Готовый перевод The Hero Who Returned Remains the Strongest in the Modern World / Герой, вернувшийся в современный мир, остаётся сильнейшим (веб-новелла): Том 1. Глава 31. Против Девятихвостого (Часть 8)

　　Теперь, что мне делать?

　　В то время, пока я думал о том, как бы поскорее с этим покончить... Девятихвостый вдруг начал мне хлопать:

　　— Однако, ты действительно невероятен. Чтобы мне сломали нос и передние зубы... Такого не случалось со времен Ин Древнего Китая... нет, с тех пор, как меня выгнали из Индии.

　　— А-ах, ну... Спасибо за комплимент.

　　— Однако меня кое-что интересует.

　　— Интересует?

　　— Угу, — кивнул Девятихвостый. — Я думаю, это удивительно, однако... Неужели ты думаешь, что я был серьезен до сих пор?

　　— Что?..

　　Девятихвостый удовлетворенно кивнул, услышав мое удивление:

　　— Я думаю, что ты принял меня за бойца ближнего боя? Однако это неверно. Я маг среднего и дальнего радиуса действия. И я прятал свою самую страшную магию — абсолютную защиту.

　　Я сожалею о своем поспешном суждении.

　　Как и ожидалось... от самопровозглашенного бога.

　　Бог.

　　В принципе, даже если он неумелый, все равно есть крошечный шанс, что он будет сильнее и лучше, чем Король демонов.

　　[Навык «Спокойствие» активирован.]

　　[Навык «Хладнокровие» активирован.]

　　[Навык «Бдительность» активирован.]

　　[Навык «Обнаружение врага» активирован.]

　　[Навык «Обнаружение присутствия» активирован.]

　　[Навык «Боевое познание» активирован.]

　　Спасибо, Голос Бога.

　　Благодаря этому мое сердце успокоилось. Ну, а также, теперь я мог «читать» битву.

　　Я все обдумал и подавил в себе желание высмеять его.

　　Ладно, хватит быть беспечным.

　　С хрустом разминая кулаки, я спросил Девятихвостого:

　　— Что ты имеешь в виду?

　　— То, что я и сказал.

　　Его магическая сила возросла еще больше.

　　Он отдалился от меня, сделав несколько шагов назад.

　　Расстояние между нами было около 30 метров.

　　А потом он улыбнулся с абсолютной уверенностью в себе:

　　— Я также размышлял... Я был глуп, когда сразу не пошел со всей своей силой против тебя, того, кто с самого начала обладал редкой силой…

　　Он изобразил 9 символов, а затем в 5 метрах от него появилась пентаграмма радиусом 3 метра.

　　— Это что?..

　　— Хоу, ты удивлен?

　　Ну, я удивлен.

　　Нет, оставляя в стороне удивление, это…

　　— Малец. Позволь рассказать тебе, что это магический барьер. Вот именно! Это самая сильная защита, которая отбивает любые атаки! Я использовал эту технику, чтобы взобраться на столп божий!

　　— …

　　— Хо-хо, ты так удивлен, что даже не можешь говорить.

　　— …

　　— С этого момента, любая физическая или магическая атака не достигнет меня! Я могу обстреливать тебя магическими атаками столько, сколько захочу!

　　Я потерял дар речи, глядя на Девятихвостого, который горячо смеялся.

　　Верно.

　　Я видел подвид этого магического барьера в другом мире.

　　— Хе-хе, ты так сильно удивлен, что не можешь говорить, верно? Ну, вот насколько ты оказался силен. Взамен, я похвалю тебя за то, что ты с первого взгляда смог разглядеть весь ужас этого барьера.

　　— Ага.

　　Я почувствовал немного холодного пота и не смог сдержать своего удивления.

　　Затем я сказал «Так... это и есть бог?» и замолчал.

　　— Хе-хе, ты действительно заставляешь меня поностальгировать. Как я и думал... этот абсолютный защитный барьер не может быть понят никем, кроме сильных. Никто, кроме сильных людей... как ты.

　　— А-ах, это действительно потрясающе. Поистине удивительно.

　　— Хе-хе-хе, это точно. Именно.

　　Защитный барьер от физических и магических атак.

　　Конечно, если это будут средние атаки, то они не пройдут.

　　Однако... я задумался.

　　Это просто продвинутый магический барьер. В другом мире им может воспользоваться любой высокоранговый жрец.

　　Естественно, принцесса ставила подобный уровень барьера на нашу группу обычно как пассивный.

　　Если битва ограничена, то это 2-ой ранг и это высокий ранг.

　　Благодаря этому я смог пережить сотни атак Короля Демонов.

　　— Ну, как бы то ни было... ты будешь удовлетворен, если я просто прорвусь через барьер?

　　— Хоу, даже будучи сильным, ты можешь шутить?

　　— Шутить?

　　— Ни один человек не сможет преодолеть этот защитный барьер.

　　— Прежде всего, нет ничего особенного в том, чтобы просто сломать его.

　　— Ну, если ты можешь.

　　— Итак, можешь ли ты тогда дать мне время?

　　— Хоу? Неужели ты всерьез надеешься сломать мою абсолютную защиту? Хорошо, я позволю это сделать. Я оставлю тебя, но только ненадолго. А потом, когда ты поймешь, что твоя сильнейшая атака не может достичь меня, ты задрожишь от страха. Я с нетерпением жду этого момента.

　　— Ну тогда... я не буду сдерживаться.

　　[Навык «Усиление тела» активирован.]

　　[Навык «Удар Героя» активирован.]

　　[Навык «Боевой дух святого» активирован.]

　　[Навык «Боевой дух дракона» активирован.]

　　[Навык «Боевой дух демона» активирован.]

　　[Навык «Накопление силы» активирован.]

　　[Навык «Воодушевление» активирован.]

　　[Навык «Финальная атака демонического воина» активирован.]

　　[Навык «Лишение плоти и костей» активирован.]

　　[Навык «Божественная сила Ваджры» активирован.]

　　[Навык «Воинственный бог» активирован.]

　　[Навык «Ускорение» активирован.]

　　[Навык «Молниеносная скорость» активирован.]

　　[Навык «Концентрированная атака Героя» активирован.]

　　[Навык «Альфа и Омега» активирован.]

　　[Навык «Удар чемпиона» активирован.]

　　[Навык «Термоядерный атрибут» активирован.]

　　[Навык «Квантовое разложение» активирован.]

　　[Навык «Темный взрыв» активирован.]

　　[Навык «Абсолютное уничтожение» активирован.]

　　[Навык «Аннулирование магического барьера» активирован.]

　　[Навык «Предельная сила» активирован.]

　　Эм, я говорил тебе это ранее, Голос Бога. Нет необходимости в таком количестве навыков.

　　И пока эти навыки активировались, я шел к Девятихвостому.

　　Я остановился прямо перед его барьером.

　　— Ладно!

　　И так я опустил свою талию перед барьером.

　　Я сжал кулак и уже приготовился ударить от бедра.

　　И затем...

　　Приготавливаюсь, приготавливаюсь...

　　И я изо всех сил ударил кулаком по защитному барьеру.

　　Треск.

　　Защитный барьер сломался, как стеклянное окно, от удара моего кулака.

　　Я спросил Девятихвосого, пока с хрустом мял свои кулаки:

　　— Твой драгоценный барьер... был разбит на мелкие кусочки.

　　Рот Девятихвостого открывался и закрывался.

　　— Ну и... что ты теперь собираешься делать? Если у тебя есть больше техник, то используй их все. Я разобью их все грубой силой.

　　Лицо его было бледно, а из носа текла слизь, которая висела на его благородном лице.

　　Более того, его глаза широко распахнулись, а затем он изо всех сил попытался заговорить:

　　— Ч-ч-ч-ч-чт-чт-что это такое?!

http://tl.rulate.ru/book/31906/710626