Готовый перевод Two as One Misfortune Princesses Wants to Live as They Please / Две как Одна Невезучие Принцессы Хотят Жить Так, Как Нравится: Глава 34: Мир, пристальный взгляд и стратосфера

В прошлом я останавливался в отеле не больше, чем на неделю, так как он не казался мне подходящим местом для отдыха. Тем не менее, кажется, что пребывание здесь в гостинице более полугода действительно заставляет ощущать его местом, куда можно вернуться.

Хотя я думаю, что это может быть не очень хорошо, на самом деле у нас нет другого выбора прямо сейчас, так что мне просто нужно сделать это.

Пока я размышлял об этом, лежа на кровати, ну, во всяком случае, это Силь на самом деле лежит, Силь внезапно задала мне вопрос.

- Аин, ты ведь не очень-то любишь общаться с людьми в этом городе, верно?

- Я не планирую связываться с ними слишком часто. Кроме того, вместо того, чтобы просто жить в этом городе, я хочу максимально ограничить свое общение с жителями этой страны.

- Почему это?

- Наша нынешняя цель - покинуть эту страну, и это практически означает, что мы не вернемся в этот город.

Но, если мы будем общаться с жителями этой страны больше, чем нужно, то в конце концов у нас появятся привязанности, и мы передумаем уезжать. Если у нас еще остались какие-то чувства по отношению к этой стране, мы можем в конечном итоге захотеть помочь, когда что-то случится. Поэтому я делаю это, чтобы не дать нам получить эти чувства.

Из-за этого я не знаю, сколько лет пройдет, прежде чем Силь сможет завести друзей, но, учитывая нашу безопасность, будет лучше, если мы ничего не оставим в этой стране.

Все, что я могу сделать, это поддержать ее, чтобы мы могли покинуть эту страну как можно быстрее.

В конце концов, пока мы быстро не покинем эту страну, мы должны быть в безопасности, даже если будем общаться с большим количеством людей.

- Несмотря на то, что ты так говоришь, ты все еще хорошо ладишь с некоторыми людьми, да?

Услышав хихиканье Силь, я проглотил свои слова.

- Я ничего не могу поделать. Если мы не поладим с привратником, нас каждый раз будут задерживать, а после того, как мы прожили больше полугода в этой гостинице, вполне естественно, что мы поладили с Нильдой-cан.

Что же касается Селии-сан и Кэрол-cан, то они не из этой страны, так что… ……

- Все в порядке, я понимаю. Я только хотела немного подразнить Айн.

Я не настолько невежественна, чтобы не понимать, что Айн сводит наше человеческое общение к минимуму ради меня.

Похоже, что Силь меня туда заманила. Я не уверен, что это нормальная беседа для ее возраста, но видя, что Силь может улыбаться и смеяться, я чувствую себя счастливым.

А еще она скажет что-нибудь вроде: «Ты меня раздражаешь, Айн», - в будущем? Возможно, мне будет приятно видеть в этом признак роста, но я, скорее всего, не смогу его принять. Фу, это удручает. Просто представлять себе это, уже довольно невыносимо.

- Айн, Айн. Что-то не так?

- Нет, меня просто раздражает мое собственное слишком богатое воображение.

- Неужели это так? В любом случае, Айн, позаботься обо мне и сегодня.

Мы с Силь поменялись местами, и наш день начался снова, как обычно.

В столовой мы получили завтрак от Нильды-cан. За это время мы с Нильдой-cан поговорили о нормальных и безобидных вещах, и когда мы выходили из гостиницы, она сказала мне, чтобы я была осторожна и не пострадала.

Поскольку мы охотники, это нормально-вернуться хотя бы с несколькими царапинами, но я не настолько груб, чтобы на самом деле изо всех сил указывать на это. Во-первых, сама Нильда-cан, вероятно, не ожидает, что мы вернемся совершенно невредимыми.

Я хотел, чтобы это неизменное мирное утро оставалось таким же, но после того, как мы вышли из гостиницы, я почувствовал несколько неприятных взглядов на нас.

Пока я шел в гильдию, думая, что это может быть только мое воображение, за нами следовали несколько существ. Когда я остановился, они тоже остановились.

Однако они не сделали ничего сверх этого. Я, как обычно, только что добрался до гильдии.

Думаю, они просто наблюдали за нами. Но для чего?

Это немного жутковато, так что пока я сообщил об этом Силь.

- Похоже, за нами следили какие-то люди.

- Ты хочешь сказать, что они просто смотрели, ничего не делая, верно?

- Да. Пока они не проявляют признаков дальнейшего движения. Возможно, они ждут какого-то подходящего момента.

Я думаю, что все будет в порядке, но, пожалуйста, держи это в уголке своего сознания.

- Ясно, поняла.

Хотя я и сказал, что все будет в порядке, пока я начеку. И все же, если где-то происходит что-то, о чем я не знаю, как бы я ни старался, я, вероятно, не смогу этого предотвратить.

Если я не поставлю Силь в известность и что-то случится, у меня есть подозрение, что это может ухудшить ситуацию, поэтому я, по крайней мере, сообщил ей то, что знал.

Страшно то, что они ничего не делают, потому что мы уже действуем в соответствии с их планами.

К сожалению, даже если я попытаюсь думать своим слабым мозгом, ничего не приходит в голову, так что у нас действительно нет выбора, кроме как просто оставить все как есть.

Проще говоря, нам просто придется приспосабливаться к ситуации, но, честно говоря, мы просто бездумно идем без каких-либо планов.

Не обращая внимания на то, что за нами следят, я наугад оглядываю гильдию, ожидая Брасса-куна в гостиной.

Охотники, которых я часто вижу в пабе, приветствуют меня "Йо~" и поднимают руки, так что я машу им в ответ. Но для тех, кто не знаком со мной, особенно для охотников F и D - ранга, они даже не пытаются установить зрительный контакт.

С тех пор как я проучил четырех охотников, которых даже понизили в ранге, похоже, что это привело к появлению слухов. Короче говоря, это обычная вещь типа "любой, кто связывается со мной, будет понижен в ранге".

Благодаря этому, больше нет никаких чудаков, пытающихся связываться с нами, так что это довольно удобно.

Когда утренний час пик заканчивается и остается всего несколько охотников, наконец прибывает Брасс-кун. Это так называемый вход генерального директора? Но у него определенно нет возможности стать генеральным директором.

Если он махнет рукой и прогонит меня, как только увидит, значит, он сам принимает просьбу. Если нет, мы сделаем это вместе.

В самом деле, за кого он меня принимает?

Поскольку он не прогнал меня, мы встретились. Брасс-кун принес бланк заявки, и мы направились к стойке администратора.

Это довольно знакомая сцена внутри гильдии, но поначалу другие охотники содрогнулись бы от того, как Брасс-кун вел себя по отношению ко мне.

Так что в сочетании со слухами обо мне родился слух, что, возможно, Брасс-кун действительно силен, и я думаю, что это привело к тому, что раздутое эго Брасс-куна, поскольку он всерьез верит в это, взлетело высоко в стратосферу.

Запрос, который он выбрал без моего разрешения, вероятно, потому, что он думает, что может выполнить его сам, был тем же, который он взял со своей предыдущей партией, запрос о уничтожении вождя гоблинов.

Поскольку известно, что вождь гоблинов может создать толпу из более чем 10 существ, принятие его только с двумя людьми в значительной степени является определением безрассудства. Пока я думала, что Селия-cан, вероятно, разрешит это, так как я здесь, до того, как это произошло, Брасс-кун вдруг начал говорить глупости.

- С этого момента мы будем делить награды на три части.

- О чем ты вообще говоришь? гильдия велела нам разделить их поровну, помнишь?

- Да, именно поэтому мы поговорим об этом с гильдией.

Мне было интересно, почему он сказал это в приемной, но, похоже, у него достаточно мозгов, чтобы обдумать это.

Однако это практически только он втянул Селию-сан в неприятности. Хотя совместная работа с самим Брасс-куном уже стала для меня чем-то вроде несчастного случая.

- Во-первых, почему мы должны делить награду на троих?

- У меня есть младшая сестра, но она больна и не может нормально работать. Мне нужны деньги, чтобы купить ей лекарство, так что, пожалуйста, сделайте три части и дайте моей сестре порцию. У тебя ведь уже есть деньги, не так ли? Тогда не должно быть проблем даже с меньшим вознаграждением, верно?

Так что причина, по которой Брасс-кун хочет денег, - это ради его младшей сестры.

Услышав это, он может быть добрым трудолюбивым старшим братом, но это определенно не плюс для него в этой ситуации.

- У меня есть маленький брат, который не может передвигать ноги из-за травмы. Чтобы лечить его, мне нужно больше денег, чем у меня уже есть.

Поэтому, пожалуйста, дайте мне две трети вознаграждения за запрос.

- Не лги мне.

- Вот именно, это ложь. Впрочем, то же самое я могу сказать и вам.

Даже если это правда, почему я должна сотрудничать с тобой?

- Это сделала моя предыдущая группа.

- Тогда, пожалуйста, организуй группу с этими людьми. По крайней мере, твоя младшая сестра для меня всего лишь незнакомка. Более того, я даже не видела ее.

У меня нет причин помогать, не так ли?

- Начнем с того, что гильдия охотников не является благотворительной организацией, поэтому, за исключением определенных обстоятельств, гильдия не допускает такого рода неравенства.

Поэтому, какова бы ни была причина, награда будет разделена поровну между вами обоими. Естественно, будет штраф, если деньги будут насильственно взяты после этого, поэтому, пожалуйста, имейте это в виду.

При поддержке Селии-cан Брасс-кун наконец закрыл рот и уставился на меня.

Похоже, что его предыдущая партия включала его младшую сестру в качестве члена и давала ей долю денег, но были ли эти люди своего рода святыми? Может быть, они просто знакомы с младшей сестрой Брасс-куна.

Например, может быть, они были группой друзей, которые приехали из одного и того же родного города или что-то в этом роде.

Как раз в тот момент, когда Брасс-кун молча о чем-то думал, он сделал самодовольное лицо, как будто ему пришла в голову какая-то хорошая идея.

- Тогда давайте основывать вознаграждение на вкладе в запрос, как это сделал бы охотник. В конце концов, я получу много, так как всегда побеждаю самого сильного парня.

- Ха-ха… я не понимаю твою чушь про "самого сильного парня", но я не возражаю, чтобы распределение наград основывалось на наших взносах. В обмен мы доверим судить гильдии охотников.

Кроме того, я буду делать все, что захочу, так что помни об этом.

- Ммм, ты действительно в этом уверена?

Селия-cан попросила Брасс-куна подтвердить ее слова, но поскольку он совершенно не ожидал этого услышать, то был застигнут врасплох. Затем он ответил: «Конечно, это так».

Он действительно не спускается из стратосферы, не так ли? Мне нужно быть осторожным, чтобы не оказаться таким в будущем.

- Тогда пошли.

По-видимому, удовлетворенный нашими переговорами, Брасс-кун покидает гильдию.

Следуя за ним, я тоже покидаю гильдию, ломая голову над тем, что же нам делать.

◇

- Так что же мне теперь делать?

- Пожалуйста, убей предводителя гоблинов немедленно, а потом давайте подождем и посмотрим.

- Тогда мы сделаем с ним то, что он делал с нами все это время. Это ради мести?

- Ну, вроде того.

Примерно через час после того, как я вошел в лес, я уже чувствовал место, где мог быть предводитель гоблинов.

Тем не менее, я не планирую действовать так, как мы обычно делаем, поэтому я дал Силь некоторые инструкции.

Поскольку Брасс-кун действительно приобрел некоторый опыт борьбы с монстрами, он мог бы победить лидера гоблинов.

Тем не менее, когда он сражается один на один, побеждает и ведет себя самоуверенно, как он всегда делает, мне уже надоело это видеть.

Поскольку мы решили, что делать дальше, я проигнорировал Брасс-куна и повернула в сторону толпы.

Брасс-кун спросил: «Что с тобой?» - но я хотел бы вернуть ему именно эти слова.

Я шел несколько десятков минут. Обнаружение действительно легко использовать, но мой диапазон расширился шире, чем я ожидал, поэтому требуется время, чтобы добраться до монстра после его обнаружения.

Из-за этого я даже не мог сосчитать, сколько раз Брасс-кун проклинал меня.

- Там толпа во главе с предводителем гоблинов.

Когда я указал на это место, как будто наконец настала его очередь, Брасс-кун немедленно бросился к главарю.

Но прежде чем он успел до нее дотянуться, Силь оказалась проворнее, переключилась и атаковала.

Брасс-кун стоял безмолвно, видя, как голова предводителя гоблинов летит перед его глазами, но понимает ли он, что стоит сейчас посреди толпы гоблинов?

- Я победила самого сильного парня, так что, пожалуйста, позаботься о других.

Я крикнул это после того, как Силь переключилась со мной, и Брасс-кун наконец перезагрузился.

Но даже в этом случае он, похоже, не понимает, что происходит.

И пока он был в замешательстве, гоблины окружили его и начали атаку. Потеряв своего лидера, гоблины атаковали неуклюже, но так как Брасс-кун не привык к нападениям со всех сторон и не знает, как двигаться, чтобы избежать окружения, они великолепно путают его.

Если он пытается взмахнуть мечом, другой гоблин бросается с другой стороны, так что он не сможет атаковать так, как хочет, что бы не открыться. Для гоблинов, Брасс-кун имеет хорошее время реакции, поэтому они не могут нанести смертельный удар, но и он не может нормально биться.

Если он попросит о помощи, я - или, скорее, Силь - намереваемся помочь это, но я думаю, что, поскольку вклад теперь равен вознаграждению, он только иногда смотрит на меня и не делает ничего больше.

Тем не менее, это будет неприятно, если он умрет, поэтому, наблюдая за ним, я попросила Сиэль побеждать гоблинов одного за другим, пока Брасс-кун не смог, наконец, дать им хороший бой, оставив его сражаться в конце концов с четырьмя.

◇

К тому времени, как он победил четырех гоблинов, его тело было полностью изодрано и полно ран.

Хотя, по сравнению с Алехо тогда, Алехо выглядел гораздо более близким к смерти.

Честно говоря, я хотел заставить его сделать демонтаж и утилизацию, но так как я не планирую оставаться в лесу навсегда, я сделаю ему одолжение.

Пока мы разбирались с утилизацией, он, казалось, достаточно окреп, чтобы двигаться, поэтому мы направились обратно в город.

На обратном пути я постарался как можно больше избегать встреч с чудовищами, и нам удалось вернуться, пока солнце еще стояло высоко.

Мы подошли к стойке администратора, но Селии-cан там не было. Пока мы звали ее, Брасс-кун о чем-то размышлял, почему-то нахмурив брови.

Учитывая, что вознаграждение зависит от вклада каждого, Брасс-кун, вероятно, не получит даже 30% от вознаграждения в этот раз, так что я могу понять его желание нахмурить брови.

Когда вскоре появилась Селия-cан, Брасс-кун выпалил: «Она вообще ничего не делала».

http://tl.rulate.ru/book/31124/938351