Готовый перевод The Hero Who Returned Remains the Strongest in the Modern World / Герой, вернувшийся в современный мир, остаётся сильнейшим (веб-новелла): Том 1. Глава 32. Против Девятихвостого (Часть 9)

　　— Ч-ч-ч-ч-чт-чт-что это такое?!

　　Даже я буду смущен, услышав от тебя подобное.

　　Если бы защитные барьеры, подобные этому, не могли быть преодолены, герои оказались бы не у дел.

　　Его рот снова открывался и закрывался.

　　— Невозможно... В это вообще невозможно поверить.

　　— По правде, это вполне возможно.

　　Он сделал крайне неудовлетворенное выражение.

　　— Безусловно, сила простого воина не достигла бы меня.

　　— Ты намерен, наконец, принять реальность?

　　— Угу, — кивнул он. — Идти напрямую против тебя для меня невозможно.

　　— Тогда... как насчет того, чтобы сдаться прямо сейчас?

　　— Сдаться? Почему я должен сдаваться, пока у меня есть абсолютное преимущество?

　　— О чем ты?

　　— Посмотри на это.

　　Его палец указывал на свои 9 хвостов, которые теперь превратились в 8.

　　А потом он ткнул пальцем в сторону Абено-сэмпай.

　　За спиной Абено-сэмпай появилась какая-то фигура.

　　— Я разделился. Тебе не кажется, что взять заложника и убить его без сопротивления — это хорошая презентация для того, кто спасает людей?

　　Абено-сэмпай, заметившая его разделенное тело, обернулась.

　　Это был лис... Нет, это хищный лис размером со льва, и он приближался к Абено-сэмпай.

　　Что касается скорости... Разница между Абено-сэмпай и разделенным телом Девятихвостого просто ошеломляет.

　　Если основываться на статусе, то разница, вероятно, составляет 10 уровней.

　　— Прости... Моришита-кун. Как ты и говорил, я просто обуза... Я... не хочу больше мешать тебе.

　　Через мгновение она попыталась использовать катану на своей собственной шее.

　　Погодите, разве это не выходит за рамки моих ожиданий?! Сколько еще эта женщина будет причинять мне неприятности?!

　　Я покрылся холодным потом оттого, что она выбрала самоубийство... И затем...

　　— Абено Кагуя-а-а-а-а-а-а-а-а! Я никогда не прощу тебя, если ты эгоистично отправишься в ад до того, как я верну тебе долг! Но, как и ожидалось, это не одолжение, а кредитование!

　　Светловолосая невысокая красивая девушка, взмахнув крыльями, оттащила Абено-сэмпай от разделенного тела Девятихвостого, и, держа ее сбоку от себя, улыбнулась:

　　— Похоже, ситуация обострилась, пока я спала! Ты дал мне, находящейся под защитой Бога, слишком много времени, Дерьмохвостый!

　　Отлетая в сторону на полной скорости и неся Абено-сэмпай, она улыбнулась и показала средний палец Девятихвостому.

　　— Отлично! Хорошая работа, Сакагучи-сан!

　　Я поднял металлическую биту и взмахнул вверх по направлению к разделенному телу.

　　— «Вакуумное обезглавливание»!

　　В сторону разделенного тела Девятихвостого выстрелил вихрь, и в одно мгновение его тело разорвало на куски.

　　— Хоу, ты пережил ловушку... Впрочем, посмотри туда.

　　— Туда?

　　В тот момент, когда я увидел, куда он указывает, Сакагучи-сан была окружена девятью земляными пауками.

　　— Если говорить о стратегии, то ты должен быть на два шага впереди. Это основы основ, понимаешь?

　　Не знаю, сколько времени он торжествующе улыбался, а потом Сакагучи-сан закричала:

　　— Ха! Я нахожусь в режиме овердрайва, так что для меня нет ничего невозможного, чтобы справиться с ними сейчас!

　　В это мгновение земляной паук, находившийся в том месте, исчез.

　　Нет... он стал прозрачным.

　　Если говорить о навыках... это оптический камуфляж?

　　— Ха-ха, не смеши меня! Это эволюционный вид земляных пауков! Ты ничего не сможешь сделать против земляных пауков, которые сливаются с окружающей средой при помощи камуфляжа и перестают быть видимыми.

　　— Их нельзя увидеть?.. Вдобавок к тому, что мне приходится нести эту ношу?.. Теперь это стало невыполнимым!

　　Ее уверенный и непреклонный дух исчез.

　　— И я также не могу использовать свои крылья, чтобы сбежать, так как мы тяжелые! Что же мне делать?

　　Идиотка! О чем ты думаешь, говоря своему врагу, что ты в опасности?

　　В тот момент, когда я был сбит с толку, Девятихвостый торжествующе улыбнулся.

　　— Фу-ха-ха! Я возьму вас обеих, лучше иметь больше заложников!

　　И, прямо в этот момент...

　　— Лела Сакагучи! Они приближаются на два часа! Отлети назад! На полной скорости! Немедленно! Дистанция полета — семь метров!

　　Закричала Абено-сэмпай, которую несла Сакагучи-сан.

　　После секунды колебания она все поняла, и к ней вернулась уверенность в себе.

　　— Поняла!

　　После того, как она отлетела, в их прежней позиции раздался чистый звук «Фшу-у-ух».

　　— Следующий — на шесть часов! Лети по диагонали вправо... двенадцать метров!

　　— Я поняла, однако... не приказывай мне!

　　Она засмеялась, а потом сказала, что летит по диагонали вправо.

　　— Следующий! Отлети на семь метров вперед!

　　Глаза Девятихвостого были широко открыты, глядя на двоих, уворачивающихся от невидимых противников.

　　— Почему... Как?! Как они способны понять расположение невидимых пауков?!

　　Я и Абено-сэмпай можем их видеть...

　　— Это последний! Лети прямо вверх! Лела Сакагучи!

　　— Какая же ты тяжелая! Как насчет того, чтобы немного посидеть на диете?!

　　— Заткнись! Моя грудь третьего размера отличается от твоей маленькой детской груди!

　　— После такого я тебя точно убью!

　　А потом Сакагучи-сан взмахнула крыльями и полетела вертикально.

　　Примерно, метров на 10.

　　Ладно, этого достаточно. Магической силы также достаточно.

　　— «Вакуумное обезглавливание»!

　　Я начал размахивать металлической битой на 360 градусов.

　　Высота — 1 метр.

　　Все в радиусе 100 метров вокруг меня разрезалось на части моим вихрем.

　　Кап. Пам.

　　Расчлененные тела земляных пауков упали на землю.

　　— Почему... Как... С этим... Больше ничего не осталось…

　　Девятихвостый прыгнул вверх, чтобы избежать вихря.

　　Я остановился и окликнул Девятихвостого, который опустил голову.

　　— Почему, спрашиваешь? Все просто. Это навык «Обнаружение врага» Абено-сэмпай. Ты не должен относиться к этому легкомысленно... Дерьмохвостый!

http://tl.rulate.ru/book/31906/717059