Готовый перевод I Died And Turned Into A Cat / Я Умерла и Превратилась в Кошку: Глава 4 - Жить как кошка. Часть 2

Глава 4. Жить как кошка. Часть- 2

Я почувствовала, как холодный ветерок коснулся моего меха, и осторожно открыла глаза. Сначала правый глаз, а затем левый.

Под моими ногами было разбросано множество огней. Я, казалось, плыла над городом. И я была ... в теле кошки.

«Мяяу! Мяяя!»

«Хмм? В чем дело?! Не двигайся! Или я буду ... уроню тебя.»

Я запаниковала и билась изо всех сил, а затем я почувствовала, что упала, когда птица, державшая меня, ослабила свою хватку. Я падала на землю с ужасной скоростью. Мои ноги дико барахтались в воздухе. В очередной раз сегодня я умоляла его остаться в живых.

«Мяяу! Мяяяяяяяуууууууу!» (Спасите меняяяяяяяя!»)

Незадолго до того, как я превратилась бы в кровавый блин на крыше здания, тонкая нога птицы схватила меня в воздухе в нескольких дюймах от земли. Мои глаза были широко раскрыты, словно обеденные тарелки, и я так кричала, что у меня не осталось сил.

«Муаа…»

«Ты чуть снова не разбилась! О чем ты думала?»

Что? У меня не было сил, чтобы вступить в спор с ангелом смерти. А потом крик вырвался изо моего рта.

«Мяяу ...! Ня… ня… »(Ааа! Мама… ааа…)

Я чуть не умерла снова. Мое тело сотрясалось от рыданий, но это был крик кошки.

«Неважно, насколько сильный сосуд, падение с такой высоты уничтожит его! И если это произойдет, тогда твоя душа будет без защиты, и ты станешь жертвой демонов.»

«Ньянг, няаа». (Да.)

«О, здесь хорошо. Это сад на крыше людей.»

Я посмотрела вокруг своими новыми глазами. Ухоженные кусты и клумбы заполнили территорию, а скамейки стояли под большими деревьями. Это был прекрасный сад. Возможно, мы были на вершине жилого дома.

Я кивнула на комментарий ангела смерти. В мой нос проник запах цивилизации.

«Здесь мы можем встретиться.»

«… Ня». (… Хорошо.)

«Очень хорошо. Тогда я ухожу ... о, если у тебя будут важные вопросы или сообщения, запиши их на листе бумаги и положи на вершину этого дерева. Я прийду сюда, когда у меня будет время.»

«Ня». (Хорошо.)

Я бы солгала, если бы сказала, что не расстроилась, но был вынуждена довольствоваться своей ситуацией. У ангела смерти было много работы, и было непросто восстановить мое тело. Я не хотела этого говорить, но нравится мне это или нет, но этот ангел смерти был моей единственной надеждой.

После моего ответа ангел кивнул, а затем улетел. Я думала, что он исчезнет, ​​но потом он обернулся, чтобы дать мне последнее предупреждение: «Помни, разговор о существование ангелов смерти запрещен! Если ты заговоришь об этом, ты получишь наказание, эквивалентное раскрытию тайн природы.»

«Няа?» (Зачем мне что-то говорить?)

«…Будь осторожна.»

Я хотела, чтобы мы оба жили. Он взмахнул крыльями и снова отвернулся, и я закричала, прежде чем он улетел: «Ня Муаа!» (Не забывай меня!)

Я помахала лапой ему, он кивнул головой и улетел.

Меня охватила дрожь беспокойства, так как в течение часа я была брошена в мир в виде кошки. Я должна научиться ориентироваться в этом теле, избегая при этом смерти и опасности.

Кошка. Это было существо, с которым я не была связан в моей прежней человеческой жизни. Я видела на дороге несколько раз, и, возможно, фотографию любимой кошки, когда друг хвастался. Но теперь... я была кошкой.

Когда я взмахнула лапой в воздухе, мой взгляд переместился на эту пушистую конечность. Это был темно-синий оттенок в лунном свете. Я двигала свою лапу взад-вперед, цвета менялись от черного до синего и даже до фиолетового, в зависимости от угла света. В конце концов я перевернула лапу, чтобы изучить розовые подушечки на своих лапках, и меня внезапно охватило желание лизнуть ее. Это было нелепо для моего человеческого существа, но мое кошачье существо хотело поместить мой язык между этими пухлыми, пушистыми пальцами…

Лизь.

«Мяу!» (Ну и ну!)

Я была поражена внезапной вспышкой света и щелчком затвора. Мой мех встал дыбом, а хвост распушился и стал размером с енота. Я обернулась и увидела темную фигуру, появляющуюся из кустов.

«Ой, прости! Ты такая удивительная.»

Я никогда не видела такого жизнерадостного мужчину, и его голос был низким, но приятным. Мое обоняние легко уловило запах его кожи.

Красивый незнакомец посреди ночи. Конечно, мне нужно было быть начеку, но я спрыгнула на скамейку и подошла к нему. Для меня это была необычная встреча, так как у меня было естественное отвращение к разговорам с незнакомцами. Я не вернусь к своему первоначальному телу в течение года, и я отчаянно хотела удержать любую форму контакта.

«Няа». (Приятно познакомиться.) Я мяукнула, и мой хвост заинтересованно пошевелился. Сначала я даже не осознавала, что делаю это.

«О, ты довольно общительная, не так ли?»

Когда человек вышел в лунный свет, я невольно отшатнулась от удивления. Я ясно увидела, что он был очень красивым.

Он положил пальцы под мой подбородок и почесал его. Сначала я вздрогнула, но затем я почувствовала кайф и я вытянула шею к нему, чтобы получить больше.

Как будто меня никогда не трогали раньше. Так тепло ... и мягко, и нежно. Эта рука была великолепной.

***

http://tl.rulate.ru/book/31013/694193