Готовый перевод Young Justice: The super soldier / Юная Справедливость:Супер солдат: Глава 8

Глава 8 - Падение в Приске (часть 1)

Санта-Приска 19 июля...

Сигнализация ревёт на складе, в комплекте с красной пузырящейся жидкостью в каждом баке. Источником тревоги является группа злоумышленников-это Бэйн и ещё двое мужчин. Окружённые охранниками на земле и охранниками на платформах, взводящими ружья.

- Наш повелитель заявляет, что покинет это место ... если ... один из вас победит его чемпиона в единоборстве. - Агент кобры говорит пойманным нарушителям границы.

Бэйн отталкивает в сторону пехотинцев, которые пришли с ним, и с гордостью идёт к закрытой двери. Раздаётся звонок, и Бэйн придерживает дверь. - Просто сделай это интересным.- Потом он толкает дверь и входит.

Солдат ухмыляется, когда дверь за Бэйном закрывается.

Внутри Бэйн видит, что на сцепленных мостках ещё много солдат, и все они вооружены винтовками. Раздаётся звонок, привлекая внимание культуриста к двери на другой стороне арены. Где стоят два человека. Обе они были в черных брюках и сапогах, и синих майках, которые отрезали, чтобы обнажить их животы.

За спиной Бэйна на пол падает чёрная перчатка с красными трубками, прикреплённая к длинной прозрачной трубке. Он поднимает его, сбитый с толку.

-Ты вернёшь мне моё величайшее оружие?- Смущённо спрашивает Бэйн. - В чём подвох?

- Никакого подвоха. Это вряд ли было бы проверкой его чемпионской доблести, если бы ты не был в лучшей форме.

Бэйн прикрепляет перчатку.

-Ты хочешь от меня самого лучшего?- Он активирует подачу яда, когда соединяется с затылком. Его зрачки расширяются, когда он бормочет яд, текущий через его тело. Когда она заканчивается, он тяжело дышит и поворачивается к своему противнику. -Ты всё понял.- Он ломает себе шею.

Его противник не двигается, хотя девушка позади него подходит с игольчатым пистолетом, наполненным фиолетовой сывороткой, которую она вводит ему в плечо. Эффект мгновенный, его глаза сжимаются до булавочных уколов, а волосы встают дыбом. Он спотыкается и падает на колени, обхватив голову руками. Его плечо сильно растёт, разрывая рубашку. Бэйн смотрит, как закрывается дверь. Колье на его шее срывается, когда он отрастает клыки, и его тело растёт, чтобы соответствовать размеру его руки. Его кожа становится зелёно-серой с красными полосами. Девушка закрывает дверь.

Тяжело дыша, он встаёт с колен и с рёвом бросается на Бэйна. Нисходящий удар пойман, Бэйн скользит на фут или около того назад, но не падает. Возвращая подвиг твёрдым апперкотом в челюсть противника. Крест, который Бейн бросает ему на грудь, ничего не делает, и он ухмыляется Бейну.

Схватив его сзади за шею, он сделал апперкот в живот, достаточно сильный, чтобы выбить из него дух. Затем следует ещё один апперкот и поперёк лица Бэйна, прежде чем он может полностью упасть назад, Бэйн схвачен за запястье и брошен в стену. Приземлился на четвереньки и положил голову на руку.

Не оставляя места для реакции, Бэйн снова получает удар, когда он стоит, закрывая трубу позади себя и увеличивая давление в трубе экспоненциально. Пар обволакивает обоих, когда Бэйна снова хватают сзади за шею и выбрасывают из пара. Его противник прыгнул за ним, ударив Бэйна по лицу с такой силой, что под ним образовалась воронка размером с Бэйна.

Сила удара заставляет некоторых людей остановиться.

Бэйн стонет, затем падает без сознания.

- Да Здравствует Кобра.- Говорит солдат. - Да здравствует Кобра! - Говорит он громче.

Все начинают скандировать.

- Да Здравствует Кобра! Да Здравствует Кобра! Да Здравствует Кобра! Да Здравствует Кобра! Да Здравствует Кобра! Да Здравствует Кобра!

За пределами объекта ещё больше последователей кобры, охраняющих весь остров.

Команда находится в корабле и направляется на свою первую официальную миссию.

-Мы приближаемся к Санта-Приске.

Робин вспоминает отчёт о допросе.

- Санта-Приска. - Говорит Бэтмен, показывая команде карту острова, все стоят и смотрят, но Кид Флэш ест чипсы. - Это островное государство является основным источником опасного и незаконного нейростероида, усиливающего силу наркотика, продаваемого под уличным названием Веном. - Дисплей меняется, чтобы показать снимки склада. - Инфракрасные тепловые сигнатуры указывают на то, что их фабрика работает, но все поставки яда необъяснимым образом прекратились. Это только секретная разведывательная миссия. Наблюдайте и докладывайте. Если Лиге Справедливости понадобится вмешаться, она вмешается. - И снова профиль меняется на карту острова. - План требует двух зон высадки.

-Так кто же здесь главный? - Робин просит Бэтмена.

- Разберись с этим между собой. - Командует Бэтмен, Робин кивает, и на его лице появляется улыбка. Который всё ещё там, когда он перефокусируется.

- Зона высадки а через 30 минут. - Объявляет Мисс Марси, пугая тринадцатилетнего мальчика и заставляя его оглянуться на неё и Акваледа. Даже его стул исчезает, когда он встаёт.

Он ударяет по своему символу, и его костюм превращается из темно-синего и красного с черными акцентами в чёрный, серый и чёрный акценты. – Готов.

- Переводим корабль в режим маскировки.

Над водой образуется отверстие в основании корабля, Аквалед падает и ныряет в воду.

Под водой он избегает затонувших мин и разрезает верёвочную сеть своим водоносом, который превращается в меч.

Он выпрыгивает из воды на залитый дождём пляж, как раз вне поля зрения камер. Положив на него серебристо-красный разрушитель.

- Датчики тепла и движения испорчены. - Говорит он команде через коммуникатор.

- Зона высадки Б, - говорит Мисс Марси, когда они останавливаются над проломом в навесе. Все остальные члены экипажа встают, когда их ремни и стулья исчезают в полу корабля. Мисс Марси поднимает руку, и с потолка падают линии, к которым Робин и Кид Флэш без колебаний прикрепляются.

После прикрепления, Кид Флэш поднимает руку к своей эмблеме молнии. Белый становится светло-серым, а жёлтый-темно-серым, и его очки становятся почти черными, его красные акценты остаются, когда он смотрит на них с улыбкой.

-Насколько это круто?- Спрашивает он, поворачиваясь к Мисс Марси.

- Очень внушительно.- Мисс Марсианка говорит, перед тем, как сменить одежду, её синие ботинки и юбка становятся облегающим костюмом для всего тела, всё чёрное, с тем же красным крестиком и окантовкой, как у Марсианского Охотника. Только её накидка остаётся синей.

-Ну, это тоже работает. - Признается он ошеломлённо, затем поворачивается к Супербою, который держал чёрную футболку с надписью "Супермен", черные брюки и ботинки. - Эй, Супи, ещё не поздно надеть новую технологию невидимости.

- Ни накидок, ни колготок. Не обижайся. - Говорит он, скрестив руки на груди.

Робин поворачивается к Стиву.

- А как насчёт тебя кэп? Ты пытаешьсяя использовать новую технологию стелс?- Спросила Робин.

Стив встал со своего места, надел маску и сказал:

- Я буду придерживаться красных и белых полос.

Мисс Мартиан бросает взгляд на Супербоя и говорит:

- Это бы точно сработало для тебя.- Супербой смотрит на неё, и она выпрямляется и перестаёт опираться головой на руку.

Супербой улыбается, затем отворачивается от неё, смущённая Мисс Марси надевает капюшон на голову и исчезает из виду, прежде чем выйти из корабля.

Когда она выходила, Кэп подошёл к Супербою, ударил его по руке и сказал:

- Пригласи её на свидание, уже ясно, что ты ей нравишься.

- Я не знаю, о чём ты говоришь. - Ответил Супербой, прежде чем выпрыгнуть из корабля.

Мисс Марси, Кид Флэш и Робин приземлились тихо, но поняли, что нет Супербоя. Они посмотрели вверх и тут же разбежались в стороны. Коннор просто спрыгнул.

- Мне не нужна верёвка.

-И всё же, такой шум не очень подходит для «тайной» миссии. - Ворчит Робин, поднимаясь с основания дерева, в которое он бросился. Кид Флэш выходит из леса с другой стороны, и Мисс Марсианка возвращается на землю.

- Серьёзно, братан, тебе нужно узнать, что означает скрытый. - Все затем смотрят в направлении голоса, чтобы увидеть Кэпа, стоящего на ветке дерева над ними.

- Подождите, ты прыгнул без очереди!!!- Кид Флэш был потрясён, увидев человека, не способного выпрыгнуть из самолёта и пережить падение.

- Что тут скажешь, я целился в кусты. - Сказал Кэп, проходя мимо него.

- Аквалед, мы на месте.- Говорит Мисс Марси.

Аквалед легко взбирается на скалу.

- Отправляйтесь на фабрику. Я буду отслеживать GPS и встречусь с вами как можно скорее.

- Вас понял. - Говорит Робин, глядя на свою голограмму, на которой изображена карта острова, а Супербой и Мисс Марсианка стоят во весь рост и смотрят поверх его головы направо, а Кид Флэш склонился над его левым плечом.

Затем все четверо отправляются на фабрику. Пройдя через лес, под водопадом, прежде чем оказаться снова в лесу.

В лесу что-то шуршит, но щелчок ветки привлекает внимание Супербоя и останавливает его.

-Ты это слышал?

- Э-э, нет... - Огрызается Кид Флэш.

-У тебя действительно отличные уши. - Комментирует Мисс Марси.

- Ладно, Роб, что теперь?- Спрашивает Кид Флэш, но Робин снова исчезает. - Чёрт, ненавижу, когда он так делает.

- Супербой, Кид, переключись на инфракрасное излучение, посмотрите, не следят ли за вами. - Аквалед командует через коммуникатор.

Кид Флэш ухмыляется и опускает очки на глаза. Сразу же улавливая тепловые сигнатуры дальше по тропе.

- Приближается отряд вооружённых придурков.

Трое бегут дальше вперёд, но только потому, что могут спрятаться за камнем и упавшим деревом, чтобы их не заметили. Супербой смотрит в противоположную сторону от Кида Флэша.

- Два отряда. - Он поправляет. Затем расширяет своё внимание. -Но они встретятся прежде, чем найдут нас.

http://tl.rulate.ru/book/30767/721369