Готовый перевод The Scary Yakuza Is My Husband / Страшный якудза — мой муж: Глава 25 Хината Акихира

Все в комнате начали возвращаться в исходное положение, и Тоума лично попросил Такио поговорить с Кахиной наедине. Несмотря на то, что отец девушки не хотел давать разрешение, он сдался после того, как увидел умоляющие глаза Тоумы. Такио приказал всем покинуть комнату, оставляя Тоуму сидеть рядом с Кахиной.

Когда последний человек выходил из комнаты, Тоума посмотрела на Кахину мягким взглядом.

— Сегодня я принёс тебе маргаритки. Разве не прекрасно?

Он схватил вазу с розами, стоявшую возле её кровати, и пошёл в ванную. Тоума был уверен, что это — те розы, которые он принёс вчера. Он вытащил их, бросил в мусорный ящик и заменил маргаритками. После этого поставил вазу на место возле кровати Кахины.

— Розы приятно пахнут, а аромат маргариток почти не чувствуется. Ты можешь проснуться и спросить меня, почему, — он придвинул к ней свой стул и медленно приблизил к ней лицо.

— Разве ты не хочешь сказать сегодня, что любишь меня? — он схватил руку Кахины и нежно погладил.

— Ты должна сказать мне, или я могу забыть о тебе, — он горько рассмеялся.

— Это больно? Я обещаю, что человек, ответственный за это, заплатит, и это будет в тысячу раз хуже, чем то, что ты чувствуешь сейчас, — на мгновение из него вырвалась убийственная аура.

— Кахина, пожалуйста, проснись. Я действительно скучаю по тебе, — наконец признался он вслух, но, конечно, осмелился, потому что в комнате не было никого, кроме него и Кахины.

Все его разглагольствования сейчас никто не услышал бы. До сих пор его никто не слышал. Его эго слишком велико, чтобы позволить людям увидеть свою мягкую сторону. Он бросил взгляд на часы на запястье: прошло всего десять минут, но он ещё не хотел уходить и больше не разглагольствовал.

Тоума достал телефон, открыл приложение и купил книгу — точно такую же книгу Кахина читала на прошлой неделе. Романтическая история, но с интересным сюжетом.

Речь идет о молодом человеке, который влюбляется в благородную девушку, но его предложение руки и сердца было отклонено из-за его статуса. Тогда он пообещал себе упорно трудиться и доказать семье, что он стоит не меньше благородной крови.

Десять лет спустя он возвращается, чтобы снова сделать предложение, но только для того, чтобы узнать, что молодая девушка мертва. Его сердце снова разбито. Вся его тяжелая работа пошла прахом.

Когда он был в трауре, друг молодой девушки подарил ему коробку с письмами. Это были письма, которые она десять лет писала ему, признаваясь в любви и рассказывая обо всем, что с ней происходит. Она рассказала ему о своих мечтах исследовать мир, познакомиться с новыми людьми и испытать новое. Она хочет, чтобы он осуществил её мечту. Затем молодой человек начинает исцелять своё разбитое сердце, исполняя все её мечты.

История сладкая и грустная, но достаточно приятная, чтобы заставить Тоуму понять, что сила любви может сделать с людьми.

— Почему ты прочла такую душераздирающую историю? Он никогда не сможет быть с ней — разве это не несправедливо по отношению к ним обоим? — вздыхает он.

— Так вот почему ты смеешься и плачешь каждую ночь, а? Глупая девчонка! — усмехнулся он.

Когда Тоума снова посмотрел на часы, с удивлением понял, что прошёл уже час.

— Я приду завтра снова. Я жду, что завтра ты встретишь меня с улыбкой, понимаешь, женщина? — прошептал он на ухо Кахине, прежде чем выйти из комнаты.  

***

Lexus LS 500, величественно сияющий чёрным металлом, встречает его у входа в больницу. Тоума специально выбрал этот автомобиль и модифицировал его по своему вкусу. Пуленепробиваемый кузов выполнен из лёгкого материала с покрытием, обеспечивающим его эксплуатационные и аэродинамическими характеристиками, которые остаются лучшими в своем классе. Стекла тоже были высококачественными и пуленепробиваемыми, разработанными специально для военных. Для его же безопасности всё должно быть пуленепробиваемым. Не всегда возможно заранее узнать, когда враги нанесут удар, и никогда не помешает быть готовым.

Он удобно устроился на заднем сиденье, наслаждаясь весенним пейзажем. Изумительный микс цветов и деревьев создаёт безмятежную расслабляющую атмосферу. Он терялся в этой пленительной красот, но внезапно вернулся к реальности, услышав уведомление с мобильного. Это было приглашение в приватный чат. Тоума немедленно его принял.

555378: Отчет готов.

001100: Что у вас есть?

555378: Подробности уже отправлены по электронной почте.

001100: Есть какие-то особые моменты?

555378: Предупреждение о его девушке.

001100: Почему?

555378: Все детали на электронной почте.

Экран чата исчез. Он открыл свою электронную почту и прочитал присланный отчёт. Большая их часть ему уже известна, кроме подробностей о девушке Оаты.

• Имя: Фанна Дайки (сейчас) / Хината Акихира (раньше).
• Возраст: 26 лет.
• Род занятий: профессиональный фотограф.
• Детали: скрытая информация (доступ третьего уровня). Обратитесь ко второму зашифрованному письму.

Тоума был так потрясён, когда увидел фамилию Акихира. Оно было искрой бунта в мире якудза десять лет назад. Он помнил каждую деталь того, что произошло до момента смерти его матери. Акихира-разоблачитель. Его предательство стало причиной смерти бывшего главы семьи Анзо. Семья Анзо выслеживала его и всю его семью, но он был защищён правительством, и это усложняло им задачу. Через некоторое время им, наконец, удалось выследить Акихиру, и он был убит вместе со своей семьей. Не осталось ни одного выжившего, включая детей — они тоже так думали.

Женщина Оаты — выжившая из семьи Акихира? Это недопустимое совпадение.

Он быстро открывает второе письмо, и оно подтверждает его подозрения. Его лицо темнеет, мозг отказывается переваривать новую информацию. Оата, должно быть, не в курсе этих дел. Он так влюблён в неё, и, судя по тому, как видит это Тоума, она тоже глубоко влюблена в Оату. Эта пара была словно создана небесами: одинаково красивые и совершенные. Он потерял дар речи. Небеса несправедливы к их судьбам.

Теперь он должен быть настороже даже по отношению к своему верному кузену. Ему нужно придумать план защиты Оаты.

— Андо, пусть кто-нибудь следит за Фанной Дайки. Я хочу, чтобы она была под наблюдением все 24 часа в сутки.

Андо на какое-то время растерялся, потому что Тоума никогда не вмешивался в дела Оаты, но в конце концов кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/31288/1389841