Готовый перевод A Realist Hero’s Kingdom Reconstruction Chronicle (LN) / Хроники восстановления королевства героем-реалистом (LN): Пролог: Гений идет домой

Еще до войны между Империей Гран Хаос и Королевством Великого Тигра, в комнате с самоцветом вещательной сети замка Парнам...

     — А?! Не возвращаться?! — младшая сестра императрицы Марии, Трилл Эйфория, практически закричала.

     Это произошло потому, что человек на другом конце трансляции, ее вторая сестра, Жанна, настояла на том, чтобы она не возвращалась в страну. До сих пор Трилл всегда угрожали вернуть ее в Империю, когда она доставляла неприятности своим дорогим Жене и Людвину. Ей сказали не возвращаться? Это было впервые.

     Проекция Жанны торжественно кивнула.

     — Ты слышала меня, Трилл... Королевство Великого Тигра нацелилось на нашу страну. Мы ожидаем большой войны в ближайшем будущем. Я намерена рискнуть своей жизнью, чтобы защитить нашу сестру, но... все может пойти не так. Оставайся в Королевстве, под их защитой.

     — Я не могу! Возможно, я ничего не могу сделать, чтобы вернуться, но мне противна мысль оставаться здесь в безопасности, пока мои сестры сражаются! Ах! Я знаю! Давайте обратимся за помощью к сэру Соме! Я уверена, что он...

     — Трилл! — крикнула Жанна. — Мы не можем втянуть другую страну в наши проблемы. Даже ты должна это знать.

     — Я все еще не могу принять это! Разве мы не заключили союз с Фридонией именно для того, чтобы они могли помочь нам в такие моменты?! — спросила Трилл, на ее глаза наворачивались слезы. — Должности, обязанности, кровь – все это не имеет значения! Выжить – вот что самое главное! Если страна только и делает, что сковывает вас двоих, то пусть она достанется тем, кто хочет ее заполучить!

     — Трилл... Мне очень нравится, как ты мыслишь, — сказала Жанна, мягко улыбаясь. — И потому я хочу, чтобы ты жила полной жизнью. Я уверена, что сестра согласится. Дело не в том, чтобы обеспечить выживание нашего рода, а в том, что я хочу, чтобы ты вела ту жизнь, которую хочешь вести. Я хочу, чтобы у тебя были свободы, которых не было у нас, хорошо?

     — Ты не можешь этого иметь в виду!

     — Пока... Трилл.

     На этом звонок прервался. Тишина в комнате была оглушительной. Трилл некоторое время стояла ошеломленная, но в конце концов по ее щекам начали катиться крупные слезы.

     — Вах... Ваххххххх!

     Трилл выбежала из комнаты, заливаясь слезами. На бегу, даже не вытирая глаз, она мчалась по коридорам замка к своей карете, которая тут же доставила ее в мастерскую подземелья семьи Максвелл-Аркс. Через несколько часов, приехав туда, она нашла Женю в построенном там бревенчатом доме и прыгнула к ней в объятия.

     — А? Три... Бларх!

     — Старшая сестра Женя!!!

     Женя ничего не ответила. От быстрого крепкого объятия Трилл она чуть не потеряла сознание. Некоторое время Трилл продолжала яростно трясти Женю. В конце концов подоспел Людвин, хотя довольно поздно, и оттащил Трилла.

     Тридцать минут спустя...

     — Прости меня, старшая сестра, лорд Людвин. Я не должна была позволять тебе видеть, как я веду себя подобным образом.

     Наконец успокоившись, Трилл извинилась перед ними двумя, попивая чай, который подал Людвин. Она выплакала все глаза и выглядела подавленной. Несоответствие между ней и ее обычной жизнерадостностью обеспокоило Женю и Людвина.

     — Ну да, — сказала Женя.

     — Итак, что же произошло? — спросил Людвин.

     — Ну, видите ли...

     Трилл рассказала им о разговоре, который у нее был с Жанной. Выслушав, Женя не знала, что сказать подавленной Трилл. Людвин тем временем, казалось, о чем-то размышлял.

     — Понятно... Это объясняет, почему Его Величество...

     — Лорд Людвин?

     — Ах! Ничего страшного, госпожа Трилл, — сказал Людвин, положив руку ей на плечо. — Это может показаться пустым заверением, но... я уверен, что с госпожой Марией и госпожой Жанной все будет хорошо. Есть много людей, которые хотят им помочь.

     — Ах! Эта страна уже начала что-то предпринимать?!

     "Они уже выдвинулись, чтобы спасти Марию?" Трилл уже собиралась спросить, но Людвин поднял руку, чтобы остановить ее.

     — Любые мои знания конфиденциальны, поэтому я ничего не могу сказать.

     — По... понятно.

     — Однако я сделаю все, что в моих силах, чтобы это не закончилось таким результатом, который заставит вас плакать. Меня не будет в доме некоторое время, так что можешь оставаться здесь в мое отсутствие, — сказал Людвин и поднялся на ноги. — Женя.

     — Да, да.

     — Сейчас я направляюсь в замок. Я не вернусь в течение некоторого времени. Присмотри за домом и мадам Трилл, пока меня не будет.

     — Конечно. Постарайся, старший брат Лу.

     Людвин драматично вышел из дома, а его миниатюрная жена проводила его взглядом. Трилл пролила слезы благодарности, глядя ему вслед, теперь она была уверена, что есть люди, которые будут бороться за ее сестер.

     ◇ ◇ ◇

     Теперь мы возвращаемся в настоящее. Спустя некоторое время после войны между Империей Гран Хаос и Королевством Великого Тигра...

     — Итак, почему ты все еще здесь? — спросила Женя, надувая щеки.

     — Потому что я хочу быть с тобой, конечно, старшая сестра, — невозмутимо ответила Трилл.

     Когда война закончилась, а Мария и Жанна оказались в безопасности, Людвин вернулся домой, а Империя Гран Хаос была реорганизована и стала Королевством Эйфория, но Трилл все еще оставалась в доме Жени. До тех пор, пока она не убедилась, что Мария и Жанна в безопасности, Трилл вела себя кротко и робко, но теперь она снова взялась за старое.

     — Сэр Людвин велел мне остаться в этом доме.

     — Это было только до тех пор, пока он вернется, верно?

     — О, Боже. Правда? — Трилл просунула свою руку в петлю, которую делала Женя, и наклонилась, чтобы коснуться ее щек. — Хи-хи, старшая сестра~♪

     — Хватит. Старший брат Лу, помоги мне.

     — Дайте ей передышку, госпожа Трилл.

     Людвин наблюдал за ними с кривой улыбкой на лице... В дверь бревенчатого дома неожиданно постучали.

     — Гость? — сказала Женя, склонив голову набок.

     Единственными людьми, которые посещали их здесь, были Мерула, коллеги Трилл по исследованиям или члены семьи Сомы. И если бы это была семья Сомы, их бы уведомили заранее.

     — Хм? Да, входите.

     — Извините.

     Дверь открылась, явив прекрасную женщину. Это была Мария Эйфория, бывшая императрица и будущая третья второстепенная королева, коротко остригшая свои светлые волосы. Трилл отпустила руку Жени, когда ее глаза расширились от удивления.

     — Старшая сестра Мария?! Что привело тебя сюда?

     — Я слышала, что могу найти тебя здесь.

     Мария подошла с улыбкой на лице и остановилась перед сестрой. Лицо Трилл дернулось, когда она почувствовала смутное неприятное ощущение от этой улыбки.

     Уголки рта Марии приподнялись еще больше. — Теперь, Трилл.

     — Ч-что такое, старшая сестра Мария?

     — Пора домой! — сказала ей Мария, прозвучав как городской громкоговоритель в вечернее время.

     Трилл моргнула: — Э-э... Ты имеешь в виду... в мой дом в Парнаме?

     — Нет. В Валуа, в город, где ты родилась.

     — Имперская столица?!

     — Мы теперь королевство, поэтому это королевская столица.

     Мария приказала ей вернуться в Королевство Эйфория.

     — Совместный исследовательский проект по созданию бура дал результаты, и твоя коллега-исследователь, Тару, тоже вернулась домой. Самое время тебе вернуться в Валуа. Нам нужен кто-то, кто научит людей в королевстве Эйфория использовать недавно разработанные технологии.

     — Это нечестно...! Ах! Я знаю! У меня есть обязанности посла Королевства...

     — Я займусь этой работой. — Мария пресекла все дальнейшие аргументы, прежде чем Трилл успела их высказать. — Мы приняли соглашение "две страны – одна нация". Я могу действовать как мост между ними.

     — Но разве ты не занята, старшая сестра Мария?

     — Когда меня не будет, жена сэра Джинджера, госпожа Сандрия, будет меня заменять. Она родом из Империи, и у нее все еще есть семья в королевстве Эйфория.

     Казалось, выхода не было. В конце концов, Мария долгое время управляла Империей. Трилл никогда не сможет победить ее в подобном споре. Когда она замолчала, потеряв дар речи, Мария с нежной улыбкой взяла ее за руку.

     — Старшая сестра Мария?

     — Пойдем, Трилл. Пришло время для твоего триумфального возвращения. Отныне ты будешь поддерживать Жанну.

     — Нечестно! Старшая Сестрааа!

     Трилл отчаянно потянулась к Жене за помощью, но...

     — Да, да, твоя старшая сестра здесь. И у тебя есть еще одна в Валуа, — сказала Мария, потянув ее за руку, когда она вышла из дома Жени.

     Сестры Эйфории появились внезапно и так же внезапно ушли. Женя и Людвин ошеломленно смотрели, как все это происходило.

     — Я не знаю, что сказать... Как будто только что закончилась буря, — пробормотал Людвин, когда вновь воцарилась тишина.

     Женя язвительно улыбнулась этой формулировке: — Это точно. Но сейчас...

     — Женя?

     Женя прижалась к руке Людвина. Из-за своего маленького роста по сравнению с ним, ей пришлось использовать все свое тело, чтобы обхватить его руку.

     — Хе-хе, теперь мы вдвоем наконец-то можем насладиться одиночеством.

     — Э-э... Д-да, полагаю это так, хах?

     Красивый второй командующий Национальных сил обороны кивнул, окрасившись в ярко-красный цвет.

http://tl.rulate.ru/book/31927/2549521