Готовый перевод Daily Life in the Marvel Universe / Повседневная жизнь во вселенной Марвел: Глава 23

Глава 23. Конец

«Тони?! Я думал, у тебя с почками проблема, а не с головой!»

Тони молча сидел на своем месте. Лимо не выдержал и закричал:

«Чего ты ждешь? Надевай броню!»

«Я здесь. А все доспехи – в Малибу».

«Черт, у тебя же есть тревожный чемоданчик? Типа… Компактная броня, чтобы всегда ее брать с собой?»

«За него Хэппи отвечает. Я тебе что, носильщик?»

«Ну тогда притворись мертвым!»

Одним ударом Иван Ванко пробил стекло и ворвался вовнутрь. Лимо быстро поднял хризантемный щит, чтобы защитить себя от осколков стекла, и тут же услышал раскат грома.

«Ха! У меня тоже есть кнут!»

Лимо держал щит в левой руке. Правая выбросила лозу, схватив электрохлыст и сцепившись с ним в плотную связку. Лиана пошла волнами, начала непрерывно поглощать электричество.

Иван удивленно нахмурился и достал еще одну плеть. В ответ Лимо махнул левой рукой, и хризантема на ней превратилась в огромную цветочную пасть. Схватила плеть, как пиранья, и откусила кусок.

За несколько секунд оба хлыста были разорваны на несколько частей.

Иван начал терять терпение. У него были некоторые данные, которые он добыл посредством взлома, и он, конечно же, знал, что в мире есть незарегистрированные суперлюди. Он не мог подумать, что у Тони найдется один из таких.

Он поспешно оторвал остатки сломанных хлыстов, которые все еще искрили на доспехах, поднял находящийся рядом с ним медицинский монитор и бросил его в Лимо как пушечное ядро.

С тех пор, как лозы Лимо вобрали в себя сверхпрочную легированную сталь авиационного класса, их прочность, мощность и, самое главное, скорость не знали себе равных.

Его телосложение было скорее теловычитанием, но мощь лоз перекрывала это с лихвой. Что-то похожее он видел в аниме «Идеал» в своей прошлой жизни. Разница только в том, что его лоза не имела автономного сознания, она движется в полном соответствии с его мыслями.

С громким грохотом брошенный Иваном монитор отлетел в стену и разлетелся на куски.

Честно говоря, Лимо даже не ожидал, что его лозы будут такими мощными. В уголках его рта появилась улыбка.

«Ну как хороши на вкус мои лещи? Сейчас еще чего покажу...»

Передние концы двух лоз стали острыми и твердыми, а задние концы сжались, как мощные пружины. Лимо яростно вытолкнул их вперед.

Лозы быстро устремились в Ивана, поднимая пыль, осколки стекла и обрывки бумаги, расщепляясь на сотни серебристых отростков.

Иван не успел отреагировать на атаку. Получив первые удары, он быстро прикрыл голову руками и запустил реактивный двигатель, чтобы вылететь из комнаты, и зависнуть в воздухе напротив окна.

Лозы Лимо были всего десять метров в длину, и он успел вылететь из зоны досягаемости.

Лимо остановился, чтобы перевести дух.

Тони Старк, до того не подававший ни звука, с возмущением воскликнул: «Чего встал, Тентаклевое отродье? Жги! Целься в реактор!»

«Заткнись, ты, кукла с севшей батарейкой!»

Положение Ивана было плачевным. Его доспехи были перекручены и разбиты, некоторые части отрывались прямо в полете, но все-таки основная часть брони не была повреждена и по-прежнему функционировала нормально.

Забрало отскочило, он выплюнул кровь изо рта...

Почему он смеется?

Он ему слишком сильно заехал по голове?.. Лимо прищурился, высматривая подвох, и понял, в чем дело. Его зрачки сузились, и щит из хризантем нервно поднялся. В ту же секунду Иван поднял правую руку, обнажив миниатюрную ракетную установку.

Вжух! Ракета пошла на старт. Лимо быстро убрал голову за щит, но успел заметить, что ракета летела не на него.

По полу прошла вибрация. Взрыв вспыхнул пожаром, огромный кусок пола упал на нижний этаж.

«Этот парень хочет взорвать здание!» – крикнул Лимо Тони Старку. Его лозы подхватывали мусор и бросали в Ивана.

В тот же момент один из отростков стал толще и тверже. По нему пробежал электрический ток, превращая его в электромагнитную пушку.

Лимо обернулся в поисках Тони. Тот что-то тыкал в телефоне.

«Тони! Ты что там, в твиттер залипаешь?!»

«Погоди! Я почти взял броню под контроль!».

Он оторвался от дисплея и увидел лозы Лимо. Поднял бровь.

«Почему бы тебе не начать стрелять, м?»

Иван только что заметил, как лоза Лимо преобразилась. Да уж, его бдительность действительно стала куда-то исчезать.

Лимо долго держал его на прицеле электромагнитной пушки. Он беспомощно повернул голову к Тони:

«Я не могу точно прицелиться, и у меня есть только один шанс!»

...

Несколько минут назад.

Позвонив Тони Старку, встревоженный Колсон понял: ему нужно спешить на помощь, и желательно взять кого-то с собой.

Как только он подошел к двери, он обнаружил несколько черных коммерческих автомобилей, припаркованных у входа. Группа хорошо вооруженных людей держала пистолеты наготове.

Высокий белый мужчина в черном костюме подошел к нему и, показав свое удостоверение личности, сказал:

«Я агент ЦРУ. Билли Рассел работает на нас. Он был внедрен под прикрытием в Хаммер Индастриз, и я хочу его забрать».

Колсон нахмурился:

«Он связан с терактом, я не могу его вам отдать».

Мужчина в костюме усмехнулся.

«Вы, может, и транснациональная организация, но Соединенные Штаты – это Соединенные Штаты».

Колсон было собирался возразить, как вдруг броня, лежащая на платформе, внезапно активировалась, и полетела куда-то вслед за Иваном, к Башне Старка.

Следом за ней полетел и истребитель Куинн. Оказывается, Черная Вдова уже пробралась в самолет, когда увидела, что что-то не так.

Колсон немного расслабился и вежливо попрощался с агентом ЦРУ.

…

Здание Старк Индастриз.

Бах!

Еще один громкий взрыв, и комната затряслась сильнее. Подняв большое облако пыли взорвался еще один этаж.

Лимо сходил с ума, у него никак не получалось взять Ивана в прицел своей электромагнитной пушки. Он кричал в сторону Тони Старка: "Черт возьми, сделай же что-нибудь!".

Тони тоже было несладко, но вдруг он поднял глаза и рыкнул: «Вот оно! Бинго!»

Лимо повернул голову, и увидел потрясающую картину. Вторая пара доспехов, упавшая откуда-то с неба, схватила Ивана сзади. Он, наконец, смог поймать его в перекрестье прицела – осталось лишь зафиксировать.

Ванко яростно боролся , врубил реактивные двигатели для стабилизации.

«Дерьмо! Держи его крепче!» – Лимо должен был выстрелить. он не мог ждать. Если бы он начал мешкать, у него просто не осталось бы шансов.

Ванко повернул голову, броня клюнула вперед.

Отличный шанс!

Лимо не раздумывал ни секунды, электромагнитная пушка выстрелила, интенсивные ослепляющие вспышки ударили в Ивана. Она не только разорвала его тело на части, но и оставила в воздухе след молнии, удаляющийся прямо в небо.

Лимо вздохнул с облегчением и с усталостью опустился на пол.

Тони, однако, наоборот, выглядел гораздо более энергичным, чем был: «ДА! Ты сделал это, Тентаклевый монстр! Ты, блять, сделал это!»

Он хлопнул его по ладони пятюней, затем крепко обнял за плечи.

Истребитель Куинн остановился перед разбитым окном. Грациозная фигура прыгнула вниз, в только-только воцарившейся тишине зазвучал хриплый, сексуальный голос: «Эй, мальчики… Что у вас тут за брачные игры?».

Лимо и Тони переглянулись и почти что одновременно с силой оттолкнули друг друга.

«Полудохлый педик! Отвали!»

«Сам отвали, тентакля!»

…

На следующий день.

Мастерская Ли.

Лимо с трудом встал со своей постели. Все его тело болело. Вчера он решил вернуться домой, несмотря на убедительные советы всех, кто настаивал на госпитализации. Для него его собственная конура была лучше, чем самые технологичные медицинские палаты.

Тони Старк вернулся в Малибу той же ночью на самолете, предоставленном S.H.I.E.E.L.D. Такой вариант позволил ему оставаться в относительной безопасности. Со смертью Ивана Ванко, инцидент должен был быть исчерпан.

Лимо принял обезболивающее, умылся, посмотрел на себя в зеркало, осмотрел царапины на лице и пробормотал: «Что я, черт возьми, делаю?».

Он приготовил миску пшеничной каши, схватил два маринованных куриных яйца из банки с соленьями, взял из холодильника коробку огурцов, включил телевизор и съел все с огромным удовольствием.

«С вами Трейси, и она говорит, что вчера вечером в здании Старк Индастриз произошел сильный взрыв. По словам официального пресс-секретаря, это было вызвано утечкой газопровода в помещении. Но были и свидетели, которые утверждали, что видели мужчин в железной броне, сражающихся в воздухе. Уже второй раз в этом году! В сочетании с предыдущими выходками Тони Старка, мы не можем не спросить: "Железный Человек, что ты делаешь?».

«Ходят слухи, что некоторые компании, уже занимающие Индустриальный корпус Старка, начали рассматривать вопрос о том, стоит ли покидать здание в принципе по соображениям безопасности...»

…

В течение следующих нескольких дней все было спокойно.

Лимо не ходил тусоваться ни на какие вечерние ужины. Сдвинул кресло-качалку ближе к окну. Каждый день он делал чай с пузырьками, читал романы, играл в игры, в шутку дрался с маленьким Лукасом. Его жизнь была вполне комфортной и безопасной.

За исключением…

«Босс, там через дорогу на улице какой-то здоровый и тупой белый парень. Он в костюме и солнечных очках, и он пялится на нас. Он газету держит, но он за нами следит. Башкой крутит».

«Ну, попялься на него в ответ, может он уйдет...»

Лимо был немного беспомощен. Он понимал, что S.H.I.E.E.L.D. определенно не будет доверять ему вот так легко. Они будут контролировать его и наблюдать за его делами в течение некоторого времени.

Но может быть, ребята, вам стоило послать кого-то более опытного?

«Босс, смотри, этот парень покраснел, когда я начал пялиться в ответ».

«Ага… Вижу».

«Босс, он приперся опять. Переоделся в спортивный костюм и прикидывается, что тренируется там на скейте. Ух! Вот это падение!»

«Босс, теперь он в рабочей одежде, притворяется, что работает у Люка Кейджа… О, а вот и он сам, с лестницы его спустил».

«Ох, ну ты и горячая красотка! Смотри, он надел женское платье! У него сиськи отклеились! И волосы на ногах! Ха, народ подбежал, фотографирует его!»

Лимо больше не мог терпеть, набрал Колсона и накричал в трубку.

«Это необходимая процедура».

Голос Колсона на другом конце телефона был все еще вежлив.

«Это новый парень по имени Джордж, отличные боевые навыки, просто он... немного туповат. Отныне он будет вашим подчиненным, так что помогите мне с обучением».

Новичок по имени Джордж принял звонок и, оторвавшись от толпы зрителей, подошел к магазину Лимо.

Он уже собирался что-то сказать, когда Лимо грубо прервал его:

«Так. Закрой рот, иди переоденься и купи мне пачку сигарет по дороге».

«Да, сэр».

Джордж ответил унылым кивком, вертя головой, чтобы снова поймать взглядом Лукаса. Он решил его подбодрить:

«Приятель, ничего не имею против геев, но я не такой. И ты не в моем вкусе».

http://tl.rulate.ru/book/31404/1073580