Готовый перевод Harry Potter and the Rune Stone Path / Гарри Поттер и Путь Рунного Камня: Глава 3: Воры, ловушки и разговоры ( часть 6 )

- Обещай, что напишешь, Гарри. - попросил Невилл, когда Платформа Девять и Три Четверти появилась в их окне.

- Обещаю, приятель! - ответил Гарри с улыбкой - Убедитесь, что сделаешь то же самое.

- Гарри, ты уверен, что будешь в порядке? - спросила Гермиона, пристально глядя на мальчика. Она трогательно держалась за край его рукава.

- Да, со мной все будет хорошо, - ответил Гарри со злой усмешкой - То, что я знаю, что не могу творить магию или активировать руны у Дурслей, не значит, что они это знают.

Невилл рассмеялся.

- Гарри, я думаю, ты провел слишком много времени с близнецами!

Гермиона, похоже, не была достаточно убеждена.

- Хорошо, помни, мои родители - маглы, поэтому, если тебе нужно будет, чтобы мы зашли или что-то еще, просто отправьте письмо или позвони мне.

- Я обещаю, Гермиона. - поезд остановился и засвистел - Я буду скучать по вам, ребята. Было приятно иметь тех, с кем можно повеселиться.

- Я знаю, что ты имеешь в виду, - тихо сказал Невилл - но, эй, пройдет всего несколько месяцев и мы все сможем встретиться снова! И я спрошу бабушку о том, что бы вы, ребята, приехали на пару дней. Поместье Лонгботтом может иногда казаться слишком пустым.

- Похоже на план! - Гарри встал и похлопал Невилла по спине. Он улыбнулся, повернулся к Гермионе и принял ее медвежьи объятия. - Прекрасного лета, Гермиона.

- Вам тоже, Гарри, Невилл.

Трио улыбнулись друг другу и сошло с поезда, направляясь к своей жизни за пределами Хогвартса.

http://tl.rulate.ru/book/31120/693891