Готовый перевод Hellsing: I Reincarnated as Seras Victoria / Хеллсинг: я перевоплотился, как Виктория Серас: Глава 19

Глава 19. Тренировки и перемены

После того как Алукард оставил Серас в их комнате, она все еще, глубоко задумавшись, гладила Баски.

«Я очень глупо поступила сегодня, мне правда надо было оставить его в живых».

Она снова убрала тело Стедлера в свою кладовку и продолжила размышлять.

«Что теперь со мной будет? Мне нужен план», – ее мысли прервались, потому что вернулся ее господин.

– Мне так жаль, господин, – воскликнула она, шагнув к нему.

– Все нормально, Полицейская. Интегра не накажет тебя на этот раз. Но это твой последний шанс. Еще один такой срыв и она или запечатает тебя, или заставит меня тебя убить, – он яростно взгляну на нее, медленно сказав это.

– Я знаю, господин, этого точно больше не случится, если только мне не позволят, – грустно сказала она.

– Не суть. Еще мне приказали натренировать тебя использовать мою способность к перемещению.

– Ты имеешь в виду темный портал? Я могу научиться этому сейчас?! – спросила она с явным восторгом.

– Если ты будешь пить кровь регулярно, то да. Но я не добрый учитель, надеюсь, ты к этому готова, – заверил он.

– Абсолютно! Не могу дождаться: больше никаких насмешек над тем, что я последней прихожу на встречи, никуда не надо ходить пешком. Это будет круто, – она тараторила, ник кому не обращаясь.

– Это будет непросто, полицейская. Это твое наказание.

– Ничего, я полностью готова. Сделай все как можно хуже, господин.

– Хехехе… ахахха. Ты сама напросилась, потом не злись на меня, – он истерически расхохотался, а потом схватил ее за голову и куда-то перенес их.

Несколько минут спустя она увидела, что она в каком-то месте, нпоминаюшем комнату ее господина, только пустую. Ни света, ни мебели – там не было даже двери.

– Не говори мне…

– Да, ты будешь заперта здесь, пока не сможешь уйти. Плюс я оставлю одного из своих фамильяров, чтобы дело пошло быстрее, – сказал он, и несколько теней появилось у него из-за спины.

Появилось 4 разные фигуры, вроде Баски, и все они выглядели по-разному. Там была гигантская змея, с рогами, растущими у нее на голове. Был, стоящий на задних ногах и держащий огромный молот. Гигантский паук, будто бы явившийся из «Гарри Поттера». И, наконец, штука, похожая на рой насекомых, образующий единый организм.

Алукард повернулся к ним и сказал:

– Я хочу, чтобы вы ранили ее снова и снова, не убивая ее при этом. Делайте это, пока она не научится сбегать. Понятно?

– Понятно, повелитель Цепеш, – они все, кивнув, сказали в унисон.

Он повернулся к Серас и протянул ей пару упаковок с кровью для поддержания сил. Она взяла их и убрала в свое хранилище, что удивило демонов.

– Это будет невесело, Полицейская. Я надеюсь, ты сможешь сбежать как можно скорее, прежде чем сломаешься, – сказал Алукард и исчез.

– Что ж, это будет необычно, – сказала Серас как раз тогда, когда ее господин исчез во тьме.

Через несколько секунд после того, как Алукард исчез, змея бросилась на нее и откусила ей руку.

– Вот блядь, мы прям сразу начинаем?! – застонав от боли, крикнула Серас.

– Да. Я не знаю, шшшто ты сссделала, что так разозлила госссподина Цепешшша. Но мы будем подчинятьссся его приказззам, какими бы они ни были, – ответила змея с характерным шипением.

– Я знаю, что ты змея и все такое, но раз уж ты еще и демон, то почему у тебя эта бесячая шепелявость? В смысле, да блин, – сказала Серас, в то время как у нее из руки еще текла кровь.

«Блядь, это будет совсем непросто».

– Ха-ха-ха, – очень громкий хохот перебил ответ змеи, и они обе повернулись к Быку.

– Она тебя припечатала, я хочу сказать, я же не мычу каждый раз, когда говорю.

– Вот и я о том же. Меня зовут Серас, – она тут же согласилась со словами быка.

– Я скажу тебе свое имя в конце, если ты еще будешь в своем уме к тому времени.

Пока Серас упражнялась с теми демонами, Алукард снова был в твоей комнате и пил вино. Он занимался этим несколько минут, прежде чем донесся стук.

– Входи, Уолтер.

– Как ты каждый раз знаешь, что это я, Алукард?

– Кто еще станет сюда спускаться?

– Сэр Интегра стала бы.

– Она уже много лет этого не делала… – медленно сказал Алукард, припоминая.

– А где Серас? Я думал, тебе полагается ее тренировать, – спросил Уолтер через несколько секунд.

– Хм? Она тренируется. Я оставил ее в своей старой комнате, – мрачно хихикнул он, когда Уолтер побледнел.

– Ты же не хочешь сказать…

– Ага, плюс я оставил пару своих демонов ей в компанию, пока она не сбежит.

– Как ты мог! Она же ребенок! – укорил Уолтер.

– Да! Она ребенок. Мой ребенок, который совершил ошибку, и теперь терпит наказание.

– Тебе не надо было заходить так далеко, Алукард! Она всего лишь подросток.

– По-твоему, я не знаю, Уолтер? Думаешь, я этого хочу? Нет, этого просили Интегра и Полицейская.

– Серас об этом просила?

– Она просила меня сделать худшее, на что я способен, и вот оно. По крайней мере, худшее, что не включает меня, – он улыбнулся.

– Она будет в порядке?

– Я уверен, Уолтер, что она не так слаба, как ты думаешь, – когда Алукард сказал это, Уолтер ушел, чтобы доложить Интегре.

Прошло несколько дней, и Алукард начал волноваться о Серас. Он не пытался проверить ее ситуацию в последние два дня и решил посмотреть, как там она. Он телепортировался в комнату и удивился, увидев то, что увидел.

– Ты меня поражаешь, Серас, – сказал он и пошел к ней через темную комнату.

Он прошел мимо трупов своих демонов и заметил, что они все умерли, вероятно, день назад. Голова змеи была оторвана, ноги паука были воткнуты по всему его телу. Насекомые были раздавлены по всей комнате, а бык лежал в углу с молотом на месте головы.

Он подошел к Серас и заметил, что она ранена и лежит при смерти. Ее левой руки не было от плеча, правой ноги не было по колено, а левой ноги – вовсе. Один ее глаз был вырван из глазницы, а желудок выпотрошен. Ее правая рука была в относительном порядке, но тут и там были другие раны.

Алукард поморщился от этой картины и перенес их обоих в тронный зал и велел УОлтеру принести крови.

Он призвал сэра Интегру по их связи и сообщил ей ситуацию.

Алукард подождал, пока они явятся и попытался прочитать воспоминания своего отпрыска, чтобы выяснить, что произошло. Он нырнул глубже и заметил, что ничего не видит. Он забеспокоился, потому что это означало, что она быстро умирает.

Как раз, когда он собирался телепортироваться, он заметил что-то в ее нагрудном кармане. Это были пакеты с кровью, которые он дал ей в самом начале. Он зарычал при виде ее глупости, а потом рывком открыл одну и стал вливать ей в рот.

Он увидел, что она не глотает и заволновался еще сильнее. Он перестал кормить ее и влил кровь в свой рот и стал давать ее ей рот в рот. Он начал мягко массировать ей шею, чтобы она проходила легче.

Когда Алукард делал это, Интегра кричала, чтобы Уолтер скорее следовал за ней, чтобы они могли прийти к Серас.

– Поверить не могу, что оставила его за главного. Мне надо было лучше знать, – ругала себя Интегра, когда они подошли к зеркалу.

– Но опять же, вы очень злились из-за Стедлера. Что изменилось?

– Оказывается, это жалкое подобие человека домогался и насиловал других женщин в своих прошлых подразделениях, и шантажировал их. Они все покончили с собой вскоре после того, как он перевелся к ним, – она с отвращением плюнула, при мысли о его действиях.

– Понятно, – сказал Уолтер, когда они открывали дверь в комнату Алукарда.

Они явились как раз тогда, когда Алукард перестал давать Серас кровь. Интегра потрясенно застыла, а Уолтер был слишком обеспокоен, чтобы заметить. Он подошел и дал Алукарду еще один пакет с кровью.

– Серас будет этого достаточно, Алукард? – он показал на поднос, где лежало еще три пакета с кровью.

– Этого должно быть достаточно, Уолтер, она в очень плохом состоянии, – сказал он мрачно и открыл протянутый ему пакет.

Как раз тогда, когда он это сделал, глаза Серас открылись и она увидела пакет в руке своего господина. Она устремилась вперед и, вцепившись зубами, проглотила всю жидкость.

Ей потребовалось всего несколько секунд, чтобы осушить его начисто и начать хныкать, прося еще.

Алукард усмехнулся этому и схватил другой пакет. Он начал гладить ее по спине, пока она допивала кровь. Это произошло еще два раза, прежде чем ее раны затянулись. Ее конечности вернулись в норму. Она открыла глаза и более осмысленно посмотрела на Алукарда.

– Гос…подин…как я…справилась? – медленно спросила она, а потом улыбнулась и уснула.

На описание это потребовалось много времени, но с того момента, когда Уолтер и Интегра вошли, до полного выздоровления Серас прошло меньше двух минут, и Интегра все еще была шокирована тем, что увидела. Она успокоилась только после вопроса Серас.

– Что с ней случилось, Алукард?

– Я лишь выполнял твои приказы, моя госпожа, – сказал он без своей обычной улыбки.

– Это… было твоим наказанием?

– Зачем бы еще я стал причинять ей боль? Твои приказы сильнее, чем ты думаешь. Что бы ты ни сказала, я исполню. Даже если вы пожалеете об этом после, это все равно будет сделано, – объяснил он, перенося Серас на кровать и укрывая ее.

– Ты винишь за это меня?

– Вовсе нет. Слуга не может винить господина, в конце концов, – иронически сказал он.

Когда он это сказал, Интегра заметила, что Алукард не взглянул на нее ни разу, с тех пор как она вошла.

«Он злится?»

«Это так очевидно?»

«Почему ты ей так дорожишь? Ты знаешь ее всего месяц».

«Несмотря на это она была со мной все это время».

Теперь она слышала молчаливый укор.

«Я не проводила с ним времени, несмотря на то, что знала его многие годы. Я, возможно, провела с ним меньше времени, чем с кем-либо еще», – она осознала, что даже не говорила с ним уже давно, и печально вздохнула.

– Ты винишь меня, Алукард?

– Нет, просто таковы люди. Абрахам и Артур были такими же. Вас заботит только ваша фамильная гордость и больше ничего. Я уже давным-давно к этому привык.

Он помедлил, прежде чем продолжил.

– Полицейская стала глотком свежего воздуха в моих 150 годах рабства.

Интегра вздрогнула, услышав это слово.

«Рабства…» – подумала она, а потом вышла, не сказав больше ни слова.

Уолтер поклонился Алукарду и вышел вслед за Интегрой.

Когда они ушли, Алукард встал на колени рядом с кроватью и начал гладить Серас по голове.

– Ты воистину превзошла мои ожидания, Серас. Я никогда не слышал, чтобы отпрыск вампира мог убить четырех демонов вот так. Особенно тот, кто не ел, как ты, – он улыбнулся теплой улыбкой, которая столетиями не показывалась на его лице.

«Я не могу дождаться, когда увижу, чему ты научилась, когда ты очнешься», – он продолжал нежно гладить ее по волосам до утра. На следующую ночь Серас резко открыла глаза, и ей стало больно от того, как много всего она чувствовала.

«В чем дело? Погодите… я в постели?» – спросила она себя, а потом перевернулась и увидела, что ее господин держит ее за руку и спит.

Прежде чем она смогла что-то сказать, Алукард проснулся и увидел, что его дитя очнулось.

– Ты проснулась? Как ты себя чувствуешь, Серас? – нежно спросил он.

– Я чувствую себя… иначе. Сильнее? Нет, просто иначе, – ответила она ему, глядя на свои руки.

– Это потому что ты наконец-то пописал крови, Полицейская. Мы использовали пять пачек с кровью, прежде чем ты полностью исцелилась.

– В самом деле? О, да! Я наконец-то научилась использовать эту телепортацию. Это было не так уж трудно, мне понадобилось всего три часа.

– Три часа? Тогда почему ты не сбежала?! – он удивился и сердито спросил.

– Эти твои фамильяры очень меня доставали. Я собиралась их игнорировать, но они все бросались и бросались на меня. Я никогда такой раньше не была.

– Ха-ха, это твой внутренний вампир. Ты была вампиром всего месяц. Так что технически ты ребенок, закатывающий истерику, – объяснил он, рассмеявшись.

– То есть, каждый раз, когда кто-то надо мной смеется, мне хочется убить его? Что ж, это не хорошо.

– Да.

– То что я пью кровь, позволяет мне лучше чувствовать?

– Не только это, это также позволяет тебе вернуть силу в ее наивысшем расцвете. Для тебя это улучшение.

– Каковы силы вампира по сравнению с человеческими?

– Хм, это сложно объяснить. Ну, чем больше крови ты пьешь, тем ты сильнее.

– Мне, скорее, были интересны цифры. Типа сколько килограммов ты можешь унести?

– Лично я? Я не проверял.

– А почему нет? Это же типа важно.

– Почему? – спросил он.

– Ну… э-эм… э… и правда. Я не знаю, – она пыталась придумать причину.

– Ну, когда будешь проверять, позови меня, проверим вместе, – он погладил ее по голове и исчез в своем портале.

«Что ж, теперь я могу прочесть то письмо, которое Ре прислала мне», – подумала Серас, доставая очень красивый конверт из своего хранилища.

Конверт был чисто белым с золотым узором по краям. Печать на задней стороне была полностью черной в форме алкогольного напитка.

«Как изящно. Это похоже на нее – прислать нечто подобное».

Она открыла письмо и начала читать.

«Привет, Серас. Если ты читаешь это, значит, ты научилась у Алукарда способности переходить через темный портал. Зная тебя, предположу, что, вероятно, прошел месяц. Как бы то ни было, это письмо должно рассказать тебе о том, как работает твоя личная способность к телепортации. Во-первых, она совсем как твой Всеведущий Симулятор, где экран подскажет тебе информацию. Там есть окно поиска вселенной, в которую ты хотела бы отправиться. Окно, которое можно листать и искать места в твоей нынешней вселенной. Например, если ты захочешь отправиться во Францию вселенной Хеллсинга. Там есть также несколько окон для выбора того времени, когда ты хочешь явиться. Там есть месяц, день и год. И наконец, там есть еще область справа, которая дает тебе таймлайн событий, имен, описаний, локаций и времени, когда они случились. Я долго думала над этим интерфейсом и надеюсь, он тебе понравится.

P.S. Мне нельзя этого говорить, но я могу намекнуть. Просто помни, что ты можешь отправиться в любое место и в любое время. Помни об этом. »

Эмодзи в конце письма.

«Это так на нее похоже. Интересно, что она имела в виду», – молча задумалась она.

http://tl.rulate.ru/book/30739/906076