Готовый перевод King of sports / Король спорта: Глава 18

Глава 18: исключения

"Я не стану на колени!" Тан Ян ответил холодным тоном.

Этот Пан Ю был слишком высокомерен. Он переступал границы.

Лицо Пан Ю сморщилось от гнева.

«Новичок, ты хочешь получить урок? Так как он сказал: встань на колени, значит встань на колени». Сказал Сунь Цзи.

На этот раз Пан Ю не остановил его. Сунь Цзи и двое других вышли вперед, как будто готовясь к бою.

«Кажется, тебе стоит напомнить что стоит уважать старших. Хорошо, я некоторое время не боролся, это будет хорошим шансом освежить мои навыки». Сказал Сунь Цзи с нетерпением в голосе.

В этот момент Тан Ян поднял изогнутый лук. Он достал стрелу, и прицелился в Сунь Цзи.

Этот шаг потряс всех, включая Пан Ю.

«Что ты делаешь?» испуганно спросил Сунь Цзи.

На этом расстоянии опасность стрелы была не меньше, чем у пули.

Черт возьми, что делал этот ребенок? Одна ошибка, и эта ситуация может стать смертельной.

Тан Ян усмехнулся, он уже однажды умер, не о чем беспокоиться.

Он дважды покачнулся с луком и сказал: «Убирайся с дороги. Моя хватка не очень стабильна; в конце концов, я просто« новичок », и я бы не хотел, что бы моя рука случайно соскользнула и что-то случилось».

Лицо Сунь Цзи было переполнено страхом. Цвет его лица стал белым, как лист бумаги. Он неосознанно сделал несколько шагов назад.

Пан Ю смутился и сказал презрительным тоном.

«Я не верю, что ты посмеешь».

«Эй…Стой…»

Дзинь!

«Ах!»

Закричал Сунь Цзи.

Тан Ян выпустил стрелу.

Бум!

Стрела воткнулась в пол радом с ногой Сунь Цзи.

Большая часть стрелы ушла в деревянный пол.

Сунь Цзи побледнел, и чуть не обделался от страха.

Конечно, Тан Ян не мог застрелить кого-то. В последний момент он отрегулировал угол наклона стрелы, что бы она попала в пол.

Ли Гуан мог стрелять сквозь камень. Хотя он обладал только 60% его способностей, было легко вогнать стрелу в доску.

Последствия были вполне очевидны.

Сунь Цзи не смел пошевелиться, Пан Ю тоже слегка вздрогнул.

«Уважение надо заслужить. Как старшие, кроме издевательств над новичками, что еще вы можете сделать? Если у вас есть реальные навыки, тогда делайте какие-то достижения и приносите славу команде. Ваше время прошло, так что сидите в стороне, и пропустите тех, у кого есть настоящие навыки». После того, как Тан Ян закончил, он вернул лук на стойку и вышел на улицу.

Сунь Цзи и остальные смотрели, как Тан Ян уходит. Хотя у него больше не было лука, они не смели двинуться за ним.

Вне зала он не мог не вздохнуть. Хотя он напугал их сегодня, он знал, что они вернутся.

Как жаль… вместо тренировок он завел себе врагов. Стоит быть сдержаннее.

Вернувшись в общежитие, он обнаружил, что Ли Кунде до сих пор не вернулся.

Он был немного озадачен этим, но он так устал после тренировок, что уснул сразу как лег на кровать.

Обучение в течение следующих нескольких дней было таким же, как и в первый день. Все еще старшие лучники, вели практику, хотя Сонг Фэн действительно пришел, чтобы направлять и наблюдать.

Тан Ян не ожидал что на третий день его поставят на 70 метров.

Что касается группы Пана Ю, он не знал, были ли они все еще в шоке от той ночи или просто заняты, но они не беспокоили его в это время.

Благодаря выдающейся успеваемости Тан Яна на тренировке и его спокойному отношению, доверие Сун Фэна к нему сильно возросло. В конце третьего дня тренировок Сун Фэн фактически попросил Тан Яна взять на себя ответственность за обучение своих коллег-новичков.

Когда Сун Фэн объявил об этом, Пан Ю изменился в лице.

Контроль новичков, был закреплен за Пан Ю. Теперь его позиция подвергалась вторжению, поэтому его обида на Тан Яна становилась все глубже и глубже. Хотя внешне этого не было видно, она постепенно накапливалось.

На пятый день, когда они прибыли в тренировочный зал, все почувствовали, что что-то не так.

В конце тренировки Сонг Фэн призвал всех собраться. Его лицо было мрачным, и каждый мог чувствовать его разочарование и гнев.

Когда все собрались, он сказал:

«Сегодня ко мне пришли несколько человек с просьбой покинуть команду. Я хочу еще раз подчеркнуть это всем вам. Эта команда по стрельбе из лука является местом для развития. Нам не нужны дезертиры. Если вы не можете выдержать такую интенсивность тренировок, то вы теряете время. Если одного этого достаточно, чтобы сломить вашу волю, тогда уходите. Я скажу это еще раз, у меня нет терпения обучать людей, которые потом все бросят. Это ваш шанс уйти сейчас, если вы чувствуете, что не справитесь.»

Сказав это, Сонг Фэн осмотрел всех новичков.

Никто не встал.

Тан Ян повернулся, чтобы осмотреться, и вскоре понял, что Ли Кунде нигде не видно. Он не видел, как Ли Кунде возвращался в общежитие в эти несколько ночей. У него были подозрения, но теперь это подтвердилось: он действительно покинул команду.

«Хорошо.»

Видя, что никто не встает, Сонг Фэн с удовлетворением кивнул и продолжил: «Скоро пройдут национальные соревнования по стрельбе из лука. Мы скоро проведем испытания для состава команды, старого или нового, вам всем придется сражаться за свое место в команде.»

После того, как Сонг Фэн закончил говорить, лучники начали обсуждение. Они думали, что у них нет надежды. Таким образом, услышать это было неожиданной радостью, и они не могли дождаться, возможности проявить себя.

Тан Ян тоже был взволнован. Эти испытания были шансом на юношескую Олимпиаду. Это куда важнее провинциальных соревнований.

Для него это была отличная возможность проявить себя на национальном уровне.

«У каждого есть шанс, но зависит все только от вас». Сказал Сонг Фэн.

После этого он повернулся и ушел.

Чтобы выбрать состав, провинциальная команда должна провести внутреннее испытание. В этот раз, эту будет 72 стрелы.

Увидев способности Тан Яна в тренировочном зале, Донг Цзе помог записать его на 70-метровое испытание.

В следующие несколько дней стрельба Тан Яна неуклонно улучшалась.

http://tl.rulate.ru/book/31039/706271