Готовый перевод Two as One Misfortune Princesses Wants to Live as They Please / Две как Одна Невезучие Принцессы Хотят Жить Так, Как Нравится: Глава 31: Группа и мальчик

Хотя мы и достигли D-ранга, я не был особенно рад этому.

И так как это был всего лишь путь к нашей цели, я действительно не чувствовал, что нам нужно готовиться к тому, что будет дальше. Хотя это может быть потому, что единственный охотник D-ранга, который приходит мне на ум, - это боевой топор, который держит Алехо.

На самом деле, осознание того, что мы находимся на одном уровне, заставляет меня чувствовать себя менее возбужденным.

Даже реакция Силь была всего лишь: "а что такого удивительного, что мы достигли D-ранга, верно?" - и больше ничего.

Если бы другие охотники услышали ее слова, они, вероятно, подумали бы, что она насмехается над ними, но Силь спрашивала только из чистого интереса.

С другой стороны, гильдия охотников уже была поражена тем, что мы достигли Е-ранга в 10 лет, и они даже хвастались, что быть D-рангом в этом возрасте было практически неслыханно.

Хотя, поскольку именно Селия-cан объясняла нам это, все было гораздо скромнее и вежливее, чем я описываю.

Хотя моя сила была чем-то, что я получил практически обманом, Силь научилась использовать магию своими собственными усилиями, и она также имеет большой контроль над работой принцессы танца. Тем не менее, другие люди, вероятно, подумают, что Силь ведет себя нахально.

Например, те люди, которые странно вспыхивают и сердятся после того, как вы говорите им, что получили самый высокий балл, хотя именно они спрашивали об этом. Но, может быть, я просто слишком много об этом думаю.

Тем не менее, поскольку мы все еще делаем тот же цикл охоты на монстров и сбора трав, даже несмотря на то, что мы теперь D-ранга, это должно быть нормально думать, что нам не нужно готовиться, как я думал раньше.

Однако гигантские пауки непростительны. Почему они вообще D-ранга? Но что еще важнее, почему нас просят охотиться на них?

Даже если мы согласимся охотиться на них каким-то чудом, абсолютно неразумно ожидать, что мы вернем какие-то части доказательств. В конце концов, в нашем случае, гигантские пауки должны быть уничтожены мгновенно при встрече. То, что часть их тела или даже их магический камень оставались на месте, - это уже редкость.

В целом, у нас не было никаких проблем с продолжением работы в качестве охотника D-ранга, но, как и ожидалось, есть некоторые методы и привилегированные способности, необходимые для достижения C-ранга.

Сказав это, Селия-сан и Кэрол-cан повели меня к кабинке внутри гильдии.

- Мы собираемся устроить тебе группу.

- Это совершенно неожиданно.

- Ну, ты можешь отказаться, если хочешь. В конце концов, это не обязательное условие.

- Но ты же хочешь, чтобы я согласилась, если это возможно, верно? Потому что именно об этом говорит лицо Селии-cан.

Я понимаю, что лучше всего работать с группой, особенно с тем, как работают охотники.

В нашем случае, учитывая наше прошлое и способности, нам лучше работать в одиночку, но могут возникнуть ситуации, когда мы не можем настаивать на том, чтобы идти в одиночку.

Например, чудовищные панические бегства. Это стихийное бедствие, которое происходит, когда по какой-то причине монстры исчерпывают свои запасы пищи и начинают нападать на людей для утоления голода. Чтобы убедиться, что этого не произойдет, гильдия охотников регулярно отбраковывает монстров, и из-за этого это считается редким событием.

Тем не менее, поскольку паническое бегство может быть искусственно вызвано, мы не можем ослабить нашу бдительность.

Самый известный случай этого - суицидальное бегство принцессы песни, но наркотики, которые могут привлечь монстров, также существуют и могут быть сделаны.

Очевидно, что использование этих препаратов запрещено, и их сырье также нелегко достать. Использование всего лишь небольшого его количества едва ли может привлечь горстку монстров, поэтому говорят, что создание достаточного количества этих монстров, чтобы вызвать паническое бегство, практически обойдется в целое состояние.

Кстати, если я израсходую все деньги, которые у нас есть прямо сейчас, у меня будет достаточно денег, чтобы купить этот препарат.

Поскольку у нас есть несколько золотых монет, я уверен, что мы довольно богаты, с точки зрения простого домашнего хозяйства.

Хотя это можно рассматривать как разницу между дворянами и простыми людьми. Учитывая это, власть герцога Респелгии, вероятно, также будет на несколько миль больше, и это то, что меня абсолютно не устраивает.

Но вернемся к нашей теме.

Если я создаю группу, то лучше всего будет работать с Кэрол-cан, но из-за нашей разницы в ранге это будет невозможно.

Другими словами, они хотят, чтобы я с кем-то работал. Сейчас удрученная Селия-cан, вероятно, объяснит мне все детали. Хотя у меня не очень хорошее предчувствие по этому поводу.

- Сильмер-cан, вы все еще помните ту четверку, которой помогли раньше?

- Тех, которых я оставила Кэрол-cан, верно?

- Совершенно верно. После этого случая мне стало совсем не по себе.

- В конце концов, именно из-за такой возможности я и оставила их тебе.

- В любом случае, мы уже закончили с этим. Однако то, что произошло в тот раз, связано именно с этим.

Честно говоря, они не произвели на меня особого впечатления. Я просто увидела их издалека, попросила Силь помочь им должным образом, а потом мы просто сбежали.

И, кстати, о Силь: «А кто они были?» - похоже, она практически ничего о них не помнит.

- Что касается упомянутой группы, то на данный момент они разделены и действуют отдельно, причем трое из них работают в команде, а другой работает в одиночку.

- Поэтому они вышвырнули вон того, другого. Теперь, когда я это припоминаю, мне кажется, что они вели себя именно так, даже когда дрались в тот раз.

- Если быть точным, кажется, что остальные трое были теми, кто ушел, но это не слишком важно.

Сильмер-cан, тот, кого мы имеем в виду, действует в одиночку. Мы бы хотели, чтобы вы сформировали группу с охотником Е-ранга, играющим роль фехтовальщика, Брасс-куном.

Они, наверное, опять толкают нам что-то неприятное, но я молчу и слушаю.

До сих пор запросы, которые Селия-cан давала нам, включали в себя многие из тех, что остались необработанными в гильдии. В таких случаях, поскольку выполнение непопулярных запросов должно было улучшить впечатление гильдии о нас, я в какой-то степени соглашался с этим.

Это время, вероятно, является продолжением и этого тоже. Даже после того, как я услышал имя другого человека, я все еще не знаю, кто это, но так как это, вероятно, мальчик, который опрометчиво бросился к лидеру гоблинов, это определенно будет неприятно.

Роли определяют, что кто-то может делать в группе, независимо от своей работы или около того. В нашем случае мы, вероятно, можем просто взять на себя роль колдуна. Как и в моем случае, роль человека не обязательно соответствует его работе.

Роль каждого - это личное решение, но в целом они похожи на фехтовальщика, копейщика, топорника, колдуна и так далее. Из-за этого, даже если кто-то называет себя фехтовальщиком, трудно догадаться, имеет ли он в виду свою работу или свою роль.

- Можно мне немного подумать об этом?

- Да. Пожалуйста, не стесняйтесь.

- Ну а ты, Айн, что ты об этом думаешь?

Я ничего не помню о нем, поэтому не знаю, что мне делать.

- А что ты думаешь о создании группы?

- Если это будет с Айн, то я действительно хочу это сделать. Хотя мы всегда в группе, если вдуматься.

Что же касается других людей, то я удивляюсь. Я действительно не могу себе этого представить, но, возможно, было бы лучше попробовать сформировать его хотя бы один раз именно из-за этого, верно? Так же, что ты думаешь?

- Что касается меня, то я думаю, что мы должны попробовать это сделать.

Однако бездумное создание партии может втянуть нас в неприятности, так что мне это не очень нравится.

В конце концов, это тот, кого бросил каждый член его партии.

В моем случае, я подумал о некоторых условиях, которые я хочу, прежде чем мы согласимся на это, но я хочу дать Силь возможность глубоко задуматься об этом, поэтому я решил подождать ее ответа.

- Он же охотник Е-ранга, верно? Тогда это значит, что он, по крайней мере, будет слабее нас.

Если предположить, что мы примем запрос, то это будет запрос Е-ранга, так что даже если он всего лишь обуза, нам все равно ничего не грозит.

Итак, тогда нам нужно будет быть осторожными с другими вещами, кроме запросов, верно? Может быть, ты спросишь, было ли то, что произошло в тот раз, единственной причиной, по которой их группа распалась?

- Понятно.

- Спасибо. Я действительно ценю это.

- А почему его партия распалась?

- Я полагаю, что вы видели это воочию, но это, похоже, из-за безрассудного способа борьбы Брасс-куна и из-за того, что у них возникли проблемы с распределением наград.

- Ясно.

- Так что в этом случае мы должны сформировать лишь временную группу, которая будет работать вместе только для выполнения запросов. Было бы неплохо, если бы после запроса гильдия также позаботилась о том, чтобы другая сторона не вступала с нами в контакт больше, чем это необходимо.

Также мы должны попросить гильдию, чтобы он согласился разделить наши награды поровну.

Наконец, как насчет того, чтобы они признали, что мы не будем помогать ему становиться сильнее или пытаться его перевоспитать?

- Конечно, я думаю, что это хорошо.

Я не уверен, что гильдия действительно хочет от нас, но то, что они просили от нас, было только в том случае, если мы сможем сотрудничать в чрезвычайных ситуациях.

Даже если они действительно хотят, чтобы мы стимулировали его личностный рост, у нас нет никаких причин заботиться о нем до такой степени.

Когда я пересказал им то, что сказала Силь почти так же, как она мне, Селия-cан изобразила слегка удрученную улыбку, прежде чем сказать: «Тогда, пожалуйста, сделайте все возможное», - и она склонила голову.

Кэрол-cан даже пробормотала: «Сомневаюсь, что тебе действительно 10 лет,» - пока она смотрела на меня, но именно Силь подумала об этом. Вот почему это на самом деле то, что сказал бы 10-летний ребенок, так что никаких проблем здесь нет.

Хе-хе-хе… моя Силь просто потрясающая, правда? Просто шучу.

- Кроме того, у меня есть еще одна просьба, вернее, еще один вопрос.

- Ясно, тут еще что-то есть.

- Я просто хотела спросить, даже если мы создадим группу, нормально ли будет обращаться с ней так же, как обычно?

- Ну конечно же. В конце концов, это просто проверка.

- Тогда, в таком случае, все в порядке.

С этим наша первая групповая работа была решена, как будто это была своего рода бесплатная пробная версия.

◇

После этого решения нас отвели в одно место, и там нас ждал мальчик значительно выше меня, который, казалось, выглядел где-то между подростком и молодым взрослым.

Его волосы были каштановыми с оттенком красного, а глаза-зелеными. К тому же у него было крепкое мужское телосложение.

Я думаю, он выглядит как обычный юноша, преследующий свои мечты. Ну, наверное, я тоже еще совсем ребенок, но все равно.

Он должен быть Брасс-куном, но, пожалуйста, перестань пялиться на меня.

Я уверена, что он думает, почему я должен играть роль няни? Или что-то прямо сейчас.

В конце концов, судя по тому, как я выгляжу, он, вероятно, думает, что я просто охотник G-ранга, и он, вероятно, не поверит нам, даже если мы скажем ему, что я в D-ранге. Вот что я понял по выражению его лица.

- Значит, мне просто нужно позаботиться об этой креветке, верно?

- Если это ваше определение создания группы, то конечно. Естественно, вы не имеете никакого права отказываться. Поскольку в последнее время вы постоянно отказываетесь от своих запросов, если вы откажетесь сейчас или не сможете работать вместе как группа, вас понизят в звании до F-ранга.

- Хм.

Услышав слова Кэрол-cан, Брасс-кун с ненавистью посмотрел на меня. Как ни крути, это была целиком и полностью его собственная вина.

Подменяя Кэрол-cан, Селия-cан начинает объяснения.

- Если вы сформируете партию с ней, то мы можем позволить вам принимать запросы высокого уровня сложности E-ранга.

И поскольку ваша группа была организована гильдией, независимо от любой причины, ваши награды всегда будут разделены поровну. В отличие от обычной группы, в тех случаях, когда между вами двумя возникают проблемы, пока вы двое не работаете над запросом, это будет рассматриваться как конфликт между охотниками, поэтому, пожалуйста, имейте это в виду.

- А если она меня угнетает?

- Ну, поскольку вы оба охотники, в конце концов, это самоответственность.

- Тогда ладно, понял.

Он, вероятно, имел в виду, что бросит нас, если ситуация того потребует. Ну, мы думаем сделать то же самое, так что я не особенно возражаю против этого.

И все же разве он не понимает, что если сделает что-то неподобающее члену партии, то его понизят в должности?

- Тогда я приму этот запрос. Не тяни меня вниз. Креветка.

- Просьба о подчинении Кобольдов, это нормально?

- Ты только послушай, что говорит великий воин, креветка.

Сказав это, Брасс-кун направился к стойке администратора, а затем покинул гильдию.

Прежде чем последовать за ним, я бросил взгляд в сторону Кэрол-сан и Селии-сан, и там я увидел, что они смотрят на меня с обеспокоенным выражением на лицах.

Как бы это сказать, Брасс-кун гораздо более неприступен, чем я себе представлял. Но если присмотреться, то он идет несколько неуверенно.

Они действительно сказали, что он неоднократно отказывался от своих запросов, у него, возможно, вообще нет денег. Его одежда тоже кажется изношенной, и я вижу на нем много царапин. Может быть, он еще и шатается от голода, или что-то в этом роде.

Я не могу поверить, что он даже подумал о том, чтобы принять эту просьбу о подчинении кобольдов в таком состоянии.

Кобольды имеют Е-ранг, поэтому я не считаю их сильными, но поскольку двуногие Кобольды, похожие на собак, всегда действуют группами, состоящими из 5-6 особей, они более раздражают по сравнению с гоблинами.

Хотя часто можно увидеть толпы с лидерами гоблинов, ведущими более 10 из них, гоблины обычно двигаются независимо, и один из них может столкнуться только с тремя из них одновременно.

Поэтому, учитывая, что у него был близкий бой только с одним лидером гоблинов, я действительно не думаю, что он может справиться с несколькими кобольдами одновременно.

Во-первых, мы еще даже не представились друг другу. Я поражен, что он на самом деле просто принял такой запрос.

Я знаю, кто он, но он, вероятно, даже не знает, кто я. Ну, поскольку обнаружение показывает те же результаты, что и обычно, я просто позволю Брасс-куну делать то, что он хочет, и попрошу Силь сосредоточиться на его поддержке.

Хотя пока битва не начнется, я все равно буду главным образом контролировать ситуацию.

http://tl.rulate.ru/book/31124/882020