Готовый перевод Harry Potter and the Rune Stone Path / Гарри Поттер и Путь Рунного Камня: Глава 1: Первые попытки ( часть 2 )

После того, как они наконец достигли Хогвартса, началась церемония сортировки и Гарри первый раз взглянул на Сортировочную Шляпу. И даже такая вещь может существовать! Как была создана Шляпа? Были ли в ней руны Разума? Или, может быть, руны Перспективы? Очевидно, какой-то вариант руны Восприятия был где-то вшит в подкладку. Ткань, вероятно, была ужасным магическим проводником, но как же они сделали ее постоянной? Может ли он сделать что-нибудь постоянное с правильной комбинацией? Может ли он создать что-нибудь разумное? Может ли он создать себе друга из рунной конструкции? Нет, это глупо, у него уже есть Хедвиг, она будет ревновать. А как насчет вшивания рун во что-то еще? Может быть, татуировки?

- ... Поттер ... Гарри Поттер?

- А? - Гарри покачал головой, прежде чем повернуться к профессору МакГонагалл, которая хмуро смотрела на него. - О верно. - поморщился он и подошел к стулу со Шляпой.

"Ах, мистер Поттер. Слишком много возможностей моего создания?"

Гарри вздрогнул от голоса в голове и быстро огляделся, но ничего не увидел, кроме внутренней стороны Сортировочной Шляпы.

- Хм, это Шляпа? - прошептал он тихо.

"Ах да, это я. Хелдрик Роузар, если говорить более точно, но чаще всего меня называют - Шляпа. Пожалуйста, не используй Флопси. Мне бы очень хотелось иметь руки, чтобы бить директора, когда он настаивает на этом глупом слове. И, если хочешь знать, меня создали больше на заклинаниях и чарах, а не на рунах. Большинство людей не совсем на этом уровне, и Основатели предпочли не играть с чем-то, что могло взорвать их, когда были более простые способы.

"О. Мой путь сработал бы?

"О, я не сомневаюсь! Полагаю, что на это уйдут годы, но, безусловно, есть несколько способов обрезать мандрагору! Так вот, теперь, куда тебя отправить, куда тебя отправить... хм ... у меня не было столько проблем даже с твоей матерью и твоей кузиной, знаешь ли!

"Кузен!?

"Ох, не он. Нет, нет, она только очень отдаленная родственница, что-то вроде троюродной сестры, однажды отдаленной от тебя. "Кузина" была проще, чем полное описание. В конце концов я остановился на Хаффлпаффе, но это единственный дом, который не особенно подходит для тебя. Однако, я думаю, что ты преуспеешь на Слизерине! Хотя в последние несколько недель кажется, что твои интересы и таланты немного изменились, а? Руны, безусловно, забавная специальность, и Равенкло проложит путь к великим знаниям. Однако я вижу горячее желание атаковать, независимо от каких-либо последствий или препятствий. Это действительно та черта, которой Годрик восхищался бы. Так много вариантов, так много вариантов!

"Равенкло была той, кто любила читать и учиться, верно?"

"Ну, я бы не стал так сильно упрощать, но, да, это более или менее правильно."

"А Слизерин для хитрых и амбициозных людей?"

"В целом, хотя чистокровные, у которых нет других более сильных определяющих признаков, имеют тенденцию тоже идти туда."

"А Гриффиндор для безрассудных?

Шляпа рассмеялась в голове Гарри.

"О, ты мне нравишься, мистер Поттер! Не позволяй бедной Минерве слышать, как ты это говоришь!"

"Хм, что я могу сказать по этому поводу? Куда пошли Гермиона и Невилл? У Рона есть братья, верно? Они в Гриффиндоре, верно?"

"Все нынешние Уизли, мистер Лонгботтом и мисс Грейнджер в Гриффиндоре. Но я действительно думаю, что ты лучше вписался бы в Рейвенкло. Эта жажда знаний и экспериментов полностью соответствует наследию дорогой Ровены."

"Я бы предпочел пойти с ними, пожалуйста. Невилл выглядит так, как будто он нуждается в друге, и Гермиона действительно была интересной с поезда - даже если и немного властной. Близнецы даже не спрашивали меня о моем шраме… Я действительно бы предпочел быть с ними. Пожалуйста?"

- Ну, если ты уверен... пусть так - ГРИФФИНДОР! - Шляпа закончила громким криком в остальную часть зала. Гарри улыбнулся и, шепотом ее поблагодарил, снимая ее с головы, прежде чем поспешить к ликующему столу, чтобы сесть напротив людей, которых он встретил несколько часов назад.

******

Несколько часов спустя Гарри сидел на диване у камина в гостиной факультета. Пир закончился за некоторое время до комендантского часа, поэтому Гарри сменил записи своей матери на книгу по "Древним рунам" и сосредоточился, чтобы начать свои исследования. Он слабо улыбнулся, просматривая учебник, пытаясь найти один из недостающих компонентов, чтобы завершить последовательность.

- Гарри, почему читаешь? Давай играть в шахматы! - воскликнул Рон, шагая с маленькой доской в ​​руках.

- Извини, я не могу. Немного занят, Рон.

- Что может быть интереснее шахмат? У нас даже нет домашней работы!

- Я ищу огнетушитель . Нынешняя конфигурация слишком взрывоопасна, когда все, что я хочу, - это красивое световое шоу. Огнетушитель должен смягчить реакцию, прежде чем всё вспыхнет. - ответил Гарри, глядя на него. Выражение полного замешательства Рона было бесценным. Гермиона, однако, казалась обеспокоенной, когда подошла к мальчикам.

- Огнетушитель? Маггловская техника не работает в Хогвартсе. Так говорится в "Истории Хогвартса". Я думаю, огнетушитель мог бы работать, так как не имеет никаких электронных компонентов, но все же, очень сомневаюсь, что ты найдешь его здесь.

Гарри покачал головой.

- Я знаю, что техника не работает тут. Я тоже читал эту часть в книге. - лицо Гермионы наполнилось смущением, шоком и, наконец, изумлением, прежде чем он даже начал свое следующее предложение. - Но я не имею в виду этот огнетушитель. Я имею в виду руну для тушения огня. Моя мама никогда не записывала ее. Я надеюсь, что она в одном из первых двух учебников, потому что у меня не было достаточно денег, чтобы купить учебные программы пятого-седьмого года. Кажется, что она должны быть довольно простой, хотя, я думаю, она просто не видела необходимости записывать подобную руну.

- Ты…Ты…Ты, - Гермиона все еще казалась застывшей - ты читал "Историю Хогвартса"?! закончила она высоким писком.

- Дааааааа ... - медленно сказал он. Это должно быть странно? Разве не имеет смысла прочитать книгу об истории школы, которую собираешься посещать?

- Я...я...Подожди! Ты говорил, что исследуешь руны? - спросила она. Гарри только кивнул - Это невероятно. Мы начинаем учить руны только с третьего года!

- Зачем, приятель!? Почему, черт возьми, ты идешь на два года вперед?! - Гарри начинал всерьез беспокоиться о том, что, если глаза Рона будут так же расширяться и дальше, они выпадут из его черепа.

- Потому что мне это интересно? - он действительно не понимал, почему люди продолжали делать из этого такое большое дело. Это было не ракетостроение! Это был просто язык, набор символов и ряд взаимодействий!

Рон только проворчал и ушел, качая головой, словно в оцепенении, его шахматы свисали с его рук. Гермиона нахмурилась, но также отчаянно бормотала о чем-то. Гарри пожал плечами и собирался вернуться к своим исследованиям, когда Невилл сел рядом с ним.

- Знаешь, они правы, Гарри. Руны могут быть довольно опасными, если ты не будешь осторожен. Моя бабушка сказала, что мой отец однажды чуть не взорвал дом, потому что он сделал ошибку. Всего одну ошибку... - Невилл покачал головой и его плечи опустились чуть ниже - Я бы, наверное, на самом деле взорвал дом, если попытался бы ими заняться...

- Не недооценивай себя, Невилл, - сказал Гарри с мягкой улыбкой и похлопал по плечу мальчика. - Они действительно не так уж и сложны. Если когда-нибудь понадобится помощь в этом, дай мне знать.

- Обязательно. Но я думаю, подожду, пока мы действительно дойдем до нужного курса... - Невилл застенчиво улыбнулся и ушел в общежитие.

http://tl.rulate.ru/book/31120/673038