Готовый перевод Two-Faced Princess / Двуликая Принцесса: Глава 3 

Убедившись, что её пульс перестал биться, Гай повернулся к двери без единого следа сожаления.

Её любимый рыцарь, обладающий сильными чертами лица: тёмные волосы, которые на первый взгляд казались грубыми, золотые глаза и низкий голос, сладко обволакивающий слух.

Всё что касалось их совместного мира и Элления осталось позади.

Спрятавшись за камином в углу комнаты, златовласая девочка до крови кусала губы. Слёзы текли, но она не могла закрыть глаза.

Аполлония, которая замерла от страха, не смогла подойти к телу своей мертвой матери даже после ухода отца. Но последние слова, которые пробормотала женщина, запомнились ей, будто она громко прокричала их ей прямо в ухо.

- Выживи... Императрица...

«Нужно выжить и стать Императрицей».

Эти два завещания глубоко запечатлелись в душе Аполлонии.

***

7 лет спустя.

- Скажи «привет».

16-летняя Аполлония, которую вызвали в банкетный зал, последовала за Парисом и обменялась приветствиями с пятью девушками, которые были на несколько лет старше неё.

- Отныне они останутся здесь как наложницы, так что будь вежлива.

Семь лет назад, когда Паскаль III и его дочь Элления умерли по неизвестным причинам в один и тот же день, Гай Лиефер плакал от горя и отказывался от еды и питья.

С одной стороны, окружающие беспокоились о его здоровье, с другой - говорили о том, насколько гармонична Императорская пара.

- Я слышала, что они судьбоносно встретились в поместье Лиефер.

- Они полюбили друг друга с первого взгляда, но, чтобы избежать гнева Императора, тайно занимались любовью. В конце концов, они сошлись после рождения Его Высочества Париса. Такая романтичная история…

- Вы бесполезно волновались. Его Величество заботился о принце-консорте Гайе.

- Ещё более тревожно, что Император и принцесса исчезли... Что же будет с принцем-консортом и Его Высочеством Парисом?

Император, в конце концов, принял Гайя, которого её дочь любила, как собственного сына. Гай, который изначально был обычным главой семьи, стал генералом и построил бесчисленное количество военных сооружений. Они вместе создали очень ​​дружную семью, и их счастье длилось, пока Император и принцесса не умерли от загадочной болезни.

- Боже мой, вы уже несколько дней плачете без остановки и ничего не ели!

Люди сочувствовали мужчине носящего траурную одежду, и выкрикивал имя Эллении во сне. Одного вида сильного солдата с красивыми  золотыми глазами, который мучился из-за потерянной любви, было достаточно, чтобы покорить сердца людей.

Однако после похорон всё стало немного странно.

- Как единственный оставшийся взрослый в Императорской семье, я буду защищать Империю.

По окончании похорон на престол взошёл сам Гай, потому что его дети были ещё маленькими. Это была временная должность, и пока все считали её вынужденной. Верно, что другой альтернативы не было, пока наследник Императора не вырос.

Однако мужчина быстро оправился от горя и построил целую Империю, включая свой дворец, и занял ключевые должности. Семь лет спустя, когда главный кабинет Императора был заполнен его помощниками, он сделал неожиданный шаг.

- Место рядом с Императором не может быть пустым.

Так, появились наложницы.

Империя Сарар в основном поддерживало моногамию, но только Царь мог брать наложницу, чтобы развивать отношения с различными Королевствами через брак, заключённый для политических переговоров. Однако временный правитель, который не был потомком, не имел никакого отношения к этим политическим принципам. Кто мог представить, что муж принцессы взойдёт на престол и возьмёт себе других женщин?

Но Гай был другим. Его не волновало противодействие министров, и он взял сразу пять наложниц, с гордостью пригласив их во дворец, и подарил огромное количество платьев, золота и драгоценностей.

- Как может Император, не унаследовавший родословную, взять себе наложниц?

- И как можно было сказать, что наложницы, которые пришли во дворец, теперь являются членами Императорской семьи?

http://tl.rulate.ru/book/31695/991850