Готовый перевод Hellsing: I Reincarnated as Seras Victoria / Хеллсинг: я перевоплотился, как Виктория Серас: Глава 5

Глава 5. Прибытие в поместье Хеллсинг.

После нескольких часов езды в тишине, не разговаривая, они прибыли в усадьбу Хеллсинга. Выйдя из вертолета, Интегра обернулась.

-Позвольте представиться. Меня зовут Интегра Фейрбрук Уингейтс Хеллсинг. Я глава семьи, которая управляет Организацией Хеллсинг. Как вы уже догадались, и я, и моя семья очень трепетно относимся к тому, что у нас есть. - посмеиваясь, она продолжала. - Вы останетесь в поместье до тех пор, пока не будете обучены и готовы к развертыванию в качестве одного из наших солдат. Это понятно?

-Да, сэр! - отвечает Серас.

-Хорошо, Уолтер?

-Мэм?

-Я хочу, чтобы вы показали госпоже Виктория ее жилье в обозримом будущем. Уже почти рассвет и я предполагаю, что она очень устала. - с осторожностью в голосе говорит Интегра.

-Да, мэм. - отвечает Уолтер, и продолжает, глядя на Серас. - Пойдемте, мисс Виктория, я покажу вам, где вы будете спать.

После того, как Серас и Уолтер ушли, Алукард подошел к Интегре.

-Разве она не славная? - он соблазнительно улыбнулся.

-Да неужели? Даже мои родители на меня никогда не кричали. Но то, что она сделала, казалось почти детской истерикой.

-Поверь мне, она такой только кажется. На самом деле, под этим детским внешним видом прячется грозное существо, ожидающее освобождения.

Алукард сказал так, будто увидел будущее и наслаждался увиденным.

-Правда? Я думаю, что время покажет.

Пока Интегра и Алукард разговаривали, Уолтер пытался показать Серас ее комнату.

-Ох! Посмотрите на эти картины, они выглядят так мило и дорого. Эй, Уолтер? Прежде чем меня привести в мою комнату, можешь показать все вокруг?

-Извините, мисс Виктория, я следую только указаниям хозяйки, и никогда не ослушаюсь. - с мрачной улыбкой говорит Уолтер.

-Глупый Уолтер! Я не говорила, что не пойду в свою комнату, но разве ты не можешь идти туда немного дольше. Это ведь не нарушает приказы?

-Полагаю, что так. Хозяин никогда не говорил мне, сколько времени это должно занимать. К тому же, мы можем пройти с третьего этажа в подвал, где вы остановитесь. - сказал он, улыбаясь.

-Видите! Теперь, пожалуйста, покажите все, прежде, чем мне лечь спать. Я впервые нахожусь в таком огромном особняке и не могу ждать!

-Уолтер, почему вы называете сэра Интегру мэм? Она чуть не откусила мне голову за это.

-Потому что я , практически, вырастил ее. У нас есть то, что нас связывает.

-Хорошо...о-о-о! Что это за картина? Она выглядит очень мило!

“Какая странная девушка. Все, что ее волнует. это обучение и почему мне разрешено называть Интегру мэм. Как мог Алукард превратить в вампира такое невинное создание?” - думал про себя Уолтер, открывая первую из многих комнат в особняке Хеллсинга.

Между тем, где-то в Бразилии, развлекался тучный толстяк.

-Почему ты такой легкомысленный, мой майор? - жуткий немецкий акцент слышался в очень темной комнате.

-Ты до сих пор ничего не знаешь, Док? - толстяк отвечал в то время, как комната начинала медленно освещаться.

-Я полагаю, это из-за предстоящей войны? Думаете, как осуществить ваши планы?

-Да! Все продумано идеально, как линия домино, и теперь, все, что мне нужно сделать, это дать чаевые тому, кто приведет все в движение. Я дрожу от волнения.

-Хорошее рассуждение, майор! - прозвучал детский голос, который мог быть как мальчишеским, так и девичьим.

-Ах, Шредингер, я с удовольствием представляю крики наших врагов после удара, который мы нанесем. Я уже почти слышу их. - сказал майор одной из фигур.

-Как долго ждать, майор? Не могу дождаться этой войны. - спрашивал неопределенный голос.

-Скоро, лейтенант Блиц, это должно произойти в ближайшие пару месяцев.

Братья Валентина здесь?

-Да!

Одновременно послышались два голоса.

-Хорошо, я хочу, чтобы вы, двое, поехали в Лондон и начали собирать армию.

-Армию, сэр?

-Да, бессмертную и кровожадную! - усмехаясь, сказал майор.

-Конечно, сэр. Все будет сделано идеально.

После того, как братья покинули комнату и дверь за ними закрылась, снова послышался голос, похожий на детский.

-Какие идиоты!

-Видите, Шредингер, миру нужны те, кто может рыть канавы, чтобы великие люди могли на них опереться. Они просто отвлекают, пока мы осуществляем свои планы.

-Это значит….! - Док дрожал от волнения.

-Да, все готово. Теперь надо подождать. Мы ждали 50 лет, можем это сделать еще немного.

Примерно, через пол-часа, не увидев даже десятой части особняка, Серас уснула, а Уолтеру пришлось ее, спящую, тащить на спине.

“Черт возьми! Если она так устала, зачем надо было все осматривать и заставлять старика тащить ее на себе?” - он морщился, жалуясь на боли в спине.

-Веселишься, Уолтер? - раздался голос в то время, когда человек нес Серас к зеркалу.

-Ах, Алукард, можете у меня забрать мисс Виктория, моя спина разламывается. - Уолтер наклонился, чтобы положить Серас на землю.

“Мама...папа…” - бормотала девушка, и из ее глаз текли кровавые слезы.

-Что? Вампир плачет? Никогда не думал, что увижу это. - старик был шокирован.

-Вальтер?

-Хм?

-Узнай, что случилось с ее родителями. Как узнаешь, расскажешь мне.

Вы, Алукард, заботитесь о своем маленьком питомце больше, чем я думал. - усмехаясь, сказал Уолтер.

-Заткнись! У нас не должно быть вампира, который плачет, тем более, того, которого я создал! - вампир вызвал своего Баскервиля, чтобы отнести девушку в спальню.

Когда они оба исчезли за зеркалом, Уолтер остался один.

-Алукард, милый? Так не должно быть, только если это не связано с самой девушкой?

Когда Алукард и Серас спускались по лестнице, девушка приоткрыв глаза, бормотала.

-М...мастер?

-Что?

-Это ваш питомец? Он такой милый! - девушка обняла собаку.

-Милый? Милый?! Ты думаешь, собака Баскервили милая? - Алукард рассмеялся так, что вокруг все задрожало.

-Ну, да. Разве он не восхитительный? - ответила Серас, гладя подбородок гончей.

От удовольствия собака порыкивала и закрывала все свои шесть глаз. Затем переворачивалась на спину и позволяла девушке чесать живот.

-О, разве ты не самая милая? Кто самый милый? Ты!

Собака визжала от счастья и облизывала руку девушки.

“Животное облизало ее руку, как нормальная собака! Девушка, действительно, полна сюрпризов.” - думал с удивлением Алукард.

-Господин?

-Хм!

“Что могло девушку, погладившую живот существа, которое даже ад не принимает, заставить дрожать. Это, наверное, что-то важное.”

-Это...это нормально, если я…

-Что? Полицейская девушка?

-Хорошо. Это нормально, если я буду спать сегодня в твоей комнате? - она произнесла это так, как будто совершила самый смелый поступок в жизни.

-Зачем?

-Я чувствую себя безопаснее рядом с тобой, мастер. Это нормально? Я буду спать в своей постели, просто хочу быть рядом.

-Хорошо! Я позволю, посмотрим, как долго ты продержишься! - после этого Алукард исчез из поля зрения Серас.

В офисе Интегры Уолтер сообщил ей о странном поведении Алукарда.

-Это выглядело так странно, мэм. Он, действительно, был искренне расстроен из-за случившегося с мисс Виктория.

-Чудной ты, Уолтер, знаешь, что Алукард, когда-то, был человеком?

-Ну, мэм, за полвека, что я знаю Алукарда, не было такого, чтобы он проявил милосердие, не говоря уже о сострадании.

-Это значит, что когда ты был вампиром, в нем было больше человеческого.

Голос Алукарда прерывает Уолтера.

-Вы двое говорите о том, что у меня, действительно, человеческая сущность? Как мило!

-Разве, мы не правы? - глядя на стену, ответила Интегра.

Через секунду в стене появилась дыра, откуда вышла черная фигура. После чего все стало прежним.

-Конечно, нет. Все мое человечество было уничтожено около 500 лет назад. И сейчас перед вами 100% монстр.

-Тогда, что же это за редкое проявление сострадания в момент, когда ты просил Уолтера узнать, что случилось с родителями девушки? - спросила Интегра.

-То, что я увидел в этой девушке, это жестокость, стоящая на одном уровне с моей. И, если правильно с ней обращаться, она сможет стать великим вампиром, соперничающим даже со мной. - Алукард угрожающе усмехнулся.

-Правда? Когда я ее встретила, она показалась мне счастливой маленькой девочкой.

-И мне тоже. - поддержал Уолтер.

-Вы уверены, что не поняли неправильно, мой слуга?

-Уолтер, ты получил информацию о ее родителях?

-Прежде чем вы ворвались, я собирался сказать об этом нашему хозяину. - раздраженно ответил Уолтер.

-Что с ними случилось? - Интегра спросила с еще большим любопытством.

-Давайте посмотрим здесь. - открывая конверт, предложил слуга.

Когда он читал, его глаза расширялись и он хихикал.

-Теперь я понимаю тебя, Алукард. Она, действительно хочет стать настоящим вампиром. - Уолтер одарил всех довольной улыбкой.

-Спешите рассказывать!

-Хорошо, мэм. Ее родители работали в правительстве. Отец был полицейским, за хорошую службу награжден правительственными наградами. Мать работала врачом в больнице, которая находилась рядом с работой отца, где они и познакомились. Через два года поженились, потом родилась госпожа Виктория. - Уолтер остановился, чтобы перевести дух.

-А дальше? - Интегра попросила быстро продолжить.

-Небольшая предыстория, мэм. Госпоже Виктория исполнилось девять лет, и ее родителей жестоко убили прямо на ее глазах после того, как отца жестоко избили, а мать изнасиловали. Видя это, она бросилась на одного из убийц и нанесла ему удар в глаз, а тот выстрелил ей в живот. Через несколько часов полиция обнаружила ее умирающей от потери крови.

-Господи! - Интегра вскрикнула.

-Это не все, мэм.

- 9-летняя девочка, видящая такое. Как это может быть не все!?

-Нет, на самом деле, все стало еще хуже. После того, как родители были убиты, она попала в приемную семью, где ее усыновили четверо человек. Все были признаны виновными в многочисленных преступлениях против нее. Их систематически сажали в тюрьму за нападение и пытки. В последний раз полиция обнаружила, что госпожу Виктория избили и чуть не изнасиловали. - Уолтер сделал вдох, чтобы показать, что он закончил.

-Что...? Все это случилось с ней? И она все еще так себя ведет!? - Интегра сказала с явным волнением.

-Ничего себе! Я даже не могу представить, какой жестокости она подвергалась. Неудивительно, что она была такой напыщенной, когда тот вампир собирался ее убить. - говорил Алукард, смеясь над собой.

-Уолтер, что случилось с людьми, которые убили ее родителей? Их поймали? - спросила Интегра.

-Нет, мэм. Они все еще на свободе и по сей день.

-Алукард, ты уверен, что сможешь ее контролировать после того, как она станет настоящей Носферату?

-Давайте, я просто скажу, что даже сейчас она хочет всегда находиться рядом со мной. Кстати, Уолтер?

-Хм?

-Можете ли вы поставить кровать девушки в мою комнату?

-Что!? - закричали Интегра и Уолтер. - Зачем?

-Что я могу сделать, Интегра? Она просила об этом.

-Вы знаете о моей собаке, верно?

-Вы имеете ввиду собаку Баскервиля?

-Да. Можете ли вы поверить, она назвала ее милой и начала ласкать. Собаке это понравилось, что она даже позволила девушке дотронуться до своего живота и повизгивала от удовольствия, когда та ее гладила. Она вела себя как обыкновенная нормальная собака. Думаю, теперь вы понимаете.

Алукард, закончив говорить, исчез из поля зрения обоих.

“Я не могу дождаться, когда мой юноша раскроет ее внутреннюю сущность. Она просто кажется такой идеальной. Красивый, сильный, упрямый и жестокий вампир просто смеется, представляя, что она будет делать.”

После своих раздумий Интегра начала давать распоряжения по поводу новой обитательницы ее владений.

-Уолтер, после того, как ты переставишь кровать, я хочу, чтобы все держались подальше от Серас, прежде чем мы ее узнаем. Я не хочу никаких несчастных случаев. - Интегра командовала, не замечая, что называет девушку по имени.

-Да, мэм. - Уолтер поклонился и вышел из офиса.

Алукард ушел, оставив Серас одну с собакой.

-Хм, он только что оставил меня. Как ты думаешь, что мне теперь делать, Баски? - спросив, Серас засмеялась и встала, держа собаку.

-Почему бы нам не подождать хозяина в его комнате?

Пес начал визжать от счастья.

-Как мило! - сказала девушка, направляясь к комнате Алукарда.

http://tl.rulate.ru/book/30739/747268