Готовый перевод History's Strongest Manager / Сильнейший менеджер в истории: Глава 12.2. Есть причина для бескорыстной услуги (9)

Произнося это, Кан Джун, поднял со стола эфирный меч, и Чжин Су кивнул с непроницаемым лицом.

— Наши мастера лучшие в мире! Более того, твое сомнение в этом я буду расценивать как оскорбление в адрес «Полумесяца». Мы с радостью устраним неисправности в продукции, так что, надеюсь, в это нет ничего...

Кан Джун активировал эфирный меч и положил его обратно на стол.

Увидев активацию смертоносного оружия прямо у него на глазах, Чжин Су вскочил с дивана.

— Что... Что, черт возьми, ты такое творишь?!

— Вы же сказали, никаких проблем не возникнет. Так что нет ничего плохого, чтобы оставить здесь эту штуку активированной, верно?

— …

Глядя на Кан Джуна, сохранявшего спокойствие, Чжин Су готов сойти с ума.

— Я собственными глазами видел, как эта штука взорвалась, но вы не хотите в это верить. Так почему бы нам не понаблюдать за этим вместе? Кто знает, может, это действительно случилось из-за того, что мы небрежно обращались с устройством...

Кан Джун поднял глаза на Чжин Су, увидел, как его лицо стало практически зеленым, и усмехнулся.

— Или, может, оно просто взорвется само по себе. Прошу, не надо так сильно переживать. Вы будете достаточно защищены от взрыва, если наденете этот бронежилет.

Кан Джун встал со своего места и накинул на плечи директора бронежилет, присланный «Полумесяцем». Конечно же, этот бронежилет не был способен выдержать взрыв и рассыпался бы от малейшего удара.

— Вы же уверены, что он не взорвется, да?

— …

— Ну, ща посмотрим.

— Это... Что вы творите?! Это же полное безумие — нельзя же так обращаться с вещью, которая, возможно, неисправна!

— Ну, вы же сами сказали, что обслуживание было идеальным, и с этим нет никаких проблем. Кроме того, вы заверили, что продукт не «Полумесяца», но...

Чжин Су не сумел подобрать слов, чтобы возразить.

Кан Джун схватил эфирный меч и показал ему нижнюю часть рукоятки.

— Ну, там явно выгравировано: «Полумесяц»...

Эта гравировка действительно была оригинальной — уникальным фирменным знаком «Полумесяца», и Чжин Су прекрасно осознавал это.

— Да этого не может быть!

Кан Джун положил меч обратно на стол. Как только он это сделал, меч начал неистово вибрировать.

Чжин Су стал бледным, как мертвец. Кан Джун оттащил его назад, не давая приблизиться к столу.

— Я не выключу его до тех пор, пока вы не признаете, что у него есть все шансы на взрыв.

— Выключи его! Выключи! Выключи! Выруби его сейчас же! Сейчас взорвется! Взорвется же! Он точно взорвется, сумасшедший ублюдок!

— В чем дело? На вас же бронежилет, а я могу активировать свое бронеполе. Мы будем в полной безопасности при таком взрыве, не думаете?

— Нет! Вовсе нет! Здесь все разнесет к черту! Отпусти! Я звоню в полицию! Сейчас же!

В этот момент меч внезапно перестал вибрировать.

Кан Джун увидел, как лицо Чжин Су стало еще бледнее. После чего он выключил запись на своем телефоне.

— Господин гендиректор! Вы в порядке?!

Охранник, ворвавшийся в кабинет из-за всего этого шума, почуял неладное, когда увидел Кан Джуна и босса, который едва стоял на ногах.

Несомненно, директор мог натравить копов на Кан Джуна в любой момент.

Тем не менее, очевидно, что в ходе расследования могли быть обнародованы несколько грязных тайн.

Бизнесмены недолюбливали полицию во многих отношениях. Особенно с теми секретами, которые могли всплыть на поверхность в ходе следствия, скорее всего, был бы арестован сам директор, а не Кан Джун.

— Эмм, нет. Нет никаких проблем. Все в норме. Оставь нас ненадолго. Спасибо.

Очевидно, что сцена выглядела довольно курьезно. Но, тем не менее, работник откланялся и поспешил покинуть кабинет.

Кан Джун деактивировал эфирный меч, после чего передал его в руки своему собеседнику.

Внимательно осматривая рукоятку, Чжин Су казался довольно обеспокоенным.

— Черт, он и правда ...

— Вы заявили, что он был изготовлен какой-то другой фирмой, но очевидно, что это не так.

http://tl.rulate.ru/book/31967/1569358