Готовый перевод Harry Potter and the Rune Stone Path / Гарри Поттер и Путь Рунного Камня: Глава 16: Проблемы женщин и конфлик на квиддиче (часть 1)

Глава 16 часть 1

Проблемы Женщин и конфлик на Квиддиче

— Привет, Гермиона, — сказал Гарри, поцеловав ее, когда она вошла в комнату, — Спасибо, что пришла раньше. Мне нужно тебе кое-что рассказать.

— Привет, Гермиона! — Тонкс поприветствовала с кухни. — Я готовлю попкорн!! Так что не причиняй парню вреда, ладно?

— Привет!

— Она тоже приехала раньше? — спросила тихо Гермиона, усаживаясь рядом с Гарри.

Он кивнул

— Думаю, её раздражали в основном Кикимер и Сириус. — Гарри остановился и улыбнулся — Должно быть, всё было очень плохо, если они взбесили Тонкс.

— Да, это Сириус, — сказала Гермиона, покачав головой. — Так, о чём ты хотел со мной поговорить? Мне, кстати, тоже есть, что тебе сказать. — Она переместилась так, чтобы смотреть на него, а не прислониться к его боку.

— О, и что же? — спросил Гарри.

— Вы первый, Поттер, — сказала Гермиона, — В конце концов, ты был первым, кто предложил поговорить.

— Да, так и есть, — прошептал Гарри, — это так неловко. Я заходил в Гринготтс некоторое время назад и все оказалось не так просто, как я думал Я должен жениться сейчас, — торопливо закончил он.

Гермиона открыла глаза от удивления.

— Я не до конца понимаю, что значит последняя фраза. Но, судя по началу, я так понимаю, что ты уже знаешь, что теперь тебе нужна вторая девушка для Рода Блэк?

Гарри кивнул.

— Да. Мне жаль. Я понимаю, что ты хочешь всё закончить…ты тоже об этом знала, Гермиона?

— Собственно, я собиралась поговорить с тобой об этом сегодня. . Ты когда-нибудь читал, те книги, которые тебе дали Невилл, Дафна и я? Как только Сириус объявил, что ты его Наследник, я сразу поняла, что тебе придётся завести вторую девушку, а в потом _ и жену. Все знали. Я подумала, что ты уже знаешь, поэтому не стала ничего говорить на эту тему.

— Я подумал, что остальные знают. Вообще-то я только что отправил письмо Невиллу, Дафне и Полумне со словами: "Спасибо, что предупредили. Вы все дерьмо". Я не думал, что ты тоже знаешь…

— Гарри, прости, что не сказала тебе. Мои родители спрашивали о некоторых вещах какое-то время назад, и я только тогда поняла, что ты, вероятно, не осознал происходящего. Мне жаль,что тебе пришлось узнать об этом от гоблинов. Я искала подходящий момент,чтобы обсудить этот вопрос. — Она достала из сумки несколько листов бумаги и отдала их Гарри. — Это список портретов, которые, по моему мнению тебе подходят.

— Дафна? Она же с Трейси

— Да, так и есть. Но список не учитывает текущее положение дел. Ну и вообще, ты видел, как она иногда смотрит на тебя, Гарри. Идём дальше..

— Да что ты....

— Кстати, Луна тоже есть в этом списке. Я не уверена, что она заинтересована тобой больше, чем другом. Тебе стоит поговорить с ней.

— Стоп, ты не против Луны? _ спросил Гарри.

— То, что я не нахожу её особый метод уклонения и отвлечения внимания лично для себя привлекательным, не означает, что я не могу отрицать его преимущества и эффективность, — пожала плечами Гермиона.

— Вот оно что, — Он взял от Гермионы третий лист бумаги.

— Этот список — набор людей, с которыми, как мне кажется, ты мог бы захотеть встречаться, принимая во внимание существующие отношения и продолжая встречаться со мной. Он, вероятно, самый актуальный на данный момент.

Гарри чуть когда уставился на этот список.

— Тонкс? — сказал он, чуть не смеясь

— Ты звал? — спросила метаморф, высунув голову из-за стены.

— Нет! Нет, всё в порядке, Тонкс! — Гарри поспешил ответить, при этом его голос немного дрожал.

— Тонкс, подойди сюда, пожалуйста. Я собиралась обсудить это вопрос после фильма, но раз уж ты уже здесь..

— Конечно, — сказала Тонкс, нахмурив брови.

— Тонкс, как ты знаешь, Гарри теперь наследник Блэков, — сказала Гермиона, повернувшись к Тонкс.

— Да. Я была там, когда об этом говорили, — сказала Тонкс с лукавым видом.

— Ну, я потратила довольно много времени, размышляя о том, кто мог бы подойти на роль второго партнера Гарри, — она сделала паузу, и ее лицо слегка покраснело. Тонкс просто помахала ей рукой. — Я наблюдала за тем, как он общается с окружающими его женщинами, а также за тем, как они общаются с ним, и…

Гермиона глубоко вздохнула и продолжила...

http://tl.rulate.ru/book/31120/1891745