Готовый перевод The Scary Yakuza Is My Husband / Страшный якудза — мой муж: Глава 41. Никаких прикосновений!

Тоума встал, готовый к нападению Кахины. Когда удар почти достиг его лица, он схватил её за запястье и несколько раз крутанул. Они выглядели так, будто танцуют, а не дерутся. Затем он притянул её к себе, прижав спиной к своему члену, и его рука сомкнулась на её шее. Кахина попыталась высвободиться из его хватки, но это было бесполезно. Он силён, а она слишком пьяна.

Сладкий запах её волос достиг его носа, и ему это даже понравилось. Она пахла свежестью с лёгкими нотками цветущей розы. Наслаждаясь её запахом, он крепко держал её, пока девушка не успокоилась и не перестала вырываться.

—Тоума, я злюсь, но от тебя так приятно пахнет...

Он нахмурилась и улыбнулась её жалобному детскому голосу. Сегодня он пользовался парфюмом с сочетанием мяты, розового перца, лимона с оттенками тикового дерева и ванили. Это был сладкий и мужественный запах.

— Я знаю, но ты можешь успокоиться?

Она игриво кивнула, но потом решительно покачала головой.

— Я злюсь! Я злюсь! Я злюсь! — крикнула она и с силой толкнула его локтем.

Тоума не был готов к нападению и мог только терпеть боль.

— Я знаю... — он пододвинул стул и усадил ее. Затем дал ей холодный напиток, который заказал чуть раньше.

— Выпей это... После того как закончишь, я позволю тебе злиться ещё больше. Ладно?

Он пару раз погладил её по голове. Она послушно кивнула и начала пить.

Хан сильно удивился, что мистеру Анзо удалось так легко успокоить молодую хозяйку.

Сара тоже удивилась происходящему. Тоума только что был так холоден с ней, а сейчас так нежен с этой пьяной бабой. Она никак не ожидала увидеть очаровательную улыбку на его лице, но это произошло в ту же секунду, как женщина вошла в комнату. Сара поняла, что эта девушка занимает особенное место в жизни Тоумы, но не могла не ревновать. И это не значит, что она сдастся.

— Мисс Ито, я искренне сожалею о случившемся и боюсь, что мы должны закончить нашу встречу.

— Думаю, да. Может быть, мы сможем договориться об этом в другой раз.

Она встала и протянула ладонь Тоуме, но прежде чем тот успел её пожать, Кахина встала, схватила его за руку и обняла, защищая.

— Никаких прикосновений! — и крепко обняла Сару, блокируя все её движения.

И снова все в комнате были ошеломлены её внезапными действиями.

Тоума посмотрел на Кахину и оставил её ребячество в покое.

— Не прикасайся, пожалуйста... Пожалуйста... — она мило умоляла его, уткнувшись лицом в его грудь.

— Да... ДА... ДА... Никаких прикосновений...

Сара раздражённо прищурилась, услышав, что Тоума согласился с Кахиной, поглаживая её по спине.

— Пожалуй, я удалюсь. Спасибо, что уделили мне время, мистер Анзо. — Сара чувствовала, как её терпение постепенно иссякает, но сохраняла профессиональное выражение лица.

Ей нужно поддерживать свой имидж известного влиятельного человека и следить за тем, чтобы отношения с Тоумой не испортились. Она также понимала, что сегодня вечером больше ничего не сможет сделать.

Тоума кивнул:

— Спасибо за понимание.  

И тут же обернулся в сторону телохранителя:

— Хан, почему ты позволил ей столько выпить?

Тот мгновенно опустил глаза, пытаясь спрятаться от яростного взгляда Тоумы.

— Я хотел позвонить мистеру Анзо, но она слишком рассердилась, когда услышала, как вы оба издаёте звуки... Эм... как... Кхе-кхе... как будто трахаетесь.

— Что?!

Уголки губ Тоумы дрогнули. Теперь он понял, почему Кахина так разозлилась. Если подумать, то, конечно, любой со стороны мог неправильно понять их, но он не сделал ничего предосудительного! Он решил, что Кахина просто ревнует его за ужин с другой женщиной, вот почему ему показалось довольно странным, что девушка потеряла самообладание.

— Приготовьте машину, — приказал Тоума Андо и жестом велел им обоим оставить его и Кахину наедине.

— Ид... Ома... Иккинг! Стю... Пиф... Ома... Иккинг!

— Что ты сказала? — он положил руки ей на плечи и немного отстранился.

— Глупый Тоума! Глупый! Глупый!

Он усмехнулся в ответ на её проклятия. Кахина была ошеломлена, услышав его смех, но продолжала дуться.

— И почему это я такой дурак? — он легонько ткнул её в нос.

Ребяческое поведение Кахины забавляло Тоумы, и, как ни странно, парень наслаждался этим.

— Потому что ты прикасался к ней. Зачем ты прикоснулся к ней? — её глаза наполнились слезами.

— Я этого не делал! У вас есть доказательства?

— Я слышала! Глупый Тоума. Никаких прикосновений! — Она бросилась к нему и повисла на шее.

Теперь она похожа на коалу, висящую на ветке.

— Ты ослышалась. Я никогда никого не трогаю.

— Никаких прикосновений! Обещаешь? — прошептала она ему в шею.

Этот гигантский детеныш коалы действительно испытывает его терпение.

— Обещаю.

—Хороший мальчик, — она похлопала его по голове и похвалила, как школьника.

Уголки его губ снова дернулись, но он только покачал головой, не в силах поверить, как может терпеть её так долго.

Когда Тоума вышел из комнаты, Кахина всё ещё висела у него на шее. Он обнял её за талию и понёс к машине, потом осторожно положил на заднее сиденье, пристегнул и погладил по голове.

— Веди себя прилично, хорошо? — все видели его нежную улыбку и понимали, что Кахины для него много значит. — Хан, позаботься о ней. Ступай.

— Да, сэр!

Хан дал знак водителю отвезти их домой.

Тоума смотрел на увозящий Кахину автомобиль, пока он не скрылась из виду. Затем медленно сел в машину с Андо. Улыбка всё ещё не сходила с его лица. Он нашёл, что поведение Кахины в пьяном виде было таким милым, и не мог насытиться этим. Это было намного лучше, чем он ожидал от Кахины.

— Вы договорились с мисс Ито?

— Да, молодой господин.

— С репортёрами?

— Я тоже всё уладил.

Тоума кивнул, довольный расторопностью Андо.

Он знал, что Сара сообщила репортёрам об их сегодняшней встрече, чтобы создать слухи о связи с ним. Но кем же эта девушка считала Тоуму? Он не смог бы выжить так долго, если бы был слишком наивен и не распознавал лукавства по отношению к нему. К тому же, Сара была не первой, кто опробовал этот метод. Сегодня он оставил её в покое, потому что хотел увидеть, как отреагирует Кахина на то, когда у нему пытается приблизиться другая женщина. Реакция девушки заставила его почувствовать радость глубоко в сердце.

— Андо, кажется, я люблю её.

Простые слова Тоумы ошеломили Андо, лишив его дара речи. А парень смотрел на улицу, любуясь ночным пейзажем, и его сердце расцветало любовью.

http://tl.rulate.ru/book/31288/1567208