Готовый перевод The President is Being Shameless Again / Бесстыжий президент: Глава 289

Это заставило Сюй Моянь почувствовать себя неловко, потому что ей показалось, что она раздула из мухи слона. Она обвинила его в том, в чем была виновата сама.

"Это не твоя вина, а моя, потому что я была беспечна", - Сюй Моян подняла голову и посмотрела на Вэй Цзылиня. По какой-то причине она заметила легкое недовольство в его глазах.

Как будто... Он осуждал ее за беспечность.

Ей стало любопытно, верно ли ее подозрение, и она сказала: "Я буду осторожна, чтобы ничего подобного не случилось в будущем".

После этого она увидела, что взгляд Вэй Цзылиня исчез.

Похоже, она угадала правильно.

С этими словами Вэй Цзылинь слегка отодвинулась и небрежно прислонилась к столу. "Я отдала место в гостиной Шэнь Цзунъи и Чжэн Юньтуну. Мне больше негде остановиться, а быть третьим лишним было бы не очень удобно. Не могли бы вы приютить меня на некоторое время?"

Сюй Моянь не могла не рассмеяться. "Конечно, ты можешь остаться здесь. Мы все равно скоро будем есть".

"Не волнуйтесь, я не буду вам мешать", - улыбнулась Вэй Цзылинь.

Сюй Моянь улыбнулась и продолжила готовить, опустив голову.

С Вэй Цзылинем все было по-другому.

Она чувствовала его присутствие повсюду, и от этого ей было немного не по себе. Сюй Моянь не могла полностью сосредоточиться на приготовлении пищи.

Она не смела поднять голову. Она задавалась вопросом, не ошибаются ли ее чувства, но она чувствовала, что Вэй Цзылинь следит за каждым ее движением. Сюй Моян задавалась вопросом, на что он может смотреть или о чем думать.

Она почувствовала, как ее захлестнула волна неуверенности. Достаточно ли хорошо выглядит ее фартук? Красиво ли она выглядела, когда нарезала овощи? Ей становилось очень трудно сосредоточиться.

Она не могла понять, на что именно смотрит Вэй Цзылинь.

Однако Вэй Цзылинь не придавал этому значения. Он лишь внимательно следил за тем, как Сюй Моянь нарезает овощи.

В то время как Сюй Моян переживала из-за всей этой ситуации, Вэй Цзылинь был в восхищении: он никогда не думал, что кто-то может так красиво выглядеть во время приготовления блюд.

Ее осанка была прямой, а голова опущена. Для удобства Сюй Моянь завязала длинные волнистые волосы в обычный хвост. С затылка была видна изящная светлая шея. Когда она опускала голову, затылок казался изящным и тонким.

Несколько прядей волос вокруг ушей начали изящно спадать. Вэй Цзылинь уже готов был протянуть руку, чтобы убрать пряди за ухо.

Он уже собирался протянуть руку, но понял, что это не совсем уместно. Он решил оставить свои руки при себе.

Похоже, она не привыкла, чтобы он подходил так близко. Судя по языку тела, Сюй Моянь не испытывала к нему ни отвращения, ни неприязни. Просто она не привыкла, чтобы он находился так близко. Каждый раз, когда он оказывался рядом, это ее настораживало.

Поэтому Вэй Цзылинь не хотел рисковать. Он хотел сделать шаг за шагом. Он не хотел, чтобы она подумала, что он случайный ловелас. Это оставило бы о нем плохое впечатление.

Они не произнесли ни слова, но в кухне тоже не было полной тишины. Слышался шум вентилятора и звук непрерывно нарезаемых продуктов.

Однако даже тогда, когда они стояли молча, все равно было немного неловко.

Сюй Моянь чувствовала, что задыхается от нервозности, особенно когда взгляд Вэй Цзылиня был прикован к ней. Казалось, он больше никуда не смотрел.

Она немного волновалась, что он заметил какой-то изъян на ее лице.

Пока она думала об этом, она вдруг услышала, как Вэй Цзылинь сказал: "Я видел твои кулинарные видео на Weibo, надеюсь, ты не против".

Сюй Моянь некоторое время смотрела на него пустыми глазами, затем улыбнулась и покачала головой. "Я не возражаю. Я размещаю видео, чтобы люди могли их увидеть. Только Линь Чу и Юньтун знают о моем аккаунте на Weibo.

Теперь ты и помощник Шэнь тоже знаете. Думаю, помощник Шэнь не обращает на это особого внимания".

Все его внимание было направлено на Чжэн Юньтун. Что касается всех остальных, кроме нее, то они действительно не имели к нему никакого отношения.

Вэй Цзылинь уловил сарказм в ее словах и облегченно рассмеялся. Его мелодичный смех звучал как два куска нефрита, мягко ударяющиеся друг о друга. Голос струился из его горла прямо в душу Сюй Моянь. Он крепко сжал ее сердце.

"Из тех, кого я знаю в реальной жизни, лишь немногие знают об этом моем аккаунте. Мне немного неловко, потому что я считаю, что то, что происходит в сети, должно быть отделено от реальности. Даже если в аккаунте нет ничего неподобающего, я все равно чувствую себя неловко, когда знакомые узнают об этом", - сказала Сюй Моянь. Она вдруг сделала паузу.

На ее аккаунте не было ничего неподобающего, но в тот вечер, когда Юй Линлин давала интервью, она совершила глупый поступок, объявив на Weibo, что опозорилась перед своим кумиром.

Это произошло всего за несколько дней до этого. Она не часто писала на Weibo. Если бы Вэй Цзылинь пролистал ее сообщения, он бы наткнулся на сообщение, о котором идет речь, через несколько коротких прокруток.

Сюй Моянь внутренне застонала. Она подтвердила настоящую личность Юй Линлин. Теперь она надеялась, что он не догадается, что она была той глупой женщиной, которая спросила его, нужна ли ему девушка в тот вечер.

Даже если бы он не смог понять, кто она такая, одного этого сообщения было бы достаточно, чтобы смутить ее.

Она не волновалась, что Вэй Цзылинь узнает ее голос. Она произнесла только одно предложение, и то очень нервно и дрожащим тоном. Это отличалось от того, как она слушала голос Юй Линлин последние шесть лет, прежде чем смогла сравнить Вэй Цзылинь с Юй Линлин. Кроме того, Вэй Цзылинь не смогла бы понять, что это она, только по одному предложению.

Он должен... Нет.

Вэй Цзылинь улыбнулся. "Я думаю, что ваше видео снято очень хорошо.

В целом выглядит красиво. Как и описал Чжэн Юньтун, это... восхитительно освежает".

Ему было не по себе от этого слова. Даже произнося его, он чувствовал себя странно.

"Почему бы тебе не поработать над озвучкой своих видео вместо субтитров? Это делает постпродакшн немного более хлопотным", - Вэй Цзылинь наблюдала, как Сюй Моянь нарезала очень тонко имбирь, чтобы разложить его на ломтиках лотоса.

"Думаю, я не настолько уверена. После прослушивания стольких великолепных голосов, я чувствую, что мой голос довольно слабый. Это просто испортит картину. Если бы мой голос был настолько хорош, я бы с удовольствием озвучивала свои видеоролики, это сделало бы их намного более захватывающими", - улыбнулась Сюй Моянь, беря в руки тарелку с маринованным лотосом.

Голос Юй Линлин был настолько красив, что любой, кто его слышал, думал, что его собственный голос звучит ужасно.

"Я думаю, у тебя хороший голос. Он очень чистый. Не многие голоса звучат так чисто, как твой", - сказал Вэй Цзылинь.

Сюй Моянь уставилась на него пустыми глазами. Она не знала, что ответить на это замечание. Вэй Цзылинь взял из ее рук тарелку с маринованным лотосом и посмотрел на аккуратную столешницу: "Это последнее блюдо?".

Сюй Моянь имела привычку приводить в порядок столешницу, кастрюли и сковородки, когда у нее было хоть немного времени между готовкой. Именно поэтому столешница выглядела чистой и аккуратной после того, как она только что закончила готовить. Казалось, что кто-то потратил время на тщательную уборку.

Сюй Моянь еще не пришла в себя от предыдущего комментария Вэй Цзылинь. Она кивнула в оцепенении. "Да. Я зачерпну четыре миски риса для всех, и мы можем начинать есть".

"Сначала я уберу это", - кивнул Вэй Цзылинь. Не успела Сюй Моян отреагировать, как он уже вышел из кухни с маринованным лотосом.

Вскоре после этого он вернулся. Сюй Моян только что наполнил две миски рисом.

Вэй Цзылинь ничего не сказал. Как по часам, он принес две миски с рисом. Он пришел и ушел так быстро, что от Сюй Моян остался лишь легкий, чистый аромат в воздухе.

Чжэн Юньтун и Шэнь Цзунъи уже сидели за обеденным столом. Они наблюдали, как Вэй Цзылинь ходит взад-вперед между кухней и столовой, неся в руках посуду. Чжэн Юньтун не удержалась и наклонилась к Шэнь Цзуньи, чтобы шепнуть: "Почему мне кажется, что наш босс относится к нашему дому как к своему собственному. Он выглядит так по-домашнему, возится на кухне, как будто они с Моян..." как пара.

Чжэн Юньтун не успел закончить предложение последними словами. Вэй Цзылинь и Сюй Моянь уже вышли из кухни и сидели за обеденным столом.

Чжэн Юньтун тут же уселась обратно и села как положено. Шэнь Цзунъи сначала обрадовался, что она подошла поближе, чтобы поговорить с ним, но теперь был недоволен, что она так же быстро отошла. Он бросил взволнованный взгляд на Вэй Цзылинь. Он специально взял с собой Вэй Цзылиня, чтобы дать ему возможность, но в итоге тот стал главным препятствием на пути к интимной близости с Чжэн Юньтуном.

Прошло немало времени, прежде чем Чжэн Юньтун смог приблизиться к нему. Вэй Цзылинь появился в самый неподходящий момент!

Стол был заставлен блюдами, приготовленными Сюй Моянь. Было шесть блюд и одна порция супа. Основным блюдом был рис, а в качестве закуски - хрустальная тарелка Шао Май.

Сюй Моян знала, что у нее хорошие кулинарные способности. Чжэн Юньтун, как гурман, всегда хвалил ее стряпню, но в этот раз Сюй Моян нервничала, так как здесь была Вэй Цзылинь. Она с нервным ожиданием наблюдала, как Вэй Цзылинь взял палочки и съел кусочек кисло-сладкой рыбы.

Не успел он произнести ни слова, как Чжэн Юньтун уже смаковала его. С закрытыми глазами она сказала: "Вкус отличный!".

Шэнь Цзунъи слегка улыбнулся. Он не сказал ни слова, но молча зачерпнул миску супа для Чжэн Юнтун.

"Ну как?" Сюй Моянь наблюдала за реакцией Вэй Цзылинь, затаив дыхание в предвкушении.

Вэй Цзылинь улыбнулась и кивнула. "Вкус отличный. Немного острое, но ничего такого, что я не смогла бы выдержать".

"Я беспокоилась, что ты не сможешь его принять, если он будет слишком острым, поэтому я не стала добавлять в него слишком много острого соуса", - с облегчением сказала Сюй Моянь.

"Все в порядке. Я не так плоха, как ты думаешь, когда дело доходит до острой пищи. Я не очень люблю "Чунцин Хотпот", но это вполне терпимо, если есть его в перерывах", - сказал Вэй Цзылинь, с удовольствием поедая еду.

Сюй Моянь почувствовала, что может съесть три миски риса, услышав голос Вэй Цзылиня.

На самом деле, она съела полторы миски риса на обед, что обычно давалось ей с трудом. По какой-то причине она так увлеклась голосом Вэй Цзылиня, что не могла насытиться и в итоге съела больше, чем обычно.

http://tl.rulate.ru/book/32211/2136317