Готовый перевод Harry Potter and the Rune Stone Path / Гарри Поттер и Путь Рунного Камня: Глава 1: Первые попытки ( часть 3 )

Первые два месяца Гарри в Хогвартсе пролетели практически незаметно. Он наслаждался большинством уроков, кроме Зелий и Истории Магии. История была хороша для короткого сна, а когда он не хотел спать, это была прекрасная возможность поработать над улучшением своих кластеров рун. Огнетушитель еще не разработан , но руна Смягчения в схеме должна компенсировать эффект достаточно, чтобы сделать кластер внушительным, но безвредным. Это было бы идеально для Дадли!

Гарри потребовалось меньше недели, чтобы понять, что ему не повезло ни с одним их магических предметов, кроме рун. Было немного обидно, что он, казалось, не унаследовал талант своей мамы в Чарах или Зельях. По крайней мере, он мог хотя бы частично обвинить в последнем Снейпа.

Первый урок зельеварения был... отличным, но если бы его сбил грузовик, наверное, было бы веселее. Первые несколько вопросов Снейпа были хитрыми, для проверки, читал ли Гарри учебник первого курса. От корки до корки. И запомнил ли он всё. Когда он - каким-то образом - сумел разобраться с этим, Снейп перешел к более сложным вопросам - вещам из учебных программ 4-го и 5-го курса, учитывая слова Гермионы. Гарри все же удалось правильно ответить на эти вопросы, вспомнив кое-что из тетради своей матери. Затем Снейп начал снимать баллы за то, что он "невыносимо превосходен" и "читает опасно далеко наперед". Когда у Гарри появилась смелость на самом деле спросить, почему движение по часовой стрелке или против часовой стрелки приводит к таким разным результатам, Снейп ушел от его стола, поскольку "очевидно, что если вы не можете понять такую ​​простую концепцию, нет смысла видеть ужасающие результаты вашей работы". Когда Гарри попытался просто молчать и избегать зрительного контакта, Снейп просто накинулся на Невилла, склонившись над плечом мальчика и унижая его за трясущиеся руки и путаницу в ингредиентах. К тому времени, когда урок закончился, у Гарри возникло искушение отправить в его котел свой кластер.

Когда учитель использовал любую возможность, чтобы оскорбить и унизить вас, было мало смысла прилагать какие-либо усилия. Гарри в принципе был согласен, что изучение Зелий было очень важно. В выходные после того первого занятия он схватил Невилла, завладел неиспользованным классом и принялся учиться самостоятельно. Гарри пригласил и Рона тоже, но рыжий просто истерически засмеялся над выполнением какой-либо дополнительной работы. В течение нескольких недель Невилл и Гарри добились отличных успехов и мальчик всегда хихикал, как сумасшедший, думая о экзаменах в конце семестра и о том, как они собираются показать фанатичному учителю, что именно они могут сделать!

Трансфигурация и Чары были темами, которые, несмотря на адский интерес, казались огромной тратой энергии. Кое-что, что он наконец решил спросить во время урока на Хэллоуин.

- Профессор, зачем использовать заклинание для этого, если руна будет такой же легкой и более постоянной? - спросил Гарри, в то время как большая часть класса пыталась заставить левитировать перо.

- Ну, мистеру Поттеру было бы довольно трудно записать руну на перо, - ответил профессор Флитвик со смехом - Кроме того, руны слишком сложны для первого курса.

- Ну, да, вы не можете записать руну на пере, но все же кажется глупым пытаться запомнить такое точное движение палочки, когда я могу просто нарисовать руну и связать ее с пером через несколько секунд. Вот, смотрите. - Гарри переместил перо в сторону и быстро нарисовал на своем пергаменте руну Полета, прежде чем добавить маленькую руну Синхронизации и руну Пера, вписанную внутрь внутри. Менее чем через тридцать секунд после того, как он начал, Гарри коснулся своей палочкой к бумаге и запустил кластер. Гарри ухмыльнулся, когда его перо взлетело со стола и аккуратно начало парить в воздухе, однако через 5 секунд оно упало.

Затем пергамент с кластером сгорел дотла.

Нахмурившись, Гарри посмотрел на пергамент.

- Глупый пергамент. Ужасный проводник. Я должен был вместо этого оторвать полоску от своей мантии. Это бы продолжалось по крайней мере минуту. - вздохнул он, когда перо упало обратно перед ним - Ну, это показало мою точку зрения, по крайней мере, верно?

Глаза маленького человечка выпучились из его черепа, рот открылся, рука была так плотно сжата на его палочке, что она побелела, и все его тело казалось жестким, как доска. Гарри видел это выражение достаточно от своих родственников. Неистово моргая, Гарри отчаянно начал мысленно вспоминать самые сложные руны, которые он мог придумать. Он не будет плакать в классе. Он перестал плакать много лет назад. Этого не должно было случиться!

- Мистер Поттер, как...как вы...? - прежде чем профессор Флитвик успел закончить свою мысль, Гермиона громко поправила произношение Рона, и ее перо взлетело в воздух. - Пять баллов Гриффиндору за отличную работу, мисс Грейнджер, - прокомментировал профессор, даже не отрывая глаз от Гарри. Он открыл рот, чтобы попробовать еще раз, прежде чем перо Симуса Финнегана буквально взорвалось тому в лицо. Профессор Флитвик покачал головой и ушел, чтобы убедиться, что с мальчиком все в порядке.

Гарри медленно выдохнул и прекратил свои умственные упражнения.

"Я должен был знать, чтобы нельзя задавать вопросы. Я просто делаю кластеры самостоятельно, а пока изучаю нормальные вещи со всеми остальными."

Прозвучал звонок об окончании урока, и Гарри схватил сумку, выходя с Невиллом и Роном, прежде чем профессор Флитвик попытался его остановить. Он не собирался позволять называть себя фриком снова. Не здесь. Не с людьми, которые знали и его родителей. Не тому, кого уважала его мама.

- Она псих! Сошла с ума, говорю тебе! - Рон болтался рядом с Гарри, и мальчик просто кивнул, не удосужившись послушать. - Леви-О-са, а не Леви-о-СА! Она такая властная маленькая всезнайка! Почему она не может просто заняться своими делами?! Я не удивлен, что у нее нет друзей. Нет ни кого, кто когда-нибудь сможет выдержать ее!

Гермиона толкнула Гарри плечом, и он сквозь задумчивость услышал всхлип - Гермиона? - она практически пробежала по коридору и исчезла, прежде чем Гарри успел сделать что-то большее, чем протянуть руку в ее направлении. Нахмурившись, он повернулся к Рону - Что ты сказал ей?

- Разве ты не слушал? Я просто сказал правду! Я не виноват, что она услышала меня.

- Это было действительно подло, Рон, - тихо сказал Невилл с другой стороны - Она просто пыталась помочь тебе. И она была права.

- Она должна заниматься своим делом! - лицо Рона стало таким же красным, как его волосы - Я не просил ее помощи, и она мне не нужна! Она слишком властная. Думает, что знает все только потому, что она лучшая в классе, потому, что она делает двойную домашнюю работу. Хочет пойти и поплакать об этом, хорошо послужит ей уроком. Может быть, теперь она перестанет заставлять остальных выглядеть глупыми!

Гарри замер. Остальные однокурсники прошли мимо, и через несколько шагов Рон и Невилл обернулись, чтобы посмотреть на него, остановившись в середине коридора. Руки Гарри сжались, а зубы заскрипели.

- Ты, - он шагнул вперед, и его губы изогнулись в рычании, когда он обвинительно ткнул пальцем в грудь рыжего, даже не подозревая, что он все еще держит свою палочку. Или что она светилось. - ты хочешь, чтобы она выставляла себя глупее, чтобы она не выглядела лучше, чем такие ленивые идиоты, как ты? - голос Гарри был холоден как лед. Невилл поспешно отошел на несколько шагов от Рона и с тревогой попытался вытащить свою палочку, хотя, казалось, еще не понял, на какого мальчика ему следует ее направить - Ты завидуешь, что она лучше тебя. Что она понимает предмет, пока ты не можешь, хотя даже не пытаешься попробовать Дадли достаточно плох! Я пока ничего не могу с ним поделать, но я могу что-то сделать с тобой! - Гарри протянул руку вперед, даже не осознавая, что в ней была его палочка. - Гермиона, держится от тебя подальше! И ты держись подальше от меня!

- Что? - Рон отшатнулся от Гарри. Он споткнулся о край своей мантии и приземлился на задницу. - Гарри...

- Заткнись, Рональд! Я не люблю хулиганов, а ты именно такой. Ты такой же, как Дадли! Держись от нас подальше! - Гарри повернулся на каблуках и осмотрел небольшую толпу, которая образовалась поблизости, когда остальная часть класса собралась, чтобы посмотреть на растущий хаос. - Лаванда! Ты видела, куда она пошла?

Глаза девушки расширились и она быстро покачала головой.

- Хм, нет, но она обычно идет в ванную на втором этаже, чтобы поплакать. Хотя она должна выйти к концу праздника...

- Если увидишь ее раньше, скажи ей держаться подальше от Рона и что я хочу с ней поговорить, - голос Гарри снова упал до нормального уровня, и он перестал дышать тяжело. Лаванда кивнула, и толпа медленно начала отходить в сторону Большого зала, шоу, по-видимому, закончилось.

- Ты идешь, Невилл? - спросил Гарри, разворачиваясь.

Невилл дернулся и уставился на Гарри.

- Да. Пойдем. - он бросил злобный взгляд на Рона, который все еще смотрел на них с пола, а затем поспешил за своим другом.

http://tl.rulate.ru/book/31120/674030