Готовый перевод Two as One Misfortune Princesses Wants to Live as They Please / Две как Одна Невезучие Принцессы Хотят Жить Так, Как Нравится: Интерлюдия: Отчет девушки и идеальное колдовство ※ От лица Кэрол

- Во всяком случае, всего за три месяца она достигла ранга D… кто она на самом деле, эта девушка?

- Кто бы она ни была, она уже в ранге B, если судить по ее силе, ясно? Значит, она еще не заполнила этот пробел.

Пока мы пили чай с Селией в ее временной квартире, она начала говорить о девушке, о которой мы сейчас заботимся.

Поскольку она уже, по силе, находится на уровне B-ранга, было уже ясно, что рано или поздно она его достигнет. В конце концов, сила - это то, что говорит в этом мире, так что эта девушка - Сильмер, достигающая D-ранга, сама по себе не так уж и странна.

Тем не менее, я ожидала, что это займет полгода.

- Что касается ее силы, то я уже признала это, когда она победила тебя, но именно поэтому я не ожидала, что она сможет удовлетворить все остальные критерии так легко, учитывая ее возраст.

- Ну, вообще-то ее выносливость вполне соответствует ее возрасту.

Несмотря на то, что она может разбить лагерь довольно легко, я даже не ожидала, что она будет возиться с типичными походными приготовлениями.

- Когда ты мне это сказала, я сразу поняла, что Сильмер-cан на самом деле всего 10 лет.

Когда вы работаете охотником, вполне естественно столкнуться с ситуациями, которые потребовали бы от вас провести ночь на улице.

Начнем с того, что даже если вы просто путешествуете в другой город, все равно есть возможность столкнуться с подобными ситуациями, и поэтому вы даже можете сказать, что это необходимая компетенция для охотников ранга D и выше.

В этом отношении она была сумасшедшей. Она была абсолютно безумна.

В конце концов, как раз тогда, когда я заметила ее лежащей у подножия дерева, она… без малейшего колебания заснула.

Обычно вы подумываете о том, чтобы найти безопасное место, сделать его безопасным или, по крайней мере, приготовить одеяло, чтобы сделать ваш сон немного более комфортным. Оставшись один, вы обычно расставляете вокруг себя ловушки и всегда будете настороже, даже когда спите, на всякий случай. Однако она не обращала на все это внимания и просто спала. Кроме того, она слишком хорошо спала.

Это было похоже на то, как если бы она дразнила меня, когда я бодрствовала всю ночь, проверяя ее, но так как она выполняла безумный трюк поддержания своего барьера даже во сне, я не могла просто подвести ее.

Поэтому я подумала о том, чтобы ударить по ее барьеру ледяным копьем, но как только я приготовилась это сделать, она впилась в меня взглядом. Я уверена, что даже опытные охотники были бы удивлены в этом отношении.

Тем не менее, есть ситуации, когда ей нужно было бы действовать с группой, поэтому я, по крайней мере, попросила ее попробовать установить палатку, но… это была катастрофа.

Хотя, я полагаю, вполне естественно, что она не могла этого сделать, так как она, вероятно, никогда раньше не ставила палатку.

Тем не менее, было шокирующе видеть ее, зная, насколько она непроницаема и ее мастерство в магии, изнемогающей просто от попыток построить палатку.

- Дело в том, что всякий раз, когда она способна решать любые проблемы только с помощью своей магической силы, она делает именно это.

Кроме того, она еще и довольно умна. Хотя иногда она бывает неосторожна. Когда я научила ее простому физическому подкреплению, она сразу же овладела им, а также сразу же запомнила, как установить палатку.

- Во-первых, ты действительно можешь продолжать использовать магию во время сна?

- Это невозможно. Даже барьеры, которые обычно используются в кемпинге, - это просто практический магический предмет, который снабжает магическую силу, исходящую от магических камней, магическим кругом. По ее словам, она говорит, что причина, по которой ее магия барьера все еще работает, заключается в том, что она естественным образом восстанавливает больше магической силы, чем требуется для поддержания барьера, а обычно этого вообще не происходит.

Например, если я настаиваю на том, что могу непрерывно ходить во сне, потому что восстанавливаю свою выносливость быстрее, чем расходую ее во время ходьбы, вы понимаете, насколько это безумно?

- Теперь, когда ты так говоришь, это действительно отклоняется от нормы.

Хотя Селии следовало бы честно назвать ее сумасшедшей.

Но еще страшнее то, что этому ребенку все еще 10 лет. Обычно вы проводите пять лет, размышляя о своих собственных способностях, а затем десять лет после этого-это период роста. Для магов их магическая сила никогда не ослабевает, поэтому их рост практически никогда не прекращается.

Но несмотря на это, если я только рассматриваю ее защитные способности, она уже находится на том же уровне, что и хитрые старые маги.

И хотя вы можете сказать, что ее наступательные возможности катастрофически ниже в обмен на это, она все еще достаточно сильна, чтобы победить кого-либо имеющего ранг С, и даже сейчас я еще не видела, как она истощает свою магическую силу.

- При таких темпах ей будет легко достичь С-ранга.

- Но то, что С-ранг легок, действительно удивительно.

Тем не менее, есть партийная склонность в качестве рекомендации, но Сильмер-cан… будет ли она в порядке в этом отношении?

- Это для того, чтобы вы могли поддерживать определенный уровень незаписанной координации в чрезвычайных ситуациях, таких как паническое бегство монстров или что-то в этом роде, верно?

- Да.

- А ей это вообще нужно? Она не умрет, даже если ты бросишь ее посреди панического бегства, это уж точно.

Вместо этого она могла бы даже уничтожить его.

- Но проблема в том, сколько людей действительно поверят в это.

Я понимаю точку зрения Селии, но практически нет другого человека, который счел бы участие в группах столь же ненужным, как она.

В бою она может просто положиться на свой барьер и использовать мощное колдовство. И так как она может использовать обнаружение, а также, она всегда может оставаться в безопасности во время движения. Даже когда она не использует обнаружение, ее чувства кажутся острыми, поэтому она также может действовать как разведчик.

Она также может производить свою собственную воду с помощью магии. Так что, откровенно говоря, вместо того, чтобы искать ей группу, было бы гораздо практичнее найти ей просто волшебную сумку.

И пока я занимаюсь этой темой, я уже научила ее физическому укреплению, так что это не значит, что она полностью бессильна в отношении физической силы.

- А разве тебе, как члену гильдии, не следует больше заботиться о многообещающих новичках, чем о ней?

- У этих детей… все хорошо, я, полагаю. Отряд, воин, колдун и лучник. Они не очень хорошо сбалансированы, но похоже, что Терен-кун отлично справляется с ними.

- Ну, они уже вовлекли меня в это дело. Если они не справятся достаточно хорошо, у меня будут проблемы. Хотя один из них, похоже, не очень хорошо справляется.

- Дело не в том, что он плохо справляется, но поскольку на него возлагали большие надежды, многие сотрудники гильдии тоже остались разочарованными.

Они действительно говорили, что он Великий рыцарь, поэтому люди ожидали, что он достигнет С-ранга.

- Великий Рыцарь? Учитывая, что его работа уже известна всем, вы не можете ожидать от него многого, не так ли?

Даже судя по тому, как он сражался, он типичный рабочий зависимый тип. Пока в этом нет никаких изменений, он даже не достигнет D-ранга, понимаешь?

Однако некая песенная принцесса может побить рекорд по самому быстрому подъему до ранга В. Ирония судьбы, не правда ли?

- Но у меня есть проблема с тем, что ты используешь Сильмер-cан для сравнения.

Ты действительно любишь эту девушку, не так ли, Селия? Но я никогда не скажу этого тебе в лицо.

Ну, я и сама никогда не устаю смотреть на эту девушку, так что я ее тоже не ненавижу. В конце концов, ей не нужна большая помощь, так что я тоже могу потратить некоторое время на свои исследования магии, и самое главное, многое из того, что она делает со своим колдовством, довольно интересно.

Этот барьер, в частности, я просто не понимаю. Сколько магии она вложила в этот барьер? - Я даже не знаю. Она рассказала мне о некоторых из его эффектов, но прежде всего, люди обычно не приходят к этому.

- Кстати, я знаю одно колдовство, которое тебе может так понравиться… хочешь послушать?

- Это, вероятно, займет некоторое время в любом случае, так что нет.

- А ты не знаешь, почему у Сильмер совсем не загорелая кожа, хотя она много времени проводит на улице?

- Так что же это такое?

Увидев довольно редкую реакцию Селии, я немного разволновалась.

Начнем с того, что интерес этой Селии к колдовству сам по себе является практически чудом. Она вообще не проявляет ни малейшего интереса к моему колдовству.

Хотя я действительно чувствую некоторое разочарование по этому поводу, Селия, наконец, заинтересовалась магией. У меня нет никаких планов тратить эту возможность впустую.

- Она сказала, что одним из эффектов ее барьера является блокирование солнечных лучей.

Благодаря этому она не загорает на солнце, по крайней мере так она говорит.

- Значит, ты можешь использовать магию барьера и таким образом.

- Единственный, кто использует его таким образом, - это она. В конце концов, обычно он используется для самозащиты.

Кроме того, никто не может использовать это колдовство, кроме нее.

- Это значит, что ты разбудила мои надежды только для того, чтобы их отбросить.

Селия была обескуражена, но я действительно ничего не могу с этим поделать.

В конце концов, даже в моем случае я не могу использовать какое-либо другое колдовство, когда я использую его.

- Я заставила ее записать этот магический круг, так что если он активирует его, то ты сможешь сделать это с достаточной практикой.

- Это значит, что самое трудное-поддерживать его?

- Именно. Это требует очень тонкого контроля над магической силой.

До такой степени, что даже люди, которые потратили годы на практику магии, едва ли могут использовать ее должным образом.

- Так ты говоришь, что колдовство Сильмер-сан не просто зависит от ее обильной магической силы?

- И дело тут вовсе не в таланте, а в опыте.

Какое колдовство вы вообще используете, чтобы иметь такую большую технику в 10 лет?

Даже если есть такая работа, как "Король магии барьера" и тому подобное, им все равно потребуется несколько лет, чтобы научиться использовать барьер, блокирующий свет. Если они попытаются воссоздать барьер этой девушки, сколько времени им вообще понадобится?

Если когда-нибудь колдовство, в котором она была искусна, было каким-то боевым колдовством, она, вероятно, могла бы легко уничтожить город, и это страшно.

- Что касается этого, я все еще продолжаю исследовать это, так что, возможно, когда-нибудь смогу превратить это в магический предмет.

Хотя когда это время придет, мне понадобится ее разрешение.

- Подумать только, что в тот день, когда ограничение использования твоей исследовательской комнаты, на самом деле наступит…

- Я бы не возражала, если бы ты сняла ограничения, понимаешь?

- Это невозможно.

Я очень надеялась, что она так и поступит, но она на это не купилась.

Она, наверное, думает, что не сможет встретиться с этой девушкой, если не сдержит свое обещание.

Разрушение наших отношений с этой девушкой не входило в мои намерения, поэтому я остановила себя здесь.

- Значит, после этого я получила от нее еще одно колдовство.

- В конце концов, я все равно не смогу им воспользоваться, верно?

- Ну, это тоже довольно сложно, но вполне пригодно для использования.

И поскольку доказательства говорят лучше, чем споры, я произношу заклинание и обдаю Селию теплым воздухом.

Ну, я хотела, чтобы он был теплым, но он только слегка теплый. Регулировать эту часть очень хлопотно.

Одна ошибка-и я могу обжечь Селии горло и даже поджечь ее волосы. Так что вместо того, чтобы рисковать этим, я полагаю, что безопаснее оставить его в теплом состоянии.

- Что это такое?

- Она сказала мне, что это колдовство для сушки волос. В конце концов, это действительно повреждает волосы, если оставлять их влажными.

Первоначально это должно быть немного горячее, но приспособиться к этому трудно. Одно неверное движение - и я могу случайно убить тебя.

Когда она использовала это, она высушила свои длинные волосы всего за 10 минут.

- Слушай, а ты не можешь превратить это в волшебный предмет?

- Вот уж не знаю. Оно использует как магию огня, так и магию ветра, так что сделать его довольно сложно.

А не лучше ли будет, если ты тоже будешь изучать магию?

- Учитывая то, что в будущем может появиться какое-то более удобное колдовство, это может оказаться неплохой идеей……

Похоже, что Селию вполне можно затащить в колдовскую яму.

В тот день я так много рассказывала ей о колдовстве, что она никак не могла заснуть.

http://tl.rulate.ru/book/31124/864977