Готовый перевод The President is Being Shameless Again / Бесстыжий президент: Глава 290

Не успела Сюй Моянь осознать, как уже переела. Она инстинктивно повернулась, чтобы посмотреть на реакцию Вэй Цзылиня. Не подумает ли он, что она съела слишком много?

Она посмотрела прямо в его нежные глаза, отчего покраснела. Ей очень хотелось сказать ему, что она редко ест так много, но, если подумать, то произнесение этого вслух не помогло бы ее имиджу. В итоге Сюй Моян только покраснела и опустила голову. Ей искренне хотелось зарыться лицом в миску с рисом.

Покончив с едой, оба мужчины задержались на некоторое время, прежде чем попрощаться. Им показалось нецелесообразным задерживаться здесь слишком долго.

Когда они дошли до двери, Вэй Цзылинь нашел время, чтобы выразить свою признательность Сюй Моянь. "Это была невероятно приятная трапеза. Спасибо, что развлекали нас сегодня. Все было вкуснее, чем в большинстве ресторанов".

Слова звучали вежливо, но в сочетании с электрическим взглядом Вэй Цзылиня они приобрели другой смысл.

Когда они были в ресторане, Сюй Моянь видела, как Вэй Цзылинь обращался с Лян Вэньинь. Он был холоден и отстранен, совсем не так, как сейчас.

Возможно, это было потому, что у него не было плохих намерений по отношению к ней, поэтому он вел себя дружелюбно.

При мысли об этом Сюй Моянь почувствовала себя немного подавленной.

Вэй Цзылинь слегка нахмурился. Он думал о внезапной перемене в настроении Сюй Моян. Она была в хорошем настроении, но тут произошла резкая перемена, и она стала выглядеть немного подавленной.

Вэй Цзылинь едва не вышел из лифта, чтобы спросить ее, что случилось. Однако, когда двери лифта уже закрывались, Вэй Цзылинь решила оставить все как есть, хотя ее все еще беспокоило это.

Сюй Моянь вернулась в дом, чтобы вместе с Чжэн Юньтун убрать посуду и помочь навести порядок.

Чжэн Юньтун, потирая выпирающий живот, лениво опустилась на диван. "Я так наелась. В этот раз ты действительно превзошел себя. Все было так вкусно, я не могла перестать есть.

Я чувствую, как вся съеденная мной пища впивается мне в грудь из желудка".

Чжэн Юньтун сделал произвольный жест. "Я не хочу сегодня ничего есть".

"Я тоже не могу больше есть. Я слишком много съел сегодня днем. Сегодня вечером нам нужно сесть на диету. Давай просто съедим сегодня йогурт со смешанными фруктами, если проголодаемся. Мы, наверное, набрали несколько килограммов после дневной трапезы", - сказала Сюй Моянь, подумав.

Чжэн Юньтун энергично кивнул. "Я тоже так думаю".

Сюй Моянь присоединилась к Чжэн Юньтуну, лениво расположившись на диване. Делать было особо нечего. Чжэн Юньтун включил телевизор и смотрел повтор эстрадного шоу, но в этой серии не было ничего смешного. Гости тоже не были их любимыми знаменитостями, поэтому они смотрели его вяло.

Сюй Моянь достала телефон и подумала о Вэй Цзылинь. Она нажала на Weibo Юй Линлин. Кроме обязательной рекламы "Резни OL" на его аккаунте в первый день, когда он его создал, других сообщений от Вэй Цзылиня почти не было. Однако всего полчаса назад появилось новое сообщение.

"Это был приятный день. Я очень вкусно поел и замечательно пообедал. Думаю, я найду себе лучшую половинку, которая будет хорошо готовить. Которая прекрасно выглядит, готовя еду на кухне".

Фотография, сопровождавшая надпись, была сделана изнутри автомобиля. Сюй Моянь догадалась, что он мог застрять в пробке. Угол съемки был немного скошен, и на фотографии было изображено боковое окно автомобиля. Из окна было видно, как садится солнце. На фотографии присутствовал легкий оттенок красного цвета. Из-за этого фотография выглядела теплой и пушистой.

Несмотря на то, что прошло всего полчаса с момента размещения фотографии, количество комментариев к посту на Weibo уже превысило тысячу.

Сюй Моянь кликнула на несколько популярных комментариев.

"Мой сеньор, вы готовитесь влюбиться?".

"Я чувствую себя намного лучше, зная, что мой сеньор все еще холост. По крайней мере, у меня еще есть шанс".

"Мой дорогой муж, я начну учиться готовить из-за тебя!".

"Почему мне кажется, что мой дорогой муж нашел себе цель? У тебя скоро будет жена?"

"Так мило, хе-хе, но это меня мучает".

"Даже если ты нашел кого-то, кто тебе нравится, ты всегда будешь нравиться мне".

"Несмотря ни на что, я желаю тебе счастья. Всего тебе наилучшего".

Сюй Моянь продолжала листать телефон. Ее глаза снова и снова возвращались к надписи, когда она перечитывала слова. Она предупреждала себя не думать о чем-то слишком много, но не могла не покраснеть, ее губы изогнулись в улыбке.

Чжэн Юньтун сочла телепередачу скучной и хотела поболтать с Сюй Моянь. Однако она заметила выражение лица Сюй Моянь и быстро подошла ближе. "На что ты смотришь? У тебя озабоченное выражение лица".

"Нет, не смотрю", - Сюй Моянь быстро убрала телефон.

Чжэн Юньтун был слишком быстр для нее. Она тут же выхватила телефон и увидела Weibo Вэй Цзылиня.

Чжэн Юньтун несколько раз перечитала слова. "Этот Юй Линлин, должно быть, мой босс, верно? Если бы не тот факт, что его надпись так идеально соответствует тому, что произошло сегодня, я бы никогда не подумал, что мой босс может написать что-то настолько пошлое".

Сюй Моян кашлянула и попыталась избежать взгляда.

Чжэн Юньтун подошла к ней, держа телефон в руке. Она пристально смотрела на Сюй Моян. Сюй Моян больше не могла этого выносить и оттолкнула ее лицо. "Почему ты так смотришь на меня?"

"У меня постоянно возникает странное чувство, что мой босс относится к тебе по-другому. Его отношение к вам, кажется, отличается от того, как он ведет себя с другими женщинами. Просто посмотрите на пост, который он загрузил на Weibo. Как вы думаете, есть ли вероятность, что вы нравитесь моему боссу?" Чжэн Юньтун спросила, понизив голос, несмотря на то, что они были единственными, кто был дома в это время. По какой-то странной причине она чувствовала необходимость быть осторожной.

"О чем ты говоришь? Как такое возможно? Возможно, он просто считает, что женщине приятно готовить, и хочет найти себе такую половинку".

Если вы заметили, в письме нигде не было упоминания обо мне", - сказала Сюй Моянь спокойным тоном, хотя на ее щеках появился лихорадочный румянец.

Чжэн Юньтун фыркнул. "И вот ты заявляешь, что я трус. Судя по всему, ты действительно не лучше. У тебя нет даже проблеска надежды".

Сюй Моянь все еще размышляла над этими словами. "Верно. У меня нет даже проблеска надежды. Я не хочу чувствовать себя посмешищем, когда это не сбудется".

Чжэн Юньтун на мгновение замолчала, а затем сказала: "Хочешь пообедать со мной в офисе в понедельник?".

Сюй Моянь подняла на нее глаза. Чжэн Юньтун ответила: "Линь Чу в отпуске, поэтому его не будет рядом. Мне сейчас так одиноко, поэтому вполне естественно, что я пригласил тебя на обед. Никто об этом не подумает. Это будет хорошая возможность сблизиться с моим боссом".

"Разве это не будет его раздражать? Только посмотрите на Лян Вэньина..."

"Чем вы похожи с Лян Вэньином? Мой босс так по-разному относится к вам обоим. Я не могу гарантировать, что он примет тебя, если ты признаешься ему в любви сейчас, но, по крайней мере, он подумает об этом. Он не отвергнет вас так прямо, как это было с Лян Вэньином. Кроме того, Лян Вэньинь - человек, который мне трудно понравиться. На прошлой неделе она приходила в наш офис со своим агентом, чтобы обсудить дела с моим наставником. Эта женщина..."

Чжэн Юньтун наморщила нос. "Как бы это сказать? Она довольно высокомерна. Может быть, это потому, что у этих артисток есть снобизм. Когда она разговаривает с моим боссом или Линь Чу, она ведет себя очень мило, с ней легко найти общий язык, как будто она приземленная. Но когда речь идет только обо мне и моем наставнике, она сразу же становится высокомерной и могущественной. Мне очень не нравится, когда кто-то двуличный".

Увидев, что Сюй Моянь все еще колеблется, Чжэн Юньтун сказала: "Честно говоря, я не думаю, что она еще сдалась. Ей нет необходимости лично приходить в офис, чтобы обсудить работу, так зачем ей это нужно? Разве это не из-за моего босса?

Она даже проявила инициативу и пригласила его на ужин".

Сюй Моянь застыла. Она не могла не спросить: "Что сказала Вэй Цзылинь?".

Чжэн Юньтун рассмеялся. "Мой босс сказал, что если это личное, то он не свободен. Если это касается бизнеса, то она может обсудить это с моим наставником". Он совсем не потрудился быть вежливым".

Несмотря на то, что Сюй Моянь чувствовала, что между ней и Вэй Цзылинь ничего не может быть, она все равно ощущала огромное облегчение. Представив себе тон Вэй Цзылиня, когда он отверг Вэньинь, она рассмеялась.

Чжэн Юньтун ткнул ее в щеку. "Просто посмотри на себя. Ты действительно волнуешься. Просто приди в офис в понедельник, моя маленькая леди, и займись им. Он стоит усилий!"

Сюй Моянь в конце концов осталась убеждена и решила попробовать, поэтому она кивнула в знак согласия.

...

Когда наступил понедельник, Чжэн Юньтун не ожидал, что Лян Вэньинь тоже появится.

Когда она вслед за своим наставником Лу Лисинем вошла в офис и прошла мимо стола Ху Юэша, то услышала, как Ху Юэша пробормотал: "Она отлично умеет придумывать отговорки, чтобы каждый день приходить в офис".

Чжэн Юньтун и Лу Лисинь ждали в кабинете, когда Чжэн Юньтун был застигнут врасплох вошедшим.

"Старший Гуань", - позвала Чжэн Юньтун, быстро встав.

Мужчина был одет в хороший костюм. У него была светлая кожа и тонкие очки. У него был интеллектуальный вид, и он совсем не походил на бизнесмена. Он больше походил на человека, который проводит научные исследования в университете.

Гуань Цзэси улыбнулся и кивнул, протягивая свою светлую руку, чтобы пожать руку Чжэн Юньтуну. "Юньтун. Я слышал, как госпожа Лян упомянула, что вас и вашего наставника назначили работать с нами. Когда я услышал ваше имя, мне пришлось прийти сюда, чтобы взглянуть".

Чжэн Юньтун был слегка озадачен. "Вы работаете в управляющей компании госпожи Лян?"

"Честно говоря, эта компания была основана мной и моим другом.

У госпожи Лян хорошие отношения с моим другом, и она была достаточно любезна, чтобы выбрать нашу компанию в качестве своего представителя", - сказал Гуань Цзэси.

"Что ж, компания тоже много сделала для меня", - Лян Вэньинь вела себя не так, как обычно. В отличие от предыдущей встречи наедине с Лу Лисинем и Чжэн Юньтуном, где она вела себя высокомерно, в этот раз Лян Вэньинь выглядела скромной и вежливой.

Шэнь Цзунъи проходил мимо зала заседаний и мельком увидел их встречу. Его глаза сузились, и он продолжил идти, не заходя в комнату.

http://tl.rulate.ru/book/32211/2136318