. Это никому не помогает. Вы можете думать, что это показывает, насколько вы популярны, но на самом деле это низко. Это лишь показывает, насколько вы эгоистичны. Я хочу угостить вас обедом, потому что я искренне этого хочу, и я очень хочу и благодарен за вашу компанию. Однако я просто не вовремя пригласил вас на обед именно тогда, и это вызвало недоразумение. Когда я сказал, что хочу позвонить и пригласить вас на обед, я сказал правду. Если бы Лян Вэньинь не прервал меня, я бы уже сделал это".

На бледное лицо Сюй Моянь медленно вернулся цвет. Даже она сама не понимала, как изменилось выражение ее лица.

Когда ее щеки стали розоветь, это очень развеселило Вэй Цзылиня.

Он сам не понимал, почему стал замечать Сюй Моян, и почему ее впечатление о нем так важно. Он всегда обращал внимание на то, что делало ее счастливой.

Возможно, он впервые встретил сторонника в Интернете. У него так много поклонников, которые следили за его деятельностью в течение шести лет, хотя они никогда не встречались с ним лично. Это было что-то новое, чего он никогда раньше не испытывал.

Также впервые нетизены сказали ему, что его голос - единственный, который они слушали последние шесть лет. Они понятия не имели, кто он такой и как выглядит, но при этом могли признаться ему в любви.

Признание Сюй Моянь не было признанием в любви. Возможно, она так нервничала, что ее мысли были пусты, поэтому она сказала первое, что пришло в голову.

Чем больше он думал об этом, тем интереснее это казалось. Это был его первый опыт.

Вэй Цзылинь находил, что это освежает, что кому-то может просто искренне нравиться что-то без скрытого умысла. Его это не раздражало, наоборот, он находил это весьма интересным.

Он не возражал против этого инцидента. Для него это был просто очаровательный нетизен, который произвел на него впечатление.

Он сразу узнал голос Сюй Моян, когда услышал ее речь. Любопытство взяло верх, ему захотелось узнать, каким человеком окажется такая девушка, которая действительно любит кого-то без скрытых мотивов. Именно поэтому он взял на себя инициативу подойти поближе и узнать ее получше.

В то время он не думал об этом. Он просто почувствовал, что у нее интересная личность, и подумал, что с ней будет легко найти общий язык. Ему нравилось проводить с ней время, и он не испытывал с ней никаких проблем. Постепенно ему стало нравиться проводить время вместе все больше и больше.

Чем больше времени он проводил с ней и чем больше узнавал ее, тем больше замечал каждую мелочь в ней.

Любовь - очень странная штука. Когда она приходит, он проявляет осторожность и придирается ко всему вокруг.

Для некоторых любовь - это любовь с первого взгляда. Это действительно странная вещь, которую невозможно объяснить. Иногда, когда человек меньше всего этого ожидает, любовь подкрадывается к нему незаметно.

Она тихо подкрадется и к вам. Так тихо, что к тому времени, когда вы это поймете, вы уже не сможете от нее избавиться.

Будь это просто влечение само по себе или тонкая черта, которой обладает человек. Невозможно объяснить и понять, как это происходит. Это судьба.

http://tl.rulate.ru/book/32211/2174133