Готовый перевод Two as One Misfortune Princesses Wants to Live as They Please / Две как Одна Невезучие Принцессы Хотят Жить Так, Как Нравится: Глава 47: Магазин инструментов, кровать и неопытность

- Дальше магазин инструментов, верно?

- Поскольку у нас осталось еще пять дней, это не обязательно должно быть сегодня, но я полагаю, что мы должны хотя бы взглянуть на то, что у них есть.

Мне также любопытно, есть ли у них большая волшебная сумка.

- Это будет очень кстати. В конце концов, с этим мы могли бы делать по несколько запросов одновременно.

- Если она у них есть, проблема будет в том, что возможно мы не сможем себе это позволить, но… даже если мы не сможем, это, вероятно, станет чем-то, что мы можем ожидать в будущем.

В случае с размером, который мы хотим, я не думаю, что мы можем купить его с тем, что у нас есть прямо сейчас.

Ведь нам говорили, что именно по такой цене можно построить дом или замок. Идеальным размером был бы тот, который позволил бы нам нести несколько десятков трупов монстров.

С этим мы могли бы просто слить кровь с тел и, заплатив необходимые комиссионные, оставить все остальное гильдии охотников.

В маленьких городах, как правило, есть по одному магазину инструментов и оружия. Но здесь, в королевской столице, точно так же, как есть множество магазинов оружия, кажется, что есть также множество магазинов инструментов.

Они делятся в зависимости от типа клиентов.

Особенно потому, что в случае охотников, просто войдя в магазин, они, скорее всего, запугают других покупателей. Вероятно, так будет удобнее и для руководства, и для клиентов. Поскольку охотники также имеют совершенно разный заработок в зависимости от своего ранга, бывают случаи, когда магазины дифференцируются и на этом основании.

Так что теперь встает вопрос, в какой магазин следует пойти Сиэль, но я говорю, что у высокоранговых охотников выбор более широкий.

В конце концов, охотники, дразнящие Силь, почти всегда являются низкоранговыми охотниками D-ранга и ниже. Высокоранговые охотники более внимательны к себе.

Я слышал, что высокоранговые охотники также делают запросы от дворян, поэтому я думаю, что для них становится необходимым, иметь по крайней мере, некоторый уровень вежливости.

Итак, магазин инструментов, в котором мы сейчас находимся, это, как бы это сказать, небольшое двухэтажное здание, похожее на те большие розничные магазины.

Естественно, само здание не сделано из железобетона или чего-то подобного, но там выставлено много предметов, и несколько продавцов представляли продукты, когда мы бродили по этажу.

Были и другие покупатели, но, бросив быстрый взгляд на Силь, когда она вошла в магазин, они вернулись к покупкам без особого беспокойства.

- Они ничего не сказали о нас, это было неожиданно.

- Может быть, они думают, что ты дочь знати, которая приехала сюда инкогнито или что-то в этом роде?

- Ну, они не ошибаются. Возможно.

- Я не совсем понимаю систему дворянства, но я думаю, что в твоем случае ты, вероятно, не считаешься знатью, хотя ты и ребенок дворянина.

Поскольку это было совершенно не важно для меня, пока я был жив, я не знаю точных деталей аристократии.

В то время как герцог и Силь связаны кровным родством, будет ли существование Сьель вообще признано общественностью? Будет ли отношение к ней таким же, как у незарегистрированных незаконнорожденных детей, которые не были заперты в тайне? Как действуют права наследования? Преобладают ли мужчины? Является ли младший брат главы семьи более высоким в порядке наследования, или это сын? И т. д. и т. д.

Честно говоря, я не очень забочусь об этих вещах, но думать об этом будет хорошим способом потратить время во время тренировки или ночью.

- С первого взгляда кажется, что никаких волшебных мешочков нет.

- Вполне возможно, что он просто не на первом этаже, но… сумки сосредоточены где-то здесь, так что я предполагаю, что они либо недоступны, либо не выставлены на всеобщее обозрение.

А пока давайте проверим и второй этаж.

На первом этаже были рюкзаки и другие сумки, палатки и что-то похожее на велосипедный прицеп.

На втором этаже, по-видимому, находятся лампы, зажигалки, пожарные бойки, переносные пайки и другие предметы первой необходимости для путешествий. Есть даже волшебные версии ламп и это довольно дорого.

Тем не менее, никаких волшебных сумок в продаже нет, как и ожидалось. Как раз в тот момент, когда я собиралась сдаться и принять это, Силь внезапно подошла к продавщице.

- А волшебных мешочков нет?

- Да. Это очень прискорбно, но на складе их нет.

- Слишком плохо.

- Волшебных мешочков всего несколько, и даже здесь, в столице, они появляются на рынке примерно раз в год.

В этом случае наиболее надежным способом приобретения такого устройства было бы ведение переговоров с человеком, который уже владеет им.

- Понятно. Я приду еще раз.

- Понятно, мы с нетерпением ждем вашего возвращения.

Мы отправимся самое раннее через пять дней. Кроме волшебной сумки, единственное, что нам нужно, - это портативные пайки, поэтому покупка других вещей прямо сейчас только добавит к нашему багажу.

По этой причине мы собирались выйти из магазина, ничего не купив, но нас все равно провожали с улыбкой.

Обычно люди выглядели недовольными, когда клиенты уходили домой, ничего не купив, так что вполне возможно, что люди в королевской столице получили хорошую подготовку.

Хотя это могло быть связано с тем, что это был магазин, ориентированный на высокоранговых охотников.

У нас еще есть немного времени, чтобы побродить вокруг, но так как мы были напряжены в течение глухой ночи вчера, мы решили вернуться в гостиницу раньше времени.

◇

Когда мы добрались до нашей комнаты, я велела Силь немедленно проверить вещи, которые мы оставили.

Убедившись, что все в порядке, Силь бросилась лицом вверх на аккуратно прибранную кровать.

Поскольку сегодня много чего произошло, она, наверное, устала.

Что касается того, почему я попросила Силь сначала проверить наши вещи, то это потому, что я еще не доверяю этой гостинице.

Мы намеренно оставили некоторые ценные вещи, чтобы проверить, будут ли они украдены или нет.

В результате ничего не было украдено. Мы должны быть в состоянии расслабиться сейчас…… нет. Во-первых, воровство настолько очевидно, что его допускают только в низкопробных гостиницах, - где же я это слышал…

Ну, а что касается доверия гостиницам, то я не доверяю полностью ни одной из них.

Так как я всегда бодрствую, нет никакого шанса, что на нас нападут во сне. Другими словами, все как обычно. Все то же самое за эти двенадцать лет.

Скорее, учитывая, что у нас есть первоклассная кровать и ванна, это на самом деле лучше, чем обычно.

Пока я размышлял над этим, хихиканье слетело с губ Силь.

- У тебя что-то на уме?

- Скоро мы сможем увидеть океан, верно? Я просто очень взволнована этим.

Хотя Силь говорит, что скоро, мы все еще должны пойти в город дальше к северу отсюда и пересечь гору, так что это займет некоторое время. Тем не менее, учитывая, что мы потратили два года с тех пор, как сбежали из особняка, забравшись так далеко, возможность увидеть океан менее чем за месяц, звучит как довольно скоро.

- В океане много воды, верно? Но он же голубой? Интересно, почему? Вода в чашке не имеет никакого цвета, хотя!

- Действительно, почему?

Силь сказала это несколько взволнованно, но я не знаю, как на это ответить.

Из знаний, которые у меня были, когда я был жив, я знаю, что это связано с отражением и/или длиной волны света, но если я отвечу этим, мне также придется объяснить точную природу света.

Силь умна, так что, возможно, она поймет это, но я также не уверен, что научные знания, которыми я обладаю, могут непосредственно применяться в этом мире магии и волшебства.

- Кроме того, я также хочу убедиться, что океан действительно синего цвета.

Хотя причина, по которой Силь хотела увидеть океан, заключается в том, что я назвал ее "Сильмер", для начала… я сам не знаю, какой цвет имеет океан в этом мире.

На земле я могу с уверенностью сказать, что океан, очевидно, синий, но в этом мире он может быть даже черным.

В конце концов, в этом мире есть две луны. Более того, обе они отличаются по цвету.

- Тогда давай посмотрим. Если возможно, я хотела бы увидеть океан, который знает Айн, но пока я с тобой, любой океан стоит того, чтобы его увидеть.

Кстати, Айн. Можно тебя кое о чем спросить?

- В чем дело?

- Я уже много раз спрашивала об этом, но ведь ты не Бог, верно?

- И я уже много раз отвечала на этот вопрос, но я не Бог. Если бы я действительно была богом, то нам не потребовалось бы 10 лет, чтобы сбежать из особняка.

Силь иногда спрашивает меня, не Бог ли я.

Я подозреваю, что это потому, что магия нисхождения Бога на Силь привела к тому, что я преследовал ее, но после этого вопроса Силь начинает размышлять о разных вещах.

Каждый раз, когда это происходит, я всегда начинаю беспокоиться, не сказал ли я непреднамеренно слишком много информации о себе или не вызвал ли я какое-то огромное недоразумение, но после этого она никогда не задает мне серьезных вопросов.

Как раз в тот момент, когда я подумал, что мы были в довольно серьезном настроении, Силь резко потянулась к своей груди.

И как бы проверяя ее размер, она начала ласкать ее. Она все еще маленькая, но все равно заметно подросла и стала больше.

Что еще более важно, я чувствую неописуемое чувство разочарования, или, скорее, как будто мой разум и тело просто смутно не синхронизированы друг с другом, и это смущает.

- Силь… что ты делаешь?

- Что? Ты сказала, что она станет больше, если я буду массировать ее, верно?

Правильно. Я был тем, кто сказал это. В этом нет сомнений, но как Силь может быть такой собранной? Из-за этого мне все труднее прерывать ее. Ну, конечно, если Силь действительно чувствует то же самое, что и я, то, безусловно, будет трудно прервать ее.

- Я уже говорил тебе, что это всего лишь слухи.

- Это правда. Но ты также сказала, что не проверяла, правда это или нет.

Тогда в этом случае мы можем опробовать это на мне, верно?

В этом случае, скорее всего, это будет бессмысленно, если не делать каждый день.

Хотя если я скажу это, то это начнет происходить каждый день, так что я определенно не должен больше небрежно высказываться.

В конце концов, сегодняшнее событие - это результат вчерашней ошибки, поэтому я должен учиться на ней. Будет здорово, если я смогу. Могу ли я вообще?

Тем не менее, поскольку кажется, что Силь делает это только тогда, когда это приходит в голову, и поскольку я не могу полностью привыкнуть к стимуляции - возможно, на самом деле лучше просто рассказать ей об этом в данный момент. Не повредит ли это образованию Силь?

- Хю!

Пока я пыталась хоть как-то отвлечься в глубокой задумчивости, рука Силь коснулась соска.

От возбуждения я невольно вскрикнул. Это странно, просто непривычно. Это так неловко.

Эта стимуляция и даже этот высокий голос, который я вдруг сделала, я почему-то просто не могу привыкнуть ко всему этому.

Я могу только терпеть это, чтобы Силь не заметила всего этого. К счастью, похоже, что Силь не заметил моего крика, так как меня ничего об этом не спрашивали.

Когда прошло это долгое и в то же время короткое время, рука Силь отодвинулась от ее груди.

Наконец - то я свободен. Силь лежала на боку, по какой-то причине выглядя удовлетворенной. А потом она закрыла глаза, как будто хотела погреться на чем-то.

А пока, поскольку я хотел отвлечься, а также чувствую, что она может в конечном итоге заснуть. - «Если ты хочешь спать, почему бы нам не принять ванну пораньше?» - окликнул я ее.

Тем не менее, я думаю, что это не достигло ее ушей, хотя я на самом деле не уверен, что это ее уши физически слышат меня, так как она не реагировала. Из-за этого: «Силь, ты меня слышишь? Силь?» - я снова позвал ее, и на этот раз она отреагировала.

- Мне очень жаль. Я была немного погружена в свои мысли.

- Не волнуйся, я только хотела сказать: если ты хочешь спать, как насчет того, чтобы принять ванну пораньше? Это все.

- Давай так и сделаем. В конце концов, у нас есть хорошая комната, и я хочу наслаждаться ею.

Сказав это, Силь встала и легкими шагами идет наполнять ванну горячей водой.

http://tl.rulate.ru/book/31124/1103993