Готовый перевод Two as One Misfortune Princesses Wants to Live as They Please / Две как Одна Невезучие Принцессы Хотят Жить Так, Как Нравится: Глава 33: Лекарство, мальчик и оценка

Прошло, наверное, около месяца с тех пор, как мы с Брасс-куном основали партию.

Несмотря на то, что мы состоим в одной партии, мы работаем вместе всего полнедели. Похоже, что он также принимает запросы в течение второй половины недели, но на самом деле он не добивается особенно хороших результатов. Хотя похоже, что он действительно не провалил ни одной просьбы, он все еще регулярно причиняет себе боль и теряет свои деньги на церковь, так что практически ничего не зарабатывает. Мы действительно не ходим в церковь, поэтому я не знаю, сколько они просят в качестве платы, но поскольку они могут мгновенно залечить раны, цена, вероятно, высока.

Это больше похоже на больницу, чем на церковь. Но деньги, которые вы платите за исцеление, - это подношения.

- Если подумать, я слышала, что ты иногда ходишь в паб.

- В конце концов, зарабатывание денег на пении делает меня счастливой. В качестве бонуса я так же получаю информацию.

- Значит, эта информация-просто бонус для тебя, да?

Сегодня, нас почему-то позвала Селия-cан, и прямо сейчас, мы с Кэрол-cан ее ждем.

Прежде чем я это заметил, мы уже провели с ними больше полугода. Обычно это звучит как короткий промежуток времени, чтобы общаться с людьми, но с точки зрения Силь, исключая герцога, они - два человека, с которыми мы провели больше всего времени.

- Во-первых, если бы я не любила петь, моя работа не была бы связана с этим.

- Ну, раз уж ты об этом заговорила, то это хорошая мысль. И все же, разве ты не мастер колдовства?

- Я просто провела больше времени с пением, чем с колдовством, вот и все.

- Так сколько же тебе лет?

- 10.

- Ну, у тебя определенно нет привлекательности твоего возраста.

- О чем она вообще говорит? Только посмотри, как очаровательна Силь.

- Ммм, я очаровательна?

- Именно так я и думаю.

- Ясно, ясно…… !

- Что-то случилось?

- Ничего особенного.

Там не должно быть людей, которые видели бы Силь уродливой.

Поскольку я был так сосредоточен на побеге, я не очень хвалил ее, пока мы не сбежали из особняка, так что, возможно, она не привыкла к похвалам.

Может быть, будет лучше, если с этого момента я буду почаще хвалить ее, чтобы она не влюбилась в каких-нибудь подозрительных мужчин.

Я тоже не привык прямо хвалить людей, но так как я не собираюсь лгать ей, это не должно быть невозможно.

- Если подумать, Кэрол-cан, ты знаешь что-нибудь о лекарстве, использующем магические камни?

- Где ты об этом узнала?

Я спросил ее об этом, так как думал, что мы могли бы увеличить нашу магическую силу, если бы смогли сделать это лекарство из волшебного камня монстра ранга В, но она ответила пронзительным взглядом.

Я уже знаю, что мне придется рассказать ей о том, почему наши волосы поседели, но подумать только, что это будет сегодня.

У меня не было намерения официально объяснять это, но я ожидал немного иной ситуации, чем эта.

- Я не знаю, то ли это лекарство, о котором ты думаешь, но раз уж ты спрашиваешь, где оно было, я его видела, пока я сидела взаперти.

- Я изменю свой вопрос. Почему ты хочешь узнать об этом препарате?

- Ах да, в конце концов, его можно использовать и для убийства человека.

Может быть, вы думаете, что я собираюсь использовать его на ком-то?

- Довольно об этом, не могла бы ты уже ответить? В зависимости от твоего ответа, мне, возможно, придется схватить тебя как опасную личность прямо здесь и сейчас.

Кэрол-cан настаивала с необычайно интенсивным, верхним охотничьим напором.

Поскольку я вижу, что окно запотело, температура могла бы упасть, но будучи защищена барьером, я не чувствую холода.

Я думаю, что, если я сейчас сделаю неправильный выбор, ледяное копье может сразу вылететь. Я немного повозился с ней в отместку за то, что они прижали ко мне Брасс-куна, но, похоже, я перестарался.

- Почему я хочу узнать об этом? Я просто хотела узнать о лекарстве, которое применялось ко мне в прошлом.

- …… Извини за запугивание.

Как только давление Кэрол-сан улеглось, она устало откинулась на спинку стула. Затем она кладет руку на лицо, вероятно, думая о чем-то.

Судя по ее реакции, похоже, что лекарство - это не просто обычный товар. Не обращая внимания на то, хорошо это известно или нет на данный момент, это лекарство могло бы быть чем-то классифицированным как смертельное лекарство или даже яд.

Поскольку любой, кто не привык контролировать магическую силу, практически имеет 100% - ный шанс умереть от него, это, вероятно, тот тип лекарства, который запрещено использовать для его летальности или в качестве яда.

- Ты сказала, что его использовали против тебя, и как часто это было?

- Каждый день. В течение целых 5 лет, начиная с того момента, когда мне было пять лет, пока я не сбежала.

- Ты прекрасно справилась с этим, когда жила здесь.

- Я просто хочу подтвердить, но это лекарство было чем-то, что сжимает магическую силу из магических камней и высвобождает ее в теле человека, верно?

- Да, я не видела его лично, но этот наркотик высоко ценится среди знати как яд.

В конце концов, поскольку это просто неистовая магическая сила, она не оставляет следов веществ, отличных от настоящего яда. Магическая сила берсерка в конце концов рассеивается сама по себе, так что это вполне идеальный вариант. Хотя в последнее время анализ схем тоже можно сделать, так что его использование будет вполне понятно с одного взгляда.

Из-за того, насколько это хлопотно, это не только запрещено для использования, но и предположительно запрещено даже владеть им. К счастью, однако, чтобы сделать его, потребуется значительная сумма денег, так что он не должен появляться где-либо без какой-либо причины.

- Я думаю, что ты не умрешь, даже если выпьешь его, Кэрол-cан. Хотя это очень неприятно.

- Я совершенно не собираюсь это пить.

- Но ведь это не будет преступлением, верно?

- Если кто-то, кто был вынужден выпить яд, который даже запрещено иметь, может рассматриваться как преступник, тогда, конечно, это преступление.

По какой-то причине Кэрол-cан кажется измученной, но было ли это действительно так шокирующе?

Честно говоря, я не чувствовал большой опасности от этого лекарства, так что я не могу действительно относиться к ней.

Но если учесть, что Силь сама по себе не смогла бы вынести этого, если бы не превратила свои волосы в цепи, тогда это было бы действительно очень опасно.

Другими словами, на этом этапе герцог уже рисковал. Ты наверняка умрешь, если ты выживешь, я использую тебя или что-то в этом роде. Учитывая это, выжившая Силь вероятно все же удивила герцога, и его разочарование, узнав, что она была принцессой танца, вероятно, было невообразимо.

Хотя, что касается меня, все, что я могу сказать, так это то, что он прав.

- И все же теперь я понимаю. У тебя есть что-то, что позволило тебе выжить даже после приема этого препарата. Конечно, ты будешь сильной.

- Вот почему я выжила.

Я зачесала длинные волосы Силь вперед, как будто обнимая их.

Когда взгляд Кэрол-сан был прикован к ее чистым белым волосам, я начала объяснять:

- Результатом воздействия магической силы берсерка стали эти волосы.

- Изначально ты была блондинкой, не так ли? Короче говоря, ты хочешь сказать, что каждая прядь твоих волос превратилась в цепь, верно?

- Да, так и произошло. Я знаю только, что в результате они стали цепями, поэтому не понимаю точно, как это произошло.

Тем не менее, причина, по которой беловолосые люди являются великими магами, может заключаться в том, что они могут использовать свои волосы в качестве контуров. Скорее, я думаю, что твои волосы становятся белыми, когда они становятся контуром.

- Это новое открытие. Даже крупный прорыв. Но мы все равно не можем предать это огласке.

- Но даже пятилетний ребенок может справиться с этим.

- Это только в твоем случае. ХАА… знать, что я не должна проходить через это, даже несмотря на то, что прямо передо мной находится этот идеальный исследовательский материал, просто плохо для моего ума.

Увидев вздох Кэрол-сан, я вспомнила, какая она красивая, но ее слова были абсолютно ужасны, так что это не очень помогло.

Кроме того, наша ситуация, ритуал возрождения Бога или тот факт, что лекарство может быть использовано для увеличения магической силы, звучит как вещи, которые могли бы заинтересовать ее, но я думаю, что все это может быть табу в этом мире.

- Похоже, мы не сможем сделать это лекарство.

- Иметь больше магической силы может быть полезно, но даже сейчас я еще не исчерпала магическую силу.

Не лучше ли тогда подумать о продаже волшебного камня или о других способах его использования?

- Это правда. Скорее, я благодарна им за то, что они использовали этот дорогой препарат на мне в течение 5 лет подряд, но для меня это было довольно тяжело, понимаешь?

Как только мы обменялись этими словами, появилась Селия-cан.

- Спасибо, что подождали. Неужели что-то случилось?

- У тебя это заняло много времени. А насчет этого, ну, я не могу сказать.

Я знаю, что веду себя неразумно, но не могла бы ты просто прочитать настроение?

- Это вызывает у меня любопытство, но пока перейдем к главной теме.

Причина, по которой вас попросили прийти сюда, заключается в том, чтобы спросить вас о Брасс-куне.

- То есть, ты действительно хочешь спросить меня об этом? Я знаю, что это тоже связано с моим тестом, но…

Если я прямо сейчас начну говорить о Брасс-куне свысока, то, вероятно, смогу повысить свою собственную оценку.

Вот почему я подумал, что позвать меня сюда-плохая идея, но, увидев выражение их лиц, я могу ошибаться.

- Мы уже достаточно насмотрелись на то, как ты работаешь в партии.

Теперь, когда я думаю об этом, поскольку вы можете делать все сами, имеет смысл, что вы можете делать все, что нужно, находясь в партии, не так ли?

Главное беспокойство вашей командной работы в середине боя - это то, что вы делаете то, что вам говорят, это уже проходной бал. Хотя есть много чего сказать о той части, где вы оставляете его в покое каждый раз, пока он не попадет в опасность, эта ваша возможная поддержка должна быть достаточно практичной даже для высокопоставленного охотника.

- Ты уже целый месяц непрерывно работаешь в этой партии, и в этом вопросе у тебя почти наверняка будет проходной балл.

Если возможно, мы хотели бы, чтобы вы также приняли командование как высокопоставленный охотник, но……

- Это невозможно. Он слышит меня только тогда, когда я веду его к месту назначения.

- Да, я понимаю. Это проблема с его стороны, поэтому мы не собираемся обвинять вас в этом вопросе.

Тем не менее, есть оценка сотрудничества в воспитании низкоранговых охотников, поэтому, если не возникнет никаких проблем, мы хотели бы, чтобы вы поработали в партии немного дольше, но……

- В таком случае все в порядке.

Улучшение впечатления гильдии охотников о нас само по себе не так уж плохо для нас, так что нет необходимости отказываться.

На лице Селии-cан было написано явное облегчение, но даже если я продолжу работать с ним, я не думаю, что это приведет к его реабилитации.

- Кстати, о Брасс-куне, как он выглядит? Я не против услышать ваше честное мнение, так что, пожалуйста, расскажите нам.

- Он не годится в охотники.

Услышав мой немедленный ответ, Селия-cан смущенно улыбнулась.

- Не могли бы вы привести пример того, почему?

- Просто глядя на его силу, он может последовательно сражаться с двумя гоблинами в одиночку, поэтому ему не должно быть трудно зарабатывать на жизнь в качестве охотника E-ранга.

Он все еще может победить более сильных монстров Е-ранга один на один, так что если он сможет стать немного сильнее, то сможет победить одинокого монстра D-ранга в одиночку. Однако во всем остальном он просто катастрофичен.

Ведь он просто бродит наугад, не задумываясь, только ищет мишень, а когда находит ее, то сразу же бросается на дуэль. Поскольку он оставляет всех остальных врагов своим союзникам, то чем больше врагов будет, тем больше его существование не будет иметь значения. Даже если мы найдем монстров и окажемся в выгодном положении, он все равно будет мчаться прямо перед ними, и он даже не слушает, что я говорю. Я подозреваю, что он, вероятно, ни разу не видел, как я сражаюсь.

У него есть способность сразу увидеть самого сильного в толпе, поэтому он может значительно улучшиться, если будет использовать ее хорошо, но поскольку он использует ее только для того, чтобы найти себе противника для борьбы, это пустая трата таланта.

Мне еще есть что сказать, но пока этого должно быть достаточно.

Селия-cан смотрит на Кэрол-сан, и Кэрол-cан кивает в ответ.

- Как вы и сказали. Он, вероятно, также ужасно справляется с кемпингом, не так ли?

Во всяком случае, его отношение весьма проблематично. С тех пор как он стал великим фехтовальщиком в качестве своей работы, его эго раздулось в размерах, и оно совсем не уменьшилось. Когда они берут запрос, и они завершают запрос, он честно думает, что это все благодаря ему самому.

Как он вообще пришел к такому выводу, я понятия не имею.

Во-первых, задумывался ли он вообще о том, почему ему разрешили принимать высокие сложные запросы E-ранга, пока он ходит с этой девушкой?

- Я все понимаю. Мне очень жаль Сильмер-cан, но мы хотели бы попросить вас поработать с ним еще несколько раз.

Селия-cан почему-то глубоко вздохнула, но что касается меня, я абсолютно рад, что нам просто нужно пойти с ним еще несколько раз.

Я не уверен, когда мы достигнем уровня С-ранга, но учитывая, что через несколько месяцев после нашего прибытия в Санову пройдет год, вероятно, хорошо ожидать, что это произойдет в течение этого времени. Даже если это не так, у Селии-cан наверняка найдется объяснение.

Тем не менее, наш самый большой урожай на сегодня может заключаться в том, что лекарство на самом деле было довольно опасным веществом.

http://tl.rulate.ru/book/31124/919133