Готовый перевод Two as One Misfortune Princesses Wants to Live as They Please / Две как Одна Невезучие Принцессы Хотят Жить Так, Как Нравится: Глава 68: Отчет, Силь и море

В то время как золотой волк теперь побежден, я не могу с уверенностью сказать, что этот вопрос теперь закончен просто так.

Лоскутное чудовище, способное манипулировать человеческой речью. И, вспоминая слова монстра, нет никаких сомнений, что он был создан человеком.

Хотя тот факт, что такое чудовище может быть создано, достаточно удивителен, я думаю, что мы победили раньше только потому, что оно было создано человеком.

Поскольку оно было насильственно сшито в увеличенную форму, его тело не могло идти в ногу со своими собственными способностями.

Незнакомый со своим телом, золотой волк мог бежать только по прямой. Непривычный к собственному весу, он постепенно истощал себя, и оттого, что он сильно напрягался, стежки на его швах лопались.

Золотой волк утомлял себя больше, чем Силь могла утомить себя, и она, должно быть, заметила это. Может быть, именно поэтому она была спокойна, даже когда барьер мало что мог противопоставить ему.

В конце концов, в худшем случае я могу ее немедленно исцелить, конечно если она не умрет. В дополнение к этому, боль также не замедлит ее, так как она устойчива к боли.

- Как я и думала, Риспелджия, вероятно, создал его.

- Волк действительно называл себя имитацией, так что он мог попытаться сделать бога снова.

И, вероятно, потерпев неудачу, он выбросил его.

На обратном пути в Норвелл мы с Силь размышляли о золотом волке.

Не похоже, что единственный возможный подозреваемый - это Дом Риспелджиа. Однако если мы сможем установить, что это вопрос, связанный с богом, то их причастность будет практически подтверждена.

И есть способ подтвердить это, более или менее.

Пока мы путешествовали, духи следовали за нами и плыли рядом, но, похоже, в настоящее время они играют сами по себе.

- Если бы это был только тот волк, то на этом бы все и закончилось…

- В конце концов, он сказал "мы". Лучше всего предположить, что их еще больше.

- Если они все однотипные монстры, то мы могли бы справиться с ними, но шансы на это невелики, не так ли?

"Божественный посланник" может быть ключом в этом отношении.

- На всякий случай, наверное, лучше хорошенько все разузнать.

Если другие искусственные монстры похожи по силе, то это может закончиться довольно неприятно.

Не для нас, а для людей этого мира.

Есть люди, которые за всю свою жизнь вряд ли когда-либо встретят монстра ранга В, еще меньше, которые встретят монстра ранга А и выше.

Однако у этих искусственных монстров есть явное намерение активно мстить человечеству.

Кроме того, если это действительно работа Риспелджиа, то мне трудно представить, что это будет последний из его экспериментов.

В конце концов, золотой волк отнюдь не близок к успешному результату. Хотя также возможно, что он провел успешный эксперимент после этого золотого волка, ожидая, что это будет слишком оптимистично.

Риспелджия, похоже, одержим богами. Даже если я не думаю, что он будет производить мощных монстров для каждого эксперимента, все равно нет никакой гарантии, что он этого не сделает.

- Кстати, Айн, ты хорошо себя чувствуешь?

- Да, а что?

- Что-то вошло в нас после того, как мы победили волка, верно?

Я не чувствую никакой разницы, но как насчет тебя, Аин?

- А, это. В настоящее время я размышляю, есть ли какой-нибудь способ использовать его.

- Ты такая трудолюбивая, Айн.

- В конце концов, я должна быть в состоянии должным образом защитить тебя в следующий раз, когда появится подобное чудовище.

- Фуфу, спасибо, Айн. Ты говоришь очень оптимистично.

- Я была достаточно оптимистична, чтобы продержаться 5 лет только с улыбками ребенка, наслаждающегося моими песнями, понимаешь?

Я ответил хихиканьем, но, может быть, я слишком старался вести себя хладнокровно.

И все же, если бы Силь не улыбалась и не смеялась над моими песнями, то мое сердце, вероятно, было бы разбито в течение первых пяти лет моего пребывания в этом мире.

Даже сейчас, если бы Силь не была здесь, я бы не связался с этим миром.

Хотя мне уже достаточно просто поддерживать Силь.

Но в будущем Силь, вероятно, будет думать обо мне как о досадной помехе, не так ли? Думая так, я смотрел на восхищенное выражение лица Силь сбоку.

◇

Когда мы побеждали случайных монстров на обратном пути, нам удалось победить достаточно, чтобы выполнить другие запросы, которые мы приняли, поэтому мы принесли все это с собой в гильдию Охотников.

Войдя утром в лес, они увидели, что уже перевалило за полдень и почти стемнело.

Я действительно не хочу идти туда в эти текущие временные рамки. Кроме того, в настоящее время существуют ограничения, запрещающие людям уходить в лес, а это означает, что в гильдии много охотников.

Вхождение в эту ситуацию крайне неприятно. Но если Силь не доложит о порабощении золотого волка, эта ситуация будет просто продолжаться, поэтому я сдался, и Силь вошла с капюшоном на голове.

В разгар этой напряженной атмосферы появление Силь, похоже, спровоцировало охотников-поскольку ее маленькое телосложение не может быть скрыто, даже если ее лицо может - и они бросали на нас раздраженные взгляды.

Несмотря на это, кажется, никто не причиняет никаких неприятностей, но потом я заметил, что гильдмастер внимательно наблюдает за мной из-за стойки администратора.

И, похоже, он тоже заметил появление Силь, так как сразу же просигналил нам взглядом следовать за ним в заднюю комнату, как только увидел нас.

Силь последовала за гильдмастером, и когда взгляды охотников исчезли, Силь попросила гильдмастера отвести нас в более просторное помещение.

Ведь мы принесли золотого волка как есть, так что в обычную комнату его не поместишь. Несколько озадаченный, гильдмастер все же подчинился.

Мы изменили курс и были отведены в хранилище, где хранятся материалы монстров, привезенные охотниками.

Не знаю, из соображений ли это или просто так обычно бывает, но на складе никого не было.

- Итак, ты что-нибудь узнала о чудовище?

- Я победила то, что подходит под его описание.

Поскольку Силь ответила так равнодушно, гильдмастер скептически посмотрел на нее и собирался что-то сказать в ответ.

Но прежде чем он успел это сделать, он увидел, как Силь достала золотого волка из нашей волшебной сумки и плотно сжал губы.

- Ты действительно победила его.

- Я же тебе говорила.

- Что это такое?

- Кто знает? Я тоже хочу знать.

Возможно, будучи удивлен значительно большим золотым волком, вопрос гильдмастера был не в тему.

Гильдмастер почесал свою лысую голову и проворчал: - Ну да, это имеет смысл…

Тем не менее, есть вещи, которые мы узнали во время битвы, поэтому я предложил Силь передать это ему.

- Этот волк говорил. Он не умел поддерживать беседу, но ненавидел людей.

При ближайшем рассмотрении это очевидно, но он весь покрыт швами, так что, скорее всего, сделан человеком. Он также сказал что-то в этом роде.

- …. Ты уверена в этом?

- Да.

- Об этом волке…

- Если вы хотите, чтобы его оценили, я оставлю его здесь. И все же мне кое-что любопытно, так что расскажи мне о результатах.

- Ты что-то знаешь?

- Пока ничего. Только некоторые предположения.

- Понимаю. Мы сообщим вам об этом.

Гильдмастер дал слово, глядя на гигантского волка на полу.

Поскольку мы уже здесь, мы также уничтожили достаточно монстров, чтобы выполнить другие запросы, и обработали их на месте.

Мы привезли довольно много трупов монстров, но гильдмастер не был так удивлен, как он был с золотым волком, и просто молча принял их.

- Все, что вам остается, - это показать свою карточку портье на обратном пути, и все будет готово.

- Кстати, когда откроются ворота?

- После нескольких запросов на расследование, которые подтвердят, что уровень безопасности вернулся к норме.

- В таком случае, пожалуйста, разрешение на использование ворот.

- На самом деле я не против дать тебе его, но… зачем?

- Хочу увидеть океан.

Пока гильдмастер пребывал в недоумении, он больше ничего не спрашивал и просто пообещал, что нам тоже выдадут разрешение в приемной.

- Мисс Сильмер, по вашему мнению, насколько сильным было это чудовище?

- Как минимум А ранга. Я не сражалась с монстрами выше ранга А, так что не могу сказать наверняка.

Тем не менее, он был намного сильнее, чем B ранг.

Гильдмастер полностью замолчал, только ответив: - Мы будем иметь это в виду.

После его слов, мы просто покинули склад.

Когда мы закончили обработку документов у стойки регистрации, я почувствовал, что к стойке приближается другой охотник, но мы проигнорировали его и покинули гильдию охотников.

◇

Сразу после ухода из гильдии Силь покинула город Норвелл.

Наверное, именно так ей и хотелось увидеть океан.

В густом лесу мы направились далеко на север и наткнулись на горную тропу.

Горы, к которым она вела, казались относительно низкими, так как, хотя нам и удалось достичь вершины без особых проблем, видимость оттуда была плохой, и мы не могли видеть океан.

Примерно через три дня после того, как мы покинули город, мы уже спускались с гор, продолжая двигаться дальше на север.

Как и следовало ожидать, путешествие без каких-либо остановок - значительно увеличило нашу скорость передвижения, хоть мы и играли с духами по пути. По дороге на нас напали несколько монстров В ранга, но мы победили их без особых проблем. Учитывая это, тот золотой волк, возможно, на самом деле был S ранга.

То, что появилось, когда мы спустились к подножию горы, было, к моему удивлению, еще большим лесом, закрывающим наше поле зрения.

Хотя казалось, что ничего не изменилось, по сравнению с тем, что было на другой стороне горы, вещи, которые не видны, изменились.

Например, воздух. Возможно, имея много влаги, воздух кажется густым.

Другой пример - звуки. То, что когда-то было лишь шелестом листьев, колышущихся на ветру, теперь сменилось звуком воды, бьющейся о стену, эхом доносящимся издалека.

Разнообразие растущих деревьев могло даже измениться и тому подобное, но я мало что знаю в этом отношении.

Тем не менее, доля духов, имеющих оттенок синего, кажется, увеличивается.

По мере того, как мы продвигались вперед, наше поле зрения, которое было сужено деревьями, внезапно открылось.

Утреннее солнце ярко светило, заставляя Силь прикрыть глаза рукой.

Хотя Силь еще не видит его, перед нами простирается огромный, до самого горизонта, океан.

В моем зрительном поле есть цвета синего и белого.

Здесь нет песчаной береговой линии, только крутая скала, как будто вырубленная из земли, которую безостановочно били волны.

Это было синее море и небо, которые я видел много раз, когда был жив.

Но, по правде говоря, я видел такой обширный вид только на картинах и портретах.

В конце концов, в том месте, где я жил, поблизости не было скал. Может, и были, но я бывал только на пляжах и в гаванях.

Вот почему это ностальгия, но несколько другая. И хотя я могу сказать то же самое и о пейзаже, духи, восхищенно плавающие повсюду, - это то, чего я никогда раньше не видел.

Рядом с океаном, есть много духов водного типа, как и ожидалось.

- Ха! Айн! Вода такая голубая!

- Да, она совсем голубая.

- И он действительно большой!

- Да, это действительно ностальгия. Но здесь я впервые вижу море.

Силь говорила в чрезвычайно приподнятом настроении.

Увидев Силь, играющую свою ровесницу с глазами, сверкающими от возбуждения, я вдруг задался вопросом, что было у меня на уме, когда я впервые увидел море.

И все же, как бы я ни старался, я ничего не могу вспомнить. Возможно, это было еще до того, как я пришел в сознание, так что ничего не поделаешь.

- Айн, а океан, который ты видела раньше… тоже был таким?

Казалось бы, успокоившись, несколько одинокий голос Силь привлек мое внимание.

- Давай посмотрим. Небо и море голубые, а облака и волны белые. Так же, как и в моей памяти.

Однако сейчас есть кое-что другое.

- Неужели? Что это?

- Тогда я не могла видеть духов.

- Фу-фу, похоже, они развлекаются. Хотя...

- В чем дело?

- Это ведь не весь океан, верно?

- Да, он должен окружать континент, так что можно сказать, что мы видим лишь малую его часть.

Этот океан упирается в утес, но там должны быть места, где есть гавани, построенные для рыбной ловли, и я считаю, что есть песчаные пляжи, где вы можете быть гораздо ближе к океану.

- В таком случае, как только мы покинем эту страну, давайте посмотрим другие океаны. Давайте посмотрим на другие небеса. Давайте посетим другие места. И затем…

- А что потом?

- Ничего страшного. Не беспокойся об этом.

Силь покачала головой и пропустила мой вопрос мимо ушей.

Это первое место, где Силь когда-либо видела океан. Наверное, ее голову переполняет множество вещей. - Это так, - когда я так ответил, то подумал, что если мы когда-нибудь снова посетим это место, то к тому времени у Силь наверняка останется больше воспоминаний.

Я немного взволнован предстоящим днем.

http://tl.rulate.ru/book/31124/1335160