Готовый перевод Two as One Misfortune Princesses Wants to Live as They Please / Две как Одна Невезучие Принцессы Хотят Жить Так, Как Нравится: Глава 23: Ванна впервые и сушка

- Значит, это та самая ванная, о которой я часто читала.

Хотя я собирался попытаться объяснить ей это, у меня действительно нет словарного запаса, чтобы сделать это. Поэтому я закончил свое объяснение, указав ей на ванную комнату.

Поскольку в большинстве случаев мой словарный запас ограничен только тем, что Силь действительно знает, на самом деле найти слова, чтобы объяснить ей что-то новое, было бы довольно трудно.

Во-первых, то, как люди купаются, вероятно, тоже отличается в этом мире, так что нет смысла объяснять ей сейчас.

И вот что касается упомянутой ванной комнаты, то ванная была прямо перед нами сейчас - это маленькая комната с кафельным полом. И хотя сама ванна не так уж велика, учитывая рост Силь, она достаточно просторна, чтобы она могла понежиться до плеч.

Ванна не похожа на традиционные деревянные, распространенные в Японии, и, кажется, сделана из камня, который покрыт каким-то особым покрытием.

Кроме того, к ней прикреплена труба, и если вы проследите, куда она ведет, то увидите нечто вроде выключателя и какую-то штуку, которая может удерживать круглый предмет.

- Этот пьедестал, скорее всего, там, где мы поместим волшебный камень.

- Вот так?

- А теперь, пожалуйста, попробуй толкнуть предмет, торчащий рядом с ним.

- Ты права, Айн, вода… может быть, горячая вода? выходит наружу.

 Силь была поражена этим, так и я тоже был поражен не меньше.

Это образ цивилизации. Теплая еда, мягкая постель и ванна. Пережив все это, я не могу не быть тронутым уровнем здешней цивилизации.

Тем не менее, это не похоже на тот тип, который автоматически останавливается, когда ванна полна. Поэтому, наблюдая, как хлещет вода, мы ждем, пока ванна наполнится.

- Ванная комната - это место для мытья тела, верно?

Получается, поскольку я не использовала ее ни разу, я действительно очень грязная?

- В твоем случае, на самом деле, ты не такая уж грязная.

Эта тряпка тоже сыграла свою роль, но так как ты действительно хорошенькая, я позаботился о том, чтобы барьер не пачкал тебя.

Прошло уже 10 лет с тех пор, как я встретился с Силь. Не говоря уже о настоящей ванне, тело Силь никогда не было ополоснуто чистой водой, и оно никогда не было вытерто чистой влажной тряпкой, так что она определенно не чиста… это мог бы быть мой ответ, но на самом деле это не так.

Во-первых, это была таинственная белая ткань, в которую нас одел герцог. Я уже подтвердил, что она обладает очищающим действием. Благодаря этому все, что покрыто тканью, всегда остается чистым.

Когда она была еще ребенком, она практически покрывала все ее тело. А так как он давал нам новую каждый раз, когда она вырастала из него, ткань всегда покрывала большую часть ее тела.

В дополнение к этому, у нас также есть моя магия барьера. Барьер отталкивает грязь, поступающую снаружи. Это в основном то же самое, что иметь тонкую пленку, покрывающую ее, так что даже если она забрызгана дождем и грязью, ничто на самом деле не остается на Силь.

Тем не менее, это не значит, что барьер блокирует все, поэтому она все еще может чувствовать прохладный дующий ветер, и все, что я считаю безопасным, игнорируется, как ветер.

Но кажется, что это влияет на долговечность барьера, поэтому в будущем я хочу найти способ увеличить долговечность, сохраняя этот эффект.

- М-м-м, с точки зрения Айн, я симпатичная, не так ли?

- Так и есть. Если бы я был так же красив, как ты в моей прошлой жизни, это изменило бы мою жизнь.

- Ты счастлива, что я такая хорошенькая, а?

- Совершенно верно. Ну, я с нетерпением жду, когда ты станешь красивее в будущем, и я действительно хочу попробовать приукрасить тебя.

- Понятно, понятно……

Слегка покраснев, Силь тихо повторила свои слова.

Наверное, ей стыдно, что ее называют хорошенькой. Видя эту относительно редкую реакцию с ее стороны, я чувствую себя благословенным.

Казалось бы, немного успокоившись, когда ее щеки снова обрели свой обычный цвет, Силь снова заговорила.

- Но в таком случае есть ли какой-то смысл в том, что я принимаю ванну?

- Мой барьер ничего не может поделать с потом и тому подобным, так что будет лучше, если ты все еще будешь это делать. Кроме того, поскольку горячая ванна согреет твое тело, я слышал, что она может помочь предотвратить болезни и тому подобное.

Кроме этого, она может улучшить твое настроение, я полагаю? Когда ты принимаешь ванну, как бы это сказать, это заставляет тебя чувствовать себя действительно освеженным.

- Тогда, было бы неплохо все-таки попробовать.

Но поскольку мы уже наполнили ванну водой, это практически подтвердилось.

Как бывший японец, зная, что Силь, похоже, не любит принимать ванну, честно говоря, я счастлив.

Поскольку наша ситуация была такова, как она была, я действительно не чувствую себя грязным, даже если мы не принимаем ванну, скорее я всегда чувствую себя чистым, но я действительно хочу принять ванну.

И все же я не хочу заставлять Силь делать то, что ей не нравится, только потому, что я этого хочу. Поэтому, хотя я и не могу сказать то же самое в будущем, если она скажет, что не хочет принимать ванну прямо сейчас, я, скорее всего, сдамся.

Кроме того, поскольку те места, которые не были покрыты упомянутой тканью, такие как ее голова и руки, все еще должны были иметь пот, мертвую кожу и так далее, я действительно хотел смыть их.

Теперь я рад, что Силь собирается принять ванну, но здесь есть проблема. И проблема в том, что, честно говоря, я не очень хорошо разбираюсь в уходе за волосами и кожей.

Поскольку кажется, что у них здесь есть мыло, принятие ванны само по себе не должно быть проблемой, но я абсолютно не представляю, что делать дальше.

Скорее всего, именно потому, что у меня есть какая-то неопределенная информация обо мне, например, как вода может повредить волосы или что-то еще, я в конечном итоге слишком много думаю о вещах.

Я вообще-то не уверен, что есть какой-то смысл обращать внимание на такие вещи, поскольку Силь все еще 10 лет. Однако я также смутно припоминаю, что слышал по телевизору или где-то еще, что очень важно начинать рано с таких вещей.

Да. Теперь мне действительно нужна помощь Селии-сан.

Или, может быть, мне следует научиться какому-нибудь очищающему колдовству, вроде того, что используется на ткани. С этим мы можем просто понежиться в ванне без каких-либо проблем.

Пока я размышлял о таких вещах, ванна наполнилась водой, и Силь нажала на выключатель, чтобы остановить поток.

Я попросил ее на минутку выйти из ванной, раздеться и принести с собой полотенце и упомянутую тряпку, когда она вошла обратно.

Если подумать, у нас даже нет нижнего белья. Ткань - это просто что-то грубо сшитое в форму, которую мы можем носить, поэтому она, вероятно, не может служить в качестве дамского нижнего белья с большой пользой.

И с этими словами мы вернулись в ванную, но так как у них нет душа, мы наполнили ведро горячей водой из волшебного камня и вылили ее на наше тело. Когда Силь вылила воду себе на голову, в конце концов, я решил сделать все возможное, чтобы защитить ее волосы барьером - она закончила вдыхать воду через нос, поэтому Силь передала эстафету мне.

Я тоже совершал ту же ошибку, когда был ребенком, но забыл предупредить ее об этом.

Когда мы поменялись местами, Силь сказала: «Мое тело должно запомнить это, когда Айн сделает это один раз». - так что не похоже, чтобы эта ошибка заставила ее возненавидеть мытье.

А теперь я пробегаюсь по своим воспоминаниям в полной силе, чтобы искупаться как можно более женственно. Сложность будет действительно высока.

Сначала я намыливаю мыло. Поскольку это то, что я тоже делал в прошлом, это не так уж трудно сделать. Скорее всего, поскольку я был странно одержим такими вещами, я могу сделать мыло действительно пузырящимся только голыми руками. Дело здесь в том, чтобы быть осторожным с тем, сколько воды использовать и чтобы получить воздух в пену.

Когда люди видели, как я делаю это во время полевых поездок в прошлом, это было странно популярно.

И вот, когда я намыливал мыло в полную силу, Силь очень разволновалась, сказав: «Потрясающе, это потрясающе! Это же супер шипучка!» - поэтому я дал ей контроль и велел осторожно распределить пену по всему телу.

В моей прошлой жизни я бы использовал полотенце, чтобы вытереть свое тело, но я иногда слышал по телевизору, что вам не нужно вытираться, когда вы моетесь, или что кожа женщины чувствительна, и так далее.

В то время как Силь играет вокруг и пускает пузыри, она также распространяет пену по всему своему телу, как и было ей велено. Ощущение маленьких рук Силь, скользящих по гладкой коже, было действительно приятным.

Как только все ее тело, включая лицо, покрылось пузырями, я попросил контроля и смыл все это горячей водой.

Затем я перехожу к главному вопросу. Во-первых, я планировал начать с головы, но так как Силь проявила интерес к пузырям, я решил сначала пойти с телом, но ладно, кого это волнует.

Так что теперь, по поводу волос, я решил прикрыть пряди ее волос барьером и вымыть только кожу головы.

Так же, как и раньше, я намыливаю мыло и нежно массирую ей кожу головы.

И после того, как мы хорошенько ее смыли, на сегодня мы закончили. Я возвращаю тело Силь и заставляю ее понежиться в ванне.

- Принимать ванну - это такая суета, не правда ли?

- Поскольку мы использовали барьер, мы не мыли волосы, но если бы мы это сделали, это было бы намного сложнее.

- Но ты же любишь принимать ванну, правда?

- Да… вернее, это было частью моей жизни. Кроме того, мои волосы были не такими длинными, как у тебя, Силь.

С более длинными волосами сушка также является проблемой.

- Мы же не можем подстричься, правда?

- Ну, есть проблема с контурами, но… у тебя такие красивые волосы, так что было бы настоящей тратой времени их коротко стричь.

Я почти уверен в этом, так как только что дотронулся до них, но волосы Силь действительно гладкие.

Это тот тип волос, который заставляет вас постоянно прикасаться к ним. Это действительно отличается от моих старых вьющихся волос. Честно говоря, я немного ревную. Впрочем, это и мои волосы тоже.

И вот эти самые гладкие волосы сейчас мокнут в ванне. Я прекрасно знаю, что это вредно для волос, но у нас есть барьер, так что да. Это мой первый раз, когда я чувствую, как мокрые волосы прилипают к моей коже, поэтому это немного щекотно.

Однако пока я думал только о ее волосах, взгляд Силь переместился прямо на ее тело.

Как раз в тот момент, когда я заметил, что смотрю на ее слегка пухлые холмики, Силь внезапно положила на них свои руки.

Так как они немного затянуты, они очень мягкие. И пока я думал об этой ерунде, Силь начала массировать их.

- С этим они станут больше, верно?

- Я же сказал тебе, это всего лишь миф.

- А я ведь сказала тебе, что хочу попробовать, верно?

Силь делает это из честного любопытства, но стимул действительно кажется мне щекотливым.

Я знаю, что это практически моя собственная рука касается меня, но в отличие от Силь, которая двигает ее по своей собственной воле, тот факт, что я не знаю, когда приходит сильный стимул, делает ее еще более щекотливой.

Тем не менее, просто бояться щекотки - это прекрасно. Просто бояться щекотки - это хорошо, но, может быть, потому, что я знаю, что этот стимул связан с удовольствием, я чувствую себя очень жарко прямо сейчас.

Более того, похоже, что я единственный, кто чувствует себя так, поэтому, если я издам звук, она найдет его абсолютно странным.

В любом случае, мне просто нужно терпеть это, пока Силь не будет удовлетворена, но внезапно ее рука задела кончик, и я почти чувствую, как все мое тело просто дернулось в ответ.

И в то же время, я закончил тем, что издал странный звук "Хюу!". Однако, поскольку тело Силь само по себе не проявляло никакой особой реакции на это, я был атакован странной иллюзией, что мое тело не было связано с моим разумом.

Если мы сейчас поменяемся местами, я практически уверен, что в конечном итоге буду делать неподобающие вещи.

И как только я подумал об этом, так как она, естественно, услышала мой голос, Силь спросила чрезвычайно озадаченном тоном: «Айн, что случилось?»

Вдобавок к тому, что мне было неловко объяснять, как я задыхаюсь от нового, незнакомого стимула, это могло бы подсказать ей, что я был мужчиной в прошлом, поэтому я постарался быть как можно более спокойным, когда сказал ей: «ничего».

И пока я удивлялся, почему Силь вдруг трижды моргнула, она ответила почему-то веселым тоном: «Если так, то ничего страшного».

- И все же она не становится больше.

- По крайней мере, если она вырастет, просто сделав это один раз, то это уже совсем другая проблема.

- Я вижу, что это правда. В таком случае, возможно, мне стоит попробовать еще раз, когда я вспомню об этом в следующий раз.

- … Если ты действительно хочешь это сделать, я не стану тебя останавливать.

Какая ошибка. Если бы я только сказал ей: «Убедилась, что это было совсем не эффективно?» - Я мог бы предотвратить это, чтобы это никогда больше не повторилось. Но теперь это будет происходить нерегулярно, и я даже не знаю, когда именно.

Я мог бы сказать ей, чтобы остановить ее, но я действительно не имею достаточно ясной причины, что я могу сказать, чтобы остановить ее. Так что я просто бросил мои надежды в лету вместе с глупой затеей, сказав ей, что делать это регулярно может быть гораздо более эффективным.

◇

Мы вышли из ванной и я вытер ее тело, но, хотя волосы были защищены барьером, на длительные волосы Силь все-же попала вода, поэтому сушить их будет проблемой.

Я сказал ей, что сушка длинных волос будет проблемой, и это именно та проблема, с которой мы сейчас сталкиваемся.

Тем временем мы использовали полотенце, чтобы Силь не промокла снова, и заставили ее надеть ткань.

После этого встает вопрос о сушке. И вот что пришло мне в голову, так это фен для волос. Мое огненное колдовство на самом деле недостаточно сильно, чтобы превратиться в боевое колдовство, и хотя говорят, что жар может повредить волосы, я, вероятно, не могу на самом деле повредить ее волосы, поэтому оно должно превратиться в достаточно хорошее высушивающее колдовство.

- Сушка волос действительно является проблемой.

- Насчет этого, есть кое-что, что я хочу попробовать, но могу ли я это попробовать?

- Неужели? В таком случае, если не возражаешь?

Позаимствовав тело Силь, я быстро формирую заклинание. Поскольку мне нужно только выбрать слова, активация - это другая проблема, просто сделать пение не так уж сложно. Колдовство очищения может быть на самом деле достаточно простым, но я действительно не знаю, какие слова я могу использовать, поэтому я оставлю это на другое время. Может быть, это даже не колдовство, а настоящая магия. В таком случае, это будет гораздо более хлопотно.

Поэтому я представил себе фен, а сам просто пропел: «о огонь, пусть ветер нагреется,» - и, как я и ожидал, теплый воздух начал сушить волосы Силь.

И так как это не фактически фен, а продукт колдовства, я могу управлять ветром раздувать его, что делает его очень удобным.

Тем не менее, процедура по-прежнему занимает около 10 минут, чтобы полностью высушить волосы.

- Как было в ванной?

- Это было весело, это было абсолютно весело.

- Я рад, что ты так думаешь.

- Кроме того, я думаю, я понимаю, что ты имела в виду ранее, нет. Особенно, когда ты сушила мои волосы, это было очень расслабляющим. Ты придумала это сама, правда?

- Я действительно не думаю, что это трудно сделать.

- Я в этом не уверена. Если бы я попробовала это сделать, то, наверное, все закончилось бы слишком жарко, понимаешь?

- Неумение использовать боевую магию удобно в таких ситуациях, понимаешь?

- Я не думаю, что это… это единственная причина…. про…

Пока она сидела на кровати, Силь вдруг начала задремывать.

После этого, она издала милый маленький зевок.

- Ну что, теперь будем спать?

- Точно… по какой-то причине я чувствую себя очень… сонной.

Аин, ты не споешь для меня?

- Конечно, конечно.

Поэтому, выключив свет и убедившись, что Силь лежит на кровати, я начал петь ей колыбельную.

http://tl.rulate.ru/book/31124/801838