Готовый перевод Two as One Misfortune Princesses Wants to Live as They Please / Две как Одна Невезучие Принцессы Хотят Жить Так, Как Нравится: Глава 27: гильдия, наблюдение и выбор запроса

Поскольку мы уже в третий раз идем в гильдию охотников, я уже считала, что привыкла к этому. И все же я не вполне понимал, как трудно будет работать охотником.

Мы прибыли в гильдию практически в первом часу утра, но внутри продолжается сражение. Битва за то, кто получает самые выгодные запросы первым.

На площади слева после входа в гильдию есть стена, на которой есть доска объявлений. Запросы размещены там, но это место сейчас абсолютно переполнено.

В пространстве справа от входа находится еще больше людей, чем перед доской объявлений, поэтому, вероятно, только 1 человек из каждой стороны выбирает запросы.

Чтобы принять запрос, сторона должна взять бланк запроса у правления и принести его администратору. Похоже, что они делают это, чтобы предотвратить проблему наличия нескольких сторон, бронирующих один и тот же запрос.

С моим ростом, даже если я прыгну в эту переполненную толпу, я, вероятно, все равно не смогу увидеть доску объявлений и поскольку у меня нет других членов партии, чтобы ждать, я решила наблюдать за гильдией на месте у входа.

Здесь работают разные типы охотников, но охотники, которые сейчас толпятся перед доской объявлений, в основном молодые люди. И все же, хотя я и называю их молодыми, это с объективной точки зрения. Кажется, нет ни одного человека, который выглядел бы моложе Силь.

Есть несколько человек, которые чувствуют себя ветеранами, и они просто небрежно смотрят на толпу.

Среди толпы есть также некоторые люди, которые, вероятно, находятся в подростковом возрасте.

- Может быть, это потому, что люди низшего ранга хотят найти самые выгодные запросы, какие только могут?

- Я тоже так думаю. На самом деле, мы тоже должны быть в этой толпе, но… …

- Аин, ты действительно думаешь, что мы сможем найти запрос, если войдем туда?

- Скорее всего, нет. Хотя если мы используем магию, то сможем проложить путь в одно мгновение.

- Ну, это уже слишком, не так ли?

Хотя она и отмахнулась от него с хихиканьем, Силь, вероятно, подумала о том же самом.

Очевидно, я действительно не планирую этого делать, но, честно говоря, я бы никогда даже не подумал об этом.

С учетом сказанного, есть также несколько симпатичных молодых людей. Я вижу одного из них у доски объявлений, он кажется старше 20 лет по внешнему виду, но он, вероятно, примерно в возрасте старшеклассника.

С другой стороны, где люди наблюдают за толпой, есть группа из трех человек, близких к его возрасту, так что они, вероятно, находятся в той же партии, что и он. Так что в том числе и тот, кто ищет запрос, есть 2 мальчика и 2 девочки. Группа друзей, образующих группу, - это то, что обычно встречается в литературных произведениях, они тоже могут быть такими партиями.

И пока я наблюдал за другими случайными вещами, я продолжал говорить с Силь.

- Что касается меня, то это будет зависеть от оставшихся запросов, но я в порядке, даже если мы возьмем то, что осталось.

- А почему это так?

- Это потому, что поскольку у нас не должно быть никаких проблем с деньгами в течение некоторого времени, я думаю, что выполнение оставшихся запросов, которые беспокоят гильдию, может получить некоторую благодарность от гильдии.

А как насчет тебя, Силь?

- Давай посмотрим… если Айн так говорит, то… нет, подожди, дай мне минутку.

Когда я спросил ее о ее мнении, Силь почти сразу согласилась со мной, но затем она внезапно прервала наш разговор, чтобы подумать о чем-то.

Не то чтобы у нас был правильный ответ на то, что мы должны делать, но, вероятно, лучше всего для Силь начать думать о том, что она хочет сделать для себя уже сейчас.

Хотя я контролирую ситуацию в этом городе, обычно я могу только помогать Силь. В конце концов, я не собираюсь полностью контролировать ситуацию.

Ожидая, пока Силь поймет ее ответ, я продолжаю наблюдать.

Если подумать, то я нигде не вижу Алехо. Интересно, почему? Ну, он должен был быть охотником D-ранга, так что, возможно, ему просто не нужно усердно работать каждый день. И все же это может быть еще и потому, что он не выносит, когда его видят на людях после того, как его избила Силь.

Кроме того, группа молодых людей, которую я видел раньше, похоже, о чем-то спорит.

Я не могу ясно слышать их отсюда, но похоже, что мальчик принес им очень трудный запрос.

Поскольку они являются группой из 4 человек, заработок на одного человека, вероятно, составит около 1/4 от первоначального вознаграждения, поэтому, учитывая прибыль, выполнение сложной просьбы должно быть хорошим.

Однако, поскольку они, кажется, из этого города, я не думаю, что им нужно слишком беспокоиться о заработке денег. Если они не живут в гостинице, то даже двух медных монет будет достаточно, чтобы купить еду на день. А с одной серебряной монетой даже одинокая жизнь не должна быть проблемой.

Хотя, если я возьму в расчет их оборудование, они довольно сильно могут нуждаться в деньгах.

Говоря о деньгах, мы обменяли волшебный камень паука класса D на 8 серебряных монет. Похоже, что это уже больше, чем ежедневный заработок простолюдина, и поскольку единственным инструментом, которым я пользуюсь, является нож, это означает, что теперь у нас есть много сбережений.

И пока я размышлял о случайной ерунде, похоже, что Силь закончила размышлять, поэтому она начала говорить со мной.

- Что касается меня, Айн, то я хочу, чтобы ты выполнял все мои просьбы.

- Значит ли это, что ты согласна со мной?

- Нет, Айн. Я хочу, чтобы ты выбрала те просьбы, которые тебе кажутся интересными, не беспокоясь о получении благодарности или чего-то еще. В конце концов, ты ведь была так взволнована раньше, не так ли? С этого момента мы будем делать много запросов, поэтому я хочу, чтобы ты, по крайней мере, выбрала то, что ты хочешь для нашего первого запроса.

Когда я услышал, как она вспоминает о том, что произошло сегодня утром, мои щеки слегка вспыхнули.

Я не знаю, должен ли я быть смущен, или я просто… трудно сказать, кто из нас самый зрелый в этой ситуации.

- Понятно. Большое спасибо.

- Все в порядке. Честно говоря, это также правда, что я действительно не имею представления о том, что мы должны делать в конце концов.

На самом деле не имело значения, что скажет Силь, лишь бы она высказала свое собственное мнение. Это было то, что я первоначально думал, но Силь вложила в это больше мыслей, чем я ожидал, так что у меня действительно нет слов. На самом деле, я хочу похвалить ее, это моя девочка. - «Не беспокойся об этом, хорошая работа, Силь» - поэтому я попытался похвалить ее, но она не совсем поняла причину этого. Почему-то мне кажется, что в последнее время я все больше влюбляюсь.

Прежде чем мы заметили это, большинство охотников покинули гильдию, поэтому мы направились к стойке регистрации, чтобы поприветствовать Селию-cан…… мы сделали это, но теперь есть две стойки регистрации.

Это само по себе, вероятно, совсем не странно. У гильдии, вероятно, есть два открытых прилавка, когда там много людей. Причина, по которой я видел только один, когда пришел сюда, должна быть в том, что в то время там было всего несколько человек.

Однако проблема здесь заключается в том, что одна из этих стоек имеет табурет перед ней.

Даже для группы молодых людей, которых я видел раньше, стойка на самом деле не слишком высока. Это может даже показаться слишком коротким для мальчиков.

Тогда, в таком случае, для кого это все? Ну, на самом деле нет никакого смысла спрашивать об очевидном.

Поэтому, поскольку они изо всех сил старались приготовить это, я с благодарностью согласился и использовал табурет, маленький деревянный ящик, который определенно изначально использовался для чего-то другого.

Скорее всего, ожидая нашего прибытия, Селия-cан ждала по другую сторону прилавка.

- Мы так долго тебя ждали.

- А разве это нормально - наступать на эту коробку?

- Конечно, мы ведь приготовили его специально для тебя.

- Вот как я должна это понимать?

Когда я сказала это слегка надутым тоном, Селия-cан хихикнула и сказала: «Мои извинения. На самом деле мне было не все равно, поэтому я взяла себя в руки и начала с того, что произошло вчера».

- Большое вам спасибо за вчерашнее.

- Пожалуйста, не беспокойтесь об этом, возможно, я все-таки была слишком назойлива.

- Так что же мне делать сегодня?

- Ничего, если я просто приму обычную просьбу?

- Давай посмотрим. Сильмер-сан, в будущем от вас потребуется выполнить несколько запросов высокой сложности. Однако это не то, что вас попросят сделать немедленно. Это будет решено в зависимости от вашего прогресса. В вашем случае, поскольку вы уже достаточно способны в бою, Кэрол будет судить, способны ли вы выполнять различные типы запросов.

Поэтому на сегодняшний день, пожалуйста, не стесняйтесь выбирать запрос, который вы хотели бы принять. Тем не менее, вы можете принимать только запросы E-ранга и ниже. Пожалуйста, считайте, что это обзор стандартных процедур использования услуг гильдии.

- Я все понимаю. Тогда могу ли я поискать запрос прямо сейчас?

- Конечно, пожалуйста, возьмите все, что вас интересует. Если нет, мы попросим вас заполнить постоянный запрос.

С этими словами я направился к доске объявлений. Поскольку у меня уже есть разрешение Силь, я ищу запросы, которые мне интересно делать.

Тем не менее, поскольку большинство запросов теперь исчезли, так что остались только запросы на сбор трав и охоту F-ранга, а также постоянные запросы для охотников E-ранга и выше, похоже.

Для D-ранга и выше есть несколько запросов на сопровождение и тому подобное, но я не вижу никаких запросов, которые относятся к B-рангу и выше. Поскольку С-ранга также имеет запросы на сбор, вероятно, есть только несколько сильных монстров рядом с городом.

Среди них, пожалуй, единственное, что я мог бы сделать, - это собирать травы. В конце концов, я могу полагаться только на Силь, когда сражаюсь с монстрами и охота для меня практически невозможна.

Кроме того, есть кое-что, что мне немного любопытно, так что пора идти собирать некоторые травы.

Я отрываю бланк от доски объявлений и еще раз изучаю его содержимое.

То, что написано на бланке, - это тип необходимых трав и необходимое количество. Для этой суммы достаточно одного пучка из назначенного мешочка. Эта просьба стоит 3 медных монеты. Чем больше трав мы соберем, тем большую награду получим, но так как там указано максимальное количество, то, похоже, они не примут ничего больше.

Для получения информации о травах существуют общие характеристики травы, место, где ее можно найти, и то, что кажется рисунком травы, написанным на бланке.

Если возможно, я хотел бы увидеть его живой образец, поэтому я хотел бы попросить Селию-cан показать мне ее.

А пока я беру бланк с собой и сажусь на табурет. Гильдия сейчас почти пуста, но все еще есть несколько авантюристов и сотрудников гильдии, и среди них, я слышал, кто-то сдержал смешок.

Ну, я действительно не могу винить их, так как я единственный, кому нужно было бы использовать табуретку. Было бы здорово, если бы они просто подумали, что я здесь насчет запроса G-ранга.

- И что же вы выбрали?

- Я подумывала о том, чтобы пойти на сбор трав, но могу ли я спросить о некоторых вещах?

- Если это что-то, на что я могу ответить, продолжайте.

- А что происходит с травами после запроса?

- Они будут превращены в мази травниками. Она не может быть создана из этой конкретной травы, но эта трава может быть аналогично обработана в зелья алхимиками.

- Тогда в чем же разница между ними?

Я могу себе представить, что они выглядели бы совершенно по-другому, но я не могу точно представить, что делает их эффекты совершенно другими.

Удивительно, но есть только несколько игр, где существуют мази и зелья, если я правильно помню. Но как человек, который жил в Японии, мази, целебные мази, гораздо более привычны, в то время как зелья, к ним имеется особое отношение.

Разница между ними здесь может быть общеизвестной, но поскольку Селия-cан понимает, что я могу и не знать о них, вполне вероятно, что именно поэтому она намеренно рассказала мне о них обоих.

- Оба они в основном заживляют раны. Зелья гораздо более эффективны и быстры по сравнению с мазями, но очень дороги.

Мази, между тем, дешевы, но в обмен они не исцеляют так сильно, как зелья, и единственное, что они могут сделать немедленно, - это остановить кровотечение у человека. Это также будет зависеть от тяжести раны, но мазям, вероятно, потребуется целая ночь отдыха, чтобы залечить раны.

Я считаю, что это общий консенсус, что высокопоставленные охотники используют зелья, в то время как охотники более низкого ранга будут использовать мази.

Поскольку магия может мгновенно исцелять раны, достаточно глубокие, чтобы добраться до органов, я уже представлял себе, что зелья могут иметь подобный эффект, но мази тоже кажутся довольно удивительными. В конце концов, на Земле даже царапины, обработанные только мазями, не заживают за одну ночь, не так ли?

Это, в некотором смысле, соответствует моим ожиданиям, поэтому я рад этому.

В любом случае, оба они, несомненно, необходимы для охотников.

- Мази, кажется, действительно важны, но почему эта просьба все еще здесь?

- Я думаю, что вы поймете, когда закончите ее, но это вознаграждение довольно небольшое, учитывая, как много времени это отнимает.

Кроме того, поскольку мази, которые могут быть сделаны из этой травы, имеют только самое низкое качество, можно сказать, что это не очень выгодно и для травников. Ведь делать более эффективные мази им тоже гораздо выгоднее.

Я понял. Если подумать, то 3 медные монеты эквивалентны выполнению 3 запросов G-ранга. Более того, охотник G-ранга обычно может выполнить 2 запроса в день, возможно, даже 3, если он достаточно сильно постарается, поэтому он, вероятно, даже не рискнет выйти наружу, чтобы заработать 3 медных монеты.

А что касается травников, то они, вероятно, использовали бы эту траву, если бы у них были некоторые, но это не имело бы для них особого значения, даже если бы их не было в наличии. У меня нет никаких четких доказательств этого, но эта трава, вероятно, предназначена для их учеников, чтобы практиковаться в изготовлении мазей или чего-то еще.

- Я все понимаю. А пока я хотела бы принять эту просьбу.

- Большое вам спасибо. И все же, вы действительно уверены в этом? Что касается гильдии, мы были бы рады обработать это, но я действительно не думаю, что это будет достаточно полезно для вас, Сильмер-cан.

- В таком случае, не могли бы вы еще немного поговорить со мной?

- Это будет зависеть от того, о чем мы говорим. Пока это что-то связанное с работой охотника или что-то связанное с запросом, все должно быть в порядке.

- Во-первых, не могли бы вы показать мне образец этой травы? Я бы хотела взять его с собой, если это возможно, но… …

- Если это так, то ладно.

Сказав это, Селия-cан звонит работающему сотруднику и просит ее взять образец.

Упомянутый работник увидел меня и показал удивленный взгляд, но затем оставил нас, сверкнув мне веселой улыбкой.

- Что касается этих трав, то можно ли их использовать для лечения ран, даже если они не обработаны травником?

Если я случайно получу травму, это может пригодиться для оказания первой помощи.

- Говорят, что просто тщательно промыть рану и прижав к ней траву, можно до некоторой степени остановить кровотечение.

Однако тяжелые травмы были слишком сильны, чтобы их могла исцелить эта конкретная трава.

- Когда охотники получают серьезные ранения, что они обычно делают?

- Это должно быть либо лечение раны тем лекарством, которое у них есть под рукой, либо, если у них есть колдун с ними, колдун может быть в состоянии исцелить рану.

Однако колдунов в этом деле очень мало, и колдунов, которые могут использовать целительную магию, встречаются еще реже. Из-за этого охотники, скорее всего, пойдут в церковь, чтобы залечить свои раны.

В конце концов, это гораздо дешевле, чем покупать зелье, и церковь также лечит болезни.

Тут я ответил "понятно" и согласно кивнул. Я знал только, что Церковь существует, исходя из имеющейся у меня информации, поэтому я рад слышать, что она действительно существует.

Чтобы иметь положение в церкви, вам нужно иметь работу, производную от одной из этих трех должностей: священника, святой и божественного посланника. Эти рабочие места преуспевают в использовании исцеляющей магии, что делает их способными исцелять других людей.

Среди них считается, что святая обладает самой мощной целительной способностью, а божественный посланник, как говорят, способен слышать голос богов. По крайней мере, так я узнал из книг.

Теперь я знаю все, о чем хотел узнать, так что, наверное, мне следует закончить разговор о травах здесь.

- Понятно. Большое спасибо.

- Не проблема, надеюсь это было полезно.

- Кроме того, могу ли я спросить о чем-то, связанном с постоянными запросами?

- О чем же?

- Я хотела бы спросить о тех вещах, которые мне нужно знать, чтобы победить здешних монстров.

- Ну, я думаю, что вы без проблем разберетесь с монстрами, которых встретите на своем пути, Сильмер-cан.

Это довольно длинная тема, поэтому я перешлю вам подборку документов позже.

Начав с этого, Селия-cан заговорила о монстрах, которых можно увидеть в этих краях.

http://tl.rulate.ru/book/31124/826144