Готовый перевод Harry Potter and the Rune Stone Path / Гарри Поттер и Путь Рунного Камня: Глава 2: Вундеркинд, родители и философский камень ( часть 1 )

После инцидента студенты сделали всё, чтобы Гарри объяснил все живо и подробно о том, как ему удалось убить 12-футового горного тролля. Это внимание едва не заставило его прятаться, и он решил проводить как можно больше времени в общей комнате на следующей неделе, чтобы привыкнуть. Хорошо, что он смог поговорить с Гермионой и Невиллом. Бабушка мальчика довольно жестко ругала его за то, что тот сломал палочку отца, но она, очевидно, резко сменила настрой и не могла перестать хвалить его, когда наконец удалось объяснить, что произошло. Она проникла в гостиную и крепко обняла Гарри и Гермиону, поблагодарив их за то, что они "вытащили внутреннего льва Невилла на поверхность". Гермиона только покраснела и ответила, что на самом деле ничего не сделала, а Гарри кивнул и показал большой палец красному Невиллу.

Гермиона, с другой стороны, едва покидала его. Это то, что ему быстро начало нравиться. Первоначально он думал о Роне как о друге, но потребовалось всего два дня времени с Гермионой, чтобы понять, как действовал настоящий друг. Девочка никогда не оскорбляла его исследования, и она слушала, когда он пытался объяснить, что искал. Она помогла ему с домашним заданием и показывала, почему движения его палочки были неправильными. И, очевидно, любила его обнимать - что всегда вызывало у него очень странное теплое чувство в груди. Конечно, он знал об объятиях, говоря академически, но… ну, в действительности они были намного лучше, подумал он краснея.

Рон ворчал каждый раз, когда один из них троих проходил мимо него и уходил с дороги, если Гарри даже поворачивался в его сторону. Не достаточно быстро, чтобы скрыть взгляды или бормотание, но достаточно быстро, чтобы Гарри не повторял свое предупреждение о том, чтобы тот держался подальше. Фред и Джордж, с другой стороны, пытались завлечь Гарри в некоторые из своих экспериментов. Мальчик просто ошеломленно смотрел, когда они показывали ему свои собственные планы невероятно запутанных шуток, которые, еще не смогли закончить. Он пообещал им, что подумает о нескольких рунических цепочках, которые могли бы убрать или упростить сложные аспекты их работы, если они пообещают снизить шутки в сторону первокурсников в целом.

Гарри потребовалась почти неделя, чтобы фурор утих достаточно и он смог найти время поговорить с профессором Баблинг. Он практически подпрыгивал в ожидании, когда шел к ее кабинету с широкой улыбкой на лице.

- Ах, Гарри, заходи, заходи! - воскликнула Баблинг, отодвинув несколько пергаментов в сторону и подозвав его рукой. Гарри плюхнулся на одно из сидений, когда учитель села на стол. - Итак, давай посмотрим, с чем мы будем работать, не так ли? - хлопнула она в ладоши с улыбкой. - Посмотри на эту таблицу. Можешь сказать, что это за руны?

Гарри посмотрел на руны и фыркнул.

- Ну, это - Защита, это - Синхронизация, Свет, Тишина, это...

- Хорошо, хорошо! Это, очевидно, слишком просто! Как насчет этого? - она взмахнула палочкой, и таблица первичных рун была заменена таблицей, заполненной схемами.

- Это все еще довольно просто, профессор. Эта цепочка может создать небольшой пожар, но сразу же погаснет сама, как только предмет, на котором она выгравирована, сгорит. Этот сможет установить своего рода барьер, но у нее… здесь есть недостаток, который разрушит барьер менее чем через минуту после активации.

- Действительно? Какой недостаток? - ее голос был осторожно-нейтральным, и Гарри слегка улыбнулся, наслаждаясь испытанием.

- Хорошо, Поглощение перевёрнуто с ног на голову и закрыто Защитой . Оно должно быть интегрировано в Силу, потому что тогда оно сможет поглощать любые заклинания, которые воздействуют на неё, чтобы усилить себя.

- Да, я не думала об этом, - Баблинг склонилась над схемой. - интегрировать в Силу , говоришь? Я намеренно перевернула её вверх ногами, да, но я не видела, чтобы эта цепочка была нарисован с Поглощением, внутри Силы. Это должно сработать. Хотя, черт возьми, оно может удвоить или утроить урон, который может сдержать барьер…

- На самом деле это должно быть почти экспоненциальное увеличение. Самой опасной частью будут первые несколько заклинаний, потому что сначала он будет довольно слабым, но как только первые несколько увеличат барьер, он будет становиться все сильнее и сильнее. - сказал Гарри делая пометку, чтобы улучшить это в какой-то момент. Четыре опорных точки были просто неэффективны. Должен быть способ свести его к одной центральной рунической цепочке.

- Ну, борода Мерлина… - рассмеялась Бабллинг и повернулась к Гарри, качая головой - Я слышала о Даре Рун раньше, но никогда не думала, что смогу встретить кого-то с ним. Я подумала, что ты просто еще один вундеркинд, как я.

Гарри оторвался от схемы и покосился на спокойную молодую женщину.

- Дар Рун, мэм?

- Это термин для людей, которые инстинктивно читают и понимают руны. Как язык. Маглы, как правило, используют термин немного по-другому. Они говорят, что кто-то является "тупым ученым". Человек, испытывающий трудности почти во всех аспектах жизни, кроме того, в котором они в основном находятся на уровне Мерлина. В отношении магии мы используем его, чтобы описать кого-то, чьи магические способности дают ему понимание и идеи одного конкретного предмета, но у него нет никаких дополнительных способностей или трудностей вне нормы.

- Большинству из нас приходится учиться, запоминать и работать годами, чтобы осознать основную концепцию, написаную здесь. Я - вундеркинд, я работаю с рунами намного быстрее и на более высоком уровне, чем большинство, поэтому мне было легче, но мне все равно придется над этим поработать. Такие люди, как ты, Гарри, могут просто посмотреть на руну или схему и по сути увидеть, в чем смысл, и как интегрировать это в остальную часть структуры. Невероятно редкое умение, и если ты в конечном итоге займешься проклятьями или барьерами, - пожала она плечами - вероятно, сможешь пропустить почти десять лет обучения, не говоря уже о том, что постоянно будешь пользоваться спросом. Конечно, не обязательно так использовать свои навыки, но это хороший вариант на будущее. Сейчас я просто хотела, чтобы ты знал об этом. О, - она слегка нахмурилась - не называй меня - мэм. Чёрт, мне всего 19. Я ближе к твоему возрасту, чем к возрасту моих коллег! Я бы предпочла - Бабл, Баблинг или Шива наедине, но если тебе неудобно, просто остановись на профессоре.

- Шива? - спросил Гарри нахмурив брови. Другие имели смысл, но Шива, казалось, не соответствовала шаблону.

Она улыбнулась с сожалением.

- Меня зовут Батшеда, что, откровенно говоря, просто ужасно. Шеда хоть немного близко к Шиве, ну… и, я вроде как, на второй год обучения на устроила огромный взрыв. - пожала она плечами - Шива - индуистская богиня разрушения. Прицепилось.

- Эээ, кажется, немного неуместно называть своего учителя по прозвищу? - спросил Гарри наклоняя голову.

- Вероятно, - пробормотала она, пожав плечами. - Но, как уже сказала, я ближе к твоему возрасту, чем к любому другому профессору. Меня приняли на работу сразу после школы, и я преподаю только год. Я все еще могу делать такие вещи - тем более, что Дамблдор действительно, кажется, не слишком заботится от таком. Ведь так он должен был обратить внимание и на Северуса тоже, что конечно, никогда не случится. - она на мгновение сердито посмотрела вдаль, прежде чем продолжить более мягким голосом. - Я сказала тебе, Гарри, я - вундеркинд, и хотя я была осторожна в детстве, все еще чуть не убила себя дважды до моего 14-летия , Из того, что я понимаю, ты вырос магглами, поэтому они никогда не смогут понять или помочь тебе с твоими экспериментами. Я хотела бы сделать это, даже если только для того, чтобы у тебя была возможность не навредить себе. Ты можешь называть меня как тебе удобно, но я просто хочу убедиться, что ты не пройдешь через то же дерьмо, что и я. Тем более, что у тебя, скорее всего, будет хуже, и ты будешь намного более активными в своих экспериментах. Мне просто нравилось, и я была действительно хороша в этом. Но, ты в буквальном смысле говоришь на этом языке.

- Вот, - она ​​взмахнула палочкой, и четыре книги выскочили из ящика, чтобы с грохотом приземлиться в кучу рядом с ней. - Ты можешь одолжить их на несколько месяцев, но они понадобятся мне к концу года. В этих книгах есть некоторые из более продвинутых методов, и я поставила закладки на более редкие первичные руны, которые ты не увидишь так часто в другой литературе. Это то, что я обычно даю своим студентам-выпускникам, так что не пугайся, если это немного продвинуто или сбивает с толку в некоторых моментах. Я также могу дать частные уроки, хотя я рекомендую тебе взять хотя бы этот первый год на возможность поэкспериментировать самостоятельно. Узнать, что тебе нравится как в рунических темах, так и в других магических предметах. Моя дверь всегда открыта, Гарри. Не бойся приходить и просить помощи или совета. О чем угодно.

Гарри с удивлением уставился на Баблинг и почтительно провел рукой по книгам, которые она ему дала.

- Я ... я ... спасибо, профессор...

- Нет проблем, Гарри, - она ​​улыбнулась ему и спрыгнула со стола, - я, возможно, не имею Дара, но я немного понимаю, каково это. И я действительно наслаждаюсь Древними Рунами. Это не тот предмет, который многие находят интересным, поэтому всегда хорошо пообщаться о них с теми, кто это делает. И еще реже можно найти людей, которые активно экспериментируют с новыми цепочками. А пока, просто помни, что нужно быть предельно осторожным с подачей энергии в то, в чем не уверен.

- Да ...Шива. - нерешительно сказал Гарри . Он начал собирать свои новые книги.

- О, и, Гарри? Не выдавай все свои секреты, даже мне. Ты, вероятно, можешь зарабатывать на жизнь, продавая свои изобретения.

Гарри вышел. Взрослый может быть ... полезным. И поддерживает. Это было ... это было просто ... Гарри покачал головой, снова прищурился и продолжил идти. Лучше не думать об этом. Если бы взрослые могли быть полезны ... тогда в Суррее что-то было очень гнилым.

http://tl.rulate.ru/book/31120/675986