Готовый перевод Harry Potter and the Rune Stone Path / Гарри Поттер и Путь Рунного Камня: Глава 5: Наследники и Дела (часть 5 )

Гарри действительно с нетерпением ждал этого поединка. Несмотря на то, что Клубом руководили Снейп и Флофарт вместо Флитвика, его энтузиазм не был слишком ослаблен. По крайней мере, он мог использовать эту возможность, чтобы показать разоружающее заклинание, которому Флитвик научил его в прошлом году, и выставить Малфоя идиотом. Может быть, он мог бы стать еще счастливее и аккуратно подбросить один из своих рунных камней своему «сопернику», идиоту или мерзавцу! Он действительно должен не забыть поблагодарить Рона за эту идею. Его заклинание обратного удара несколько недель назад, безусловно, дало Гарри забавную идею для шалости. Фреду и Джорджу это тоже понравилось. Особенно с тех пор, как Гарри сумел выяснить, как заставить его специальные камни исчезать после использования. Немного раздражала необходимость каждый раз изготавливать новые, но зато он не оставлял никаких следов. Можно просто использовать материалы похуже.

К сожалению, еще до того, как его дуэль с Малфоем началась, Снейп, очевидно, научил блондинистого причудливому заклинанию. Большая змея, которую призвал Драко, была несколько впечатляющей, Гарри признал это. Однако это совершенно бесполезно. Зачем бороться с чем-то, что имеет собственный мозг? Когда Гарри посмотрел на нее, змея скользнула в толпу. Выглядело так, как будто она собирается в конечном итоге напасть на одного из Хаффлпаффцев, поэтому Гарри был вынужден остановить ее.

{Подожди! Оставь его.}

{Говорящий?} - Змея повернулась к Гарри и покачала головой.

{Если ты хочешь напасть на кого-то, тогда нападай на белокурого идиота. Он был тем, кто вызвал тебя.} - Гарри жестом указал на Малфоя. Мальчик не заметил, что весь Зал стал настолько тихим, что, вероятно, можно было услышать, как падает перо.

{Однако, так как он идиот, я бы порекомендовал просто отправиться в лес. Там много еды.}

{Очень хорошо, Говорящий.} - Змея начала скользить через людей к главным дверям, когда Снейп наконец поднялся и шагнул вперед, его заклинание заставило змею исчезнуть.

- Ей! - закричал Гарри на ненавистного учителя зелий, сжав кулаки. - Почему вы это сделали? Она никому не повредила!

- Это была опасная змея, Поттер. - насмешливо ответил Снейп.

- Это была просто - ....

- Заткнись, мальчишка! - Гарри вздрогнул от этого комментария и нахмурился. - 15 баллов с Гриффиндора за пререкания с профессором!

Локхарт вышел вперед, его всегда присутствующая улыбка, возможно, была немного вынужденной.

- Да, хорошо, я думаю, что мы все испытали достаточно волнения на вечер. Я заканчиваю эту сессию Дуэльного Клуба!

Шепотки разбежались по Залу, когда Гарри начал идти к своим друзьям. Они едва вышли из комнаты, прежде чем Малфой крикнул:

- Поттер! - Малфой смеялся над ним, в то время как Гермиона и Невилл подошли к Гарри. - Собираешься натравить свою домашнюю змею на Грязнокровку в следующий раз?

- Как ты смеешь!? - закричал Невилл, шагая вперед, лицо быстро покраснело. Гарри был немного медленнее, но быстро двинулся, чтобы поддержать своего друга. Возможно, он не понял смысла, но решил, что было бы плохо, если Невилл так быстро сошел с ума.

- Нев?

- Гермиона. Он говорит, что у Гермионы грязная кровь... - прошипел Невилл сквозь стиснутые зубы. Кончик его палочки светился белым светом в сжатой руке. Лицо Гарри застыло, и он повернулся, чтобы посмотреть на Малфоя.

- Осторожно, Лонгботтом, Потти, - сказал Малфой с насмешливой усмешкой.

- профессор Снейп просто....

- Лови! - Гарри достал активатор руны и бросил его Малфою в голову. Блондин показал уровень своего интеллекта, протянув руку, чтобы схватить снаряд. Усмешка Гарри стала злой, когда рунический камень послал тускло-желтое свечение в руку Малфоя. Ухмылка на лице блондина мгновенно исчезла, когда рунный камень распался, и из его рта полезли слизни. - Возможно, ты захочешь вымыть рот, Малфой.

Гарри повернулся и пошел вслед за Невиллом и Гермионой, кинув последний взгляд на слизеринца.

Никто из обеих групп не заметил Дафни и Трейси, наблюдающих за противостоянием со стороны.

- Должна признаться, я впечатлена, - сказала Дафна своей подруге. - Я знаю, что о Поттере ходили слухи, но змея и то, как он справился с Малфоем… у него гораздо больше возможностей, чем я ожидала. Верно, Трейси? - Трейси даже не ответила, она продолжала смотреть на пол перед ними. - Трейси?

- Чего? - девочка подняла голову, покачала головой и сосредоточилась на подруге. - О, верно. Поттер. Да, это было довольно круто. Приятно видеть, как они разобрались с блондином, даже если это был Грифф.

- Согласна. - Дафна кивнула и пошла обратно в подземелья со своей подругой. - Знание ​​парселтанга не принесет мальчику никакой пользы...

*****

- Я терпеть не могу это! - зарычал Гарри, захлопнув книгу и заставив Невилла с Гермионой подпрыгнуть. - О комнате - нет ничего. О родословной Салазара Слизерина - нет ничего. О языке змей почти ничего нет, кроме - "очень редкая способность говорить со змеями". ДЕЙСТВИТЕЛЬНО полезно!

- Гарри, тебе нужно успокоиться... - сказала Гермиона, протягивая руку.

- Не говори мне успокоиться, Гермиона! Не на тебя половина школы смотрит, как на безумного темного мага! И если я не смогу доказать, что я не темный маг, какого черта я должен делать?!

- Гарри, мы знаем, что это расстраивает, - сказал Невилл чрезмерно спокойным голосом, - но вспыльчивость совсем не поможет.

- Я знаю! - Гарри плюхнулся на свое место, скрестил руки и нахмурился. - Я знаю, извините. Я просто устал от того, что они все шепчутся за моей спиной и убегают в другую сторону, когда я иду по коридору.

- Гарри… я подумала… - тихо отважилась Гермиона. Гарри и Невилл повернулись к ней с приподнятыми бровями. - Ну… возможно, слизеринцы знают больше о том, кем является Наследник...

- Использовать руну Ниндзя или мантию моего отца? - спросил Гарри, наклонившись.

- Ну, мы могли бы сделать это, но тогда не получиться по-настоящему взаимодействовать с ними или вообще вести разговор… так что я подумала, - сказала Гермиона, глубоко вздохнув. - А что если бы мы использовали Оборотное Зелье?

Невилл присвистнул.

- Мерлин. Мы ужасно влияем на тебя, Гермиона.

- Что за зелье? - спросил Гарри.

- Это зелье превращает тебя в кого-то другого. Тебя нужен образец волос, кожи или крови, хотя я думаю, что волосы менее отвратительны и некоторые довольно редкие ингредиенты...

- Гермиона, ты знаешь, что это зелье уровня СОВ, верно? - Спросил Невилл.

Гарри, с другой стороны, пытался решить, есть ли более легкий путь.

- Иллюзия, обвитая Физической Руной, завернутой в Альтернативу и… - он вздохнул - Черт. Думаю, я мог бы создать рунный камень, который сможет делать что-то подобное, но я не думаю, что мы могли бы использовать слишком много заклинаний, не растворив его. И он должно будет быть привязанным к конкретной цели, которая не может быть изменена без совершенно нового камня. Наверное, проще приготовить зелье.

Гермиона кивнула, а Невилл только покачал головой.

- Вы, ребята, действительно безумны. О, хорошо, если мы собираемся сделать это, дайте мне знать, какие ингредиенты нам нужны заказать совой.

http://tl.rulate.ru/book/31120/1022234