Готовый перевод League of Legends: League of Unknowns / Лига Легенд: Лига неизвестных: Глава 19 - Ах ты дрянь!

   Вчера вечером Ю Луо Чэнг добавил Ян Цянь Цянь в качестве друга в QQ, а также в игре. Они все еще были на сервере Железный-Солари, который означает, что Луо Чэнг продолжает использовать нубский аккаунт 13-уровня.

   Из тысячи долларов, которые они выиграли прошлой ночью, пятьсот были потрачены на праздник после Победы, а остальные были поделены поровну между пятью товарищами по команде.

   Луо Чэнг немедленно взял эту сотню, которая была его долей, и зачислил эти деньги для покупки чемпиона Треша, чтобы использовать на этом аккаунте.

- Эй, пригласи меня войти, - Цянь Цянь послала ему сообщение в QQ, отмеченное озорной улыбкой.

- Конечно, сейчас я просто покупаю нового чемпиона.

   Он перешел на рынок, и открыл нового чемпиона, Треша. Луо Чэнг часто смотрел игровые ролики из-за рубежа. В других странах этот чемпион уже некоторое время отсутствовал. Он якобы предназначался для роли Саппорта и был одновременно универсальным и грозным.

   Играя со своим обычным соотечественником Снегопадом, они обычно доминировали на нижней линии. А теперь он узнал, что Цянь Цянь тоже играла за Керри. Луо Чэнг почувствовал укол отчаяния в своем сердце. Неужели это и есть его удел в жизни? Для оказания поддержки горячим девушкам Керри?

   Но опять же, там было много людей, которые постоянно зависали с толстыми неудачниками-АДК. Вот он, тщательно подобранный телохранитель двух прекрасных юных дев. Видение вещей с этой точки зрения сильно поднимало его настроение! Вспомнив о сладкой мечте, к которой стремятся все мужчины, его страсть как игрока Сапорта возродилась!

   Цянь Цянь была 23-го уровня, не так уж и плохо. По крайней мере, ему не придется вдаваться в подробности вместе с ней. Она также рассказала ему, что часто смотрела, как играет ее старший брат, и тоже просматривала видео с игровыми моментами. Это было справедливое предположение,что она должна быть несколько выше среднего для своего уровня.

   Дуут... ДУУт…

   Как они отбирали своих чемпионов, он получил входящий вызов от Цянь Цянь в QQ. Голосовой вызов? Луо Чэнг на мгновение заколебался.

- Возьми трубку! - скомандоваал Цянь Цянь по текстовому чату.

- Да, конечно, прекрасно.

   Новый микрофон, который он купил, он планировал приберечь в первый раз для Снегопада. Подумать только, что он использует его с Ян Цянь Цянь.

- Ты меня слышишь? - нежный голос игриво заиграл в струнах его сердца!

- Что? Я тебя не слышу, алло, - немедленно ответил Луо Чэнг.

- Что-о? Дай-ка я проверю свой микрофон...

   С ее стороны послышалось жужжание помех, пока она, очевидно, не уловила его обман, и в этот момент она прошипела:

- Во что ты играешь? Ты хочешь умереть?

- Хех.

    Цянь Цянь, казалось, особенно одобряла "Кэтлин, Шериф Пилтовера", потому что она сразу же выбрала этого чемпиона. Если подумать, то Луо Чэнг, конечно же, видел некоторое сходство между Цянь Цянь и Кэтлин.

   Во-первых, у них обоих была пара длинных, статных, алебастрово-белых, убийственных ног! На Кэтлин было цельное платье в европейском стиле, заканчивающееся мини-юбкой. Самой привлекательной деталью были нейлоновые бретельки, украшавшие ее фарфорово-гладкие бедра, которые, казалось, только усиливали их упругую, женственную привлекательность.

   Теперь в театре разума Луо Чэнга начала играть фантазия: Ян Цянь Цянь, стоя перед ним в костюме Кэтлин, дразня пальцем его волосы, мелодичным голосом произнесла: "Прости, малыш. Я держу пушистые наручники дома."

   Кровь из носа! Вот это была бы настоящая мечта!

- Поторопись и выбери кого-нибудь! - уговаривала его Цянь Цянь.

   Очнувшись от задумчивости, он поспешно выбрал "Треш, Страж Цепей". В игре за Саппорта было мало славы, поэтому не было никакого беспокойства, что кто-то будет драться с ним за эту позицию.

   Играя в обычные игры, последний человек, который сделает выбор, как правило, застрянет с выбором Саппорта. Во время рейтинговых игр это может привести к некоторым странным ситуациям. Если бы вы пришли на отбор Чемпионов, завывая что-то вроде: "Дай мне МИД, а то я их буду кормить!" - твои товарищи по команде, конечно же, скажут тебе несколько хороших слов из-за позиций и даже начнут угрожать своей собственной команде!

   С другой стороны, если бы вы вместо этого сказали: "позвольте мне Саппортить, иначе я буду кормить!" - ваши товарищи по команде, вероятно, добродушно посмеивались бы, думая, что вы добросердечная и милосердная душа, у которой также было здоровое чувство юмора.

   Почему же здесь была такая разница? Может ли кто-нибудь любезно объяснить?

- А, так это и есть новый чемпион? - спросила Цянь Цянь.

- Совершенно верно.

- Ты уже играл с ним раньше?

- Нет, поэтому я его испытываю, - ответил Луо Чэнг.

- Уже научился своим навыкам?

- Я как раз сейчас читаю руководство этого чемпиона.

   П/п: "руководство чемпиона" - это статья, представляющая способности чемпиона и типичные роли, а также всевозможные предложения и рекомендуемые стратегии. Если здесь происходит что-то такое, что вы хотели бы лучше понять, то есть целый массив информации о League of Legends, легко доступной в интернете.

    Это надолго лишило Цянь Цянь дара речи. Наконец, она закипела: 

    "Как ты можешь так бесить! Я прошу Тебя помочь мне, а ты пробуешь новых чемпионов? По крайней мере, сыграй один матч как Блицкранк!" - вертелись мысли в её голове.

- Все в порядке, давай сначала все испытаем. Может быть, я буду потрясающим! - Луо Чэнг поспешил исправить ситуацию.

   Это звучало так, словно Цянь Цянь теряла самообладание, и она молчала еще некоторое время, но в конце концов не смогла сдержаться и пробормотала два ядовитых слова в голосовой чат:

- Ах ты дрянь!

                               ***

- Добро пожаловать в ущелье Призывателя!

   Модель персонажа Треша выглядела довольно аккуратно, как помесь призрачного всадника и судьи подземного мира из китайской легенды. Это был скелет, увенчанный пылающим черепом, закутанный в серый плащ, скелетообразные руки крутили крючок и цепь, издавая при этом непрерывные потусторонние стоны.

   У каждого чемпиона "Лиги Легенд" было свое особое чувство, полученное из мифов и народных сказок со всего мира, или, возможно, персонажи из блокбастеров. Многие из чемпионов, вероятно, сразу покажутся вам довольно знакомыми.

   После недолгого осмотра Луо Чэнг пришел к выводу, что Треш был явно плохой задницей!

- Что ты там делаешь? - прошипела Цянь Цянь.

   Она уже мчалась с Кейтлин к зарослям кустарника на Бот, так быстро, как только могла, но обнаружила, что Луо Чэнг все еще околачивается вокруг фонтана. "Я еще не совсем изучил навыки , поэтому я читаю немного дальше, - объяснил Луо Чэнг.

- Я так устала от тебя.

- Сейчас приду. Осторожнее с засадой в кустах.

- Хм! Я уже не ребенок. Я же не лезу в кусты просто так.

                                ***

   Одного чтения описания было недостаточно, чтобы полностью понять навык. Нужно было также получить некоторый практический опыт работы с ним.

   Луо Чэнг купил себе типичное снаряжение для саппорта, а затем тоже направился вниз на бот. Он прибыл на место происшествия как раз в тот момент, когда волны миньонов встретились посередине.

   По крайней мере, Цянь Цянь была достаточно умна, чтобы не бегать через все кусты, а вместо этого сдерживалась, чтобы фармиться на крипах.

- Хорошо, ты умеешься фармиться, - Луо Чэнг похвалил ее.

- У меня это очень хорошо получается! - Цянь Цянь рассмеялась.

- Правда? Скольких ты успеваешь убить за 10 минут?

- Если не было слишком много сражений, то где-то от пятидесяти до шестидесяти, я думаю.

 - М-м, это очень хорошо, - Луо Чэнг одобрительно кивнул.

   Игрок 23-го уровня редко мог достичь такой эффективности. Во всяком случае, это было очень далеко от того идиота Чжун Сяо Юня, который, казалось, совершенно не обращал внимания на всю концепцию фарма и просто стоял вокруг, беспорядочно нападая на крипов.

   Рандомный фарм относится к практике простого позволения вашему чемпиону продолжать использовать свои основные атаки на вражеских крипов, вместо того чтобы тщательно выбирать время, чтобы быть уверенным в нанесении последнего удара. Поступая таким образом, вы могли бы убить крипа полностью по случайному стечению обстоятельств, в противном случае его убил бы один из ваших собственных крипов. Это было в основном для того, чтобы оставить все в руках судьбы!

- Как у меня дела? - спросил Цянь Цянь, напрашиваясь на новые комплименты.

- Отлично, я думаю, - сначала ответил Луо Чэнг, но потом поспешил добавить: - Моя госпожа Ян Цянь Цянь, твой навык фарма просто замечателен! Прошлой ночью Сяо Юнь даже не успел убить сорок крипов за десять минут. Ты намного лучше его!

- Вот это уже больше похоже на правду, - Цянь Цянь радостно рассмеялась.

   Цянь Цянь, очевидно, была из тех девушек, которые устраивают маленькие истерики повсюду, не придавая этому особого значения. Один комплимент от Луо Чэнга, и все неприятности, которые были раньше, были стерты начисто, как будто этого никогда и не было, а затем она снова вся улыбалась...

http://tl.rulate.ru/book/31602/798035