Готовый перевод League of Legends: League of Unknowns / Лига Легенд: Лига неизвестных: Глава 20 - Неожиданная возможность

[Небольшое интернет-кафе Лученмо]

   Двое молодых людей в углу, сосредоточенно смотрят в экраны своих компьютеров.

   На самом деле очень многие молодые люди при первой же возможности приходят посидеть в подобные заведения: поиграть, выпить колы, покурить, и вообще приятно провести время.

- Сяо Бин, тот парень напротив играет на Треше.* Как думаешь, насколько он крут? - спросил парень с лицом, похожим на кусок древесного угля.

- Жопа моя и та круче. Этот чемпион только пару дней как вышел, очевидно, какой-то тупица решил обкатать новые возможности. Пошли, прикончим его! - ответил парень, которого назвали Сяо Бин.

- И я того же мнения, - осклабился в белозубой улыбке "углелицый", вставая. - Какие там у него скиллы?

- Только хук, - сказал Сяо Бин.

- Хук? Типа хука Блицкранка?

- Не, хук Блицкранк тянет по прямой. А хук Треша может тягать туда-обратно сколько угодно. Просто не попадайся, додж - наше всё, - подытожил Сяо Бин, делая глоток колы.

- Ага, ага... - кивнув, углелицый выбрал Ледяную лучницу.

   По непонятной причине этот парень, имея такое чёрное лицо, предпочёл играть за девушку с белоснежной кожей - Эш!

- Хэй, если этот пацан реально меня решит на хук взять, я смогу его забайтить!

   "Уголёк" выбрал Ледяную лучницу Эш*, так как она легко задоджить бросок хука.

   Сяо Бин взглянул на хаотичные хуки Треша, и уголки его губ против воли расплылись в улыбке.

   Конечно, он просто обкатывает чемпиона, так почему бы ему не помереть пару раз?

                                    ***

   В то же время, сидящий напротив Ю Луо Чен,* завёл управляемого им Треша в кусты.

   П/р: имя главного героя было исправлено: в связи не правильного перевода прошлых переводчиков.

   Выбивать саппортов, по сути, довольно просто.

   Саппорты - единственный класс, уделяющий столько внимания чужим битвам.

   Иногда бить чужих саппортов так же легко, как щёлкать семечки. Но порой необходимо сосредоточиться и внимательно следить за тем, что они кидают.

- У этого Стража цепей есть небольшая задержка, выкидывая хук, он прокручивает его несколько раз. В этом он отличается от Бц*, хотя расстояние примерно то же, - попробовав несколько раз, Ю Луо Чен уже знал все особенности и отличия этого хука.

   П/п: Блицкранк*

   Хук Блицкранка требует умения предсказывать движения противника, потому что никто не будет тупо стоять и ждать, пока его зацепят.

   Поэтому надо точно знать этот отрезок времени, в который летит хук.

   С Трешем почти так же. Он реагирует с небольшой задержкой, но сам хук летит чуть быстрее и на чуть большее расстояние, так что они оба примерно одинаково опасны.

- Ха, а вот и шанс! - Ю Луо Чен уставился на Ледяную лучницу Эш напротив, замечая её очевидную ошибку.

   "Отлично. Хук!" - промелькнули мысли у Луо Чена.

   Вылетел тёмно-синий крюк, оставляя в воздухе прямую линию цепи...

   Удар! Крюк прошёл прямо сквозь центр груди Ледяной лучницы Эш!

   Ю Луо Чен отвёл Треша, утянув за собой Ледяную лучницу Эш, а затем заставил её сделать несколько шагов назад.

 - Хук прошёл! - воскликнула Ян Цянь Цянь.

   Она спешно выбрала Шерифа Пилтовера Кейтлин* и затаилась у Ледяной лучницы Эш с пассивным "Выстрелом в голову".

- Ещё не всё! - Ю Луо Чен дважды нажал на Q. - "Смертельный приговор"!

   Страж цепей стремительно выкинул вперёд руку, откинув в сторону свой тёмно-синий плащ, и из-под неё будто вылетела неупокоенная душа, направившись прямо в крупную грудь Ледяной лучницы Эш.

   Хук Блицкранка позволяет притягивать противника, в то время как хук Стража цепей позволяет после второй активации совершить рывок к противнику, напоминая "Резонирующий удар" Слепого монаха*.

   Ударив по Ледяной лучнице Эш, Ю Луо Чен тут же сделал шаг вперёд, активируя "Замах", при этом заставляя её отступить на шаг!

   «Хрусть!»

   Замечательно! Этот шаг привёл Ледяную лучницу ровно в ловушку, установленную Шерифом Пилтовера!

- Да чтоб тебя! Она обречена! - послышался слегка взволнованный голос Ян Цянь Цянь.

   От хука до пула, до отталкивания и до попадания в ловушку Шерифа - всё это уложилось в 3-4 секунды. Будто бы у Ледяной лучницы ещё есть шанс выжить после такого...

- Ха!!! 

   Шериф Пилтовера словила хэдшот от стоящей прямо перед ней Ледяной лучницы!

   300 монет как с куста, легко и просто!

   Саппорт противника - Нуну и Виллумп, Мальчик и его йети*. Кроме символического метания снежка, всё, что он может - стоять и смотреть, как Ледяная лучница встречает свою смерть!

                                    ***

- Как так?.. - лицо углелицего аж побелело*.

   П/р: просто представьте, как негры белеют...

- А нечего было подставляться под хук! - гневно сказал Сяо Бин.

- Но как его хук мог долететь? - уголёк и представить себе не мог такую ситуацию.

   С момента попадания на хук и до самой смерти, его Ледяная лучница Эш пускала стрелу за стрелой, и ни одна из них не достигла цели. Как жестоко!

- Я... Я не понимаю, - Сяо Бин лишь видел пару боёв, и он тоже не помнил, как Треш после использования хука мог к кому-то подлететь!

- Ай! Всё от невнимательности! Мне следует играть более серьёзно! - произнёс уголёк.

                                     ***

   После получения награды за убийство, Шериф Пилтовера, управляемая Ян Цянь Цянь, отправилась закупиться экипировкой, в том числе прикупить "Самый Лучший Меч".

   Напротив, из Ледяной лучницы Эш выпали ботинки и "Вампирский скипетр". Он, да ещё и купленный перед выходом длинный меч за четыре сотни, итого...

   "А-а-а! Как же жестоко!" - подумала девушка.

- Цянь Цянь, этот фонарь... Хм, взгляни на него потом, - сказал Ю Луо Чен Ян Цянь Цянь, пока их персонажи шли в игре.

- О-о! Есть указание на твой зелёный значок! - ответила девушка.

- Твой перс подойдёт к фонарю, и мы снова его опробуем, - заявил Ю Луо Чен.

- Хорошо... Ва-а-а!.. Я совершила рывок! - радостно вскрикнула Ян Цянь Цянь.

   Как только девушка  дошла до оставленного w-скиллом Треша "Тёмный путь" тёмно-синего фонаря, как её персонаж тут же перенёсся к к персу Луо Чена, будто его притянула цепь душ.

- Так этот фонарь позволяет союзникам перемещаться к Трешу! Совсем не похоже на Блицкранка, и крайне удобно! - внезапно осознала Ян Цянь Цянь.

- Ага, я тоже только сейчас понял, - Ю Луо Чен тоже сильно заинтересовался этим скиллом.

   Он бросил взгляд на лэйн и обнаружил, что они уже приближаются к башне. На его лице промелькнула недобрая улыбка.

- Цянь Цянь, а ведь из нас выйдет отличный тимкомп.

- И как же? - удивилась она.

- Спрячься за стеной и притворись, будто бы ты не в игре... - сказал Ю Луо Чен.

   Ян Цянь Цянь весьма умна: едва услышав, она всё поняла, издала тихий смешок и увела Шерифа в затенённую область.

   Ю Луо Чен повёл Треша по лэйну в одиночку.

   Противники тоже заметили, что Ю Луо Чен один, и предположили, что Шериф закупается на базе. Не прошло и минуты как Ледяная лучница атаковала Треша, поверив в отсутствие у него поддержки.

- Этот парень всё-таки попался! - воскликнул уголёк.

   Взглянув на расчищенную линию перед башней, Треш побежал вперёд!

   Рассчитав угол, он бросил ещё один хук!

   Этот хук так же попал точно в бюст Ледяной лучницы!

   Стоит бросить фонарь, активировать "Тёмный путь", и он тут же приземляется прямо у ног спрятанной у стены Шерифа.

- Красавица, фонарь! - крикнул Ю Луо Чен.

   Ян Цянь Цянь прошлась по "Тёмному пути" и тут же оказалась рядом с Трешем.

   В тот же момент он дважды нажал Q - "Тёмный приговор!"

   Тело Треша приподнялось, и он снова совершил рывок к Ледяной лучнице!

   А рядом с летящим в рывке Трешем полетела притянутая "Тёмным путём" Шериф Пилтовера!

   В итоге, оба персонажа внезапно оказались рядом с Ледяной лучницей!

- Ого! То есть так реально можно?! Двойной рывок! - восторженно воскликнул Ю Луо Чен.

- Ха-ха! ГГВП! Двойной рывок! - Ян Цянь Цянь тоже обрадовано кричала, её соблазнительный голос активно привлекал внимание. 

                                    ***

   Неспеша, проходящая по коридору женщина средних лет, услышала звонкий смех Ян Цянь Цянь.

- Что случилось с этой девчонкой, что она так радостно смеётся? - прошептала та, продолжая идти.

   Внезапно, из комнаты донёсся воодушевлённый голос Ян Цянь Цянь: "Ха-ха! ГГВП! Двойной рывок!"

   Двойной... Двойной рывок?!

   Это просто невообразимая ситуация!

   Шаги женщины тут же затихли, и она уставилась на закрытую дверь.

   "Девушка, не будь столь легкомысленна, хоть ты ещё и молода!" - пролетели мысли в её голове.

http://tl.rulate.ru/book/31602/863488