Готовый перевод Hellsing: I Reincarnated as Seras Victoria / Хеллсинг: я перевоплотился, как Виктория Серас: Глава 4

Глава 4. Прибытие Алукарда.

-Кто ты, черт возьми? - спросил неопытный вампир.

-Твоя смерть. - шепотом ответила высокая фигура.

-Моя смерть? Боже, как жалко! - он с усмешкой щелкнул пальцами.

После чего все гули достали оружие и начали стрелять.

“Это намного круче, чем в аниме”.

-Ах! - вскрикнула Серас.

“Боже мой, он там стоит и держит его”. - она улыбнулась в ожидании, что высокая фигура увидит и смутится.

“Почему эта девушка улыбается? Человеческие девушки такие сейчас?” - он удивился.

После того, как стрельба затихла, Алукард опрокинулся назад и его тело разбилось вдребезги..

-Это все, что ты можешь? Ха-ха-ха. - священник с презрением смеется.

Раздался жуткий смех, словно из ям ада.

Разбрызганная по земле кровь текла к Алукарду и тот поднялся, окруженный черным дымом, образующим торнадо. С безумной улыбкой на лице он достал свой серебряный пистолет и начал стрелять в упырей.

Священник-вампир удивился, как с каждым выстрелом зомби превращались в пыль.

-Нет! Как он может их убивать?

“Это те пули!”

Священник убедился, что все упыри мертвы.

“ Так много мертвяков просто умерли в считанные секунды, силы вампира удивительны”.

-Серебряный крест в Ланчестерском Соборе был расплавлен, чтобы сделать эти 13-ти миллиметровые взрывающиеся снаряды. Ничто из того, во что я стреляю, больше не возвращается. - сказал Алукард с самой счастливой улыбкой, демонстрируя свои Канины, которые доказывают, что он вампир.

-Но почему? Скажи мне! Зачем бороться для спасения этих жалких людей?

После своих слов священник исчез и появился позади Серас, держа ее за шею.

-Убей меня! Не прикасайся ко мне! - девушка кричала как безумная.

-Не подходи! Девушка- последняя выжившая, разве ты не хочешь ее спасти?

-Ха-хах! А ты злая, девочка. - Алукард смеется от радости.

-Что? Ты даже не слушаешь меня? Я вампир, и ты обязан меня уважать! - крепче сжимая Серас, кричал священник.

-Заткни свою пасть! Я хочу поговорить. - Алукард, улыбаясь прокричал в ответ и в голову ему внезапно пришла почти садистская мысль.

-Ты девственница, моя дорогая? - с усмешкой спросил священник.

-Что? - Серас задыхалась.

-Я спрашиваю, девственница ли ты? - он снова повторял с внутренним пронизывающим нетерпением.

-Я… - она пыталась ответить, но вампир сдавливал ей шею, заставляя замолчать.

-Сволочь!

-Ответьте мне! - направляя пистолет, кричал Алукард.

-Да!

Серас вскрикнула от боли, и раздался выстрел.

“Это больно, черт возьми! Сволочь! Я выстрелю тебе в грудь и посмотрю как тебе это понравится.” - истекая кровью, девушка упала на землю.

Алукард пронзил сердце священника и направился к Серас, которая с вызовом смотрела на него, сжимая в руках пистолет.

-Мне пришлось в тебя выстрелить, чтобы попасть в его сердце. Извини, но ты умрешь, и времени для выбора не остается. Что ты будешь делать?

Когда он закончил говорить, девушка сделала три выстрела ему в грудь, и пистолет выпал из ее рук.

-Я знаю, что ты злишься, но так нельзя относиться к своему спасителю. И я снова спрашиваю, каков твой выбор?

Серас вспомнила ночь, когда умерли ее родители, и она протянула руку к Алукарду, почти умоляя его о спасении.

-Папа, мама…

Когда Алукард взял руку девушки, тыльная сторона его руки начала светиться.

-Полицейская...девушка...сегодня, действительно, прекрасная ночь.” - усмехаясь, он показал свои острые зубы и с нежностью укусил ее за шею. Сделав несколько глотков, вампир остановился, почувствовав недостаток крови и продолжал смотреть на нее.

“После его укуса от шеи и по всему телу ощущалось жжение. Оно горит как пламя из ада. Мои глаза краснеют и взгляд становится кровавым, а после выстрела появился легкий зуд.”

-Ха-ха-ха! Девушка-полицейский, каково стать монстром, существом ночи? Каково стать дракулиной?! - спросил он, вытягивая вперед руки, словно, обнимая Луну.

-Больно, сэр! - отвечает Серас, улыбаясь Алукарду.

-Хм! Думаю, все ваше тело превращается во что-то еще на клеточном уровне. Честно говоря, я удивлен, что вы до сих пор ощущаете этот процесс после выстрела в легкие.

Вставая, Серас пытается говорить.

-Сэр, что вы…

-Называй меня господином, глупышка.

-Извините! Господин, как вас зовут? - вздрагивая спросила Серас.

-Господин. Достаточно для таких как ты, неоперившихся. - он впился взглядом, пытаясь прочитать ее мысли.

“Дерьмо...по крайней мере, скажи мне, хотя бы свое имя. Ты высокий и красивый. Но это не дает тебе право быть таким гадом.”

-Не надо так думать о своем хозяине! - немного грубовато произнес вампир.

“Что? Подожди, ты читаешь мои мысли?” - девушка покраснела от стыда.

-Да, и я мог бы сделать гораздо больше. К сожалению, ты получила травму и мой господин должен быть проинформирован о ситуации.

-Хорошо, господин.

-Я должен сказать, что ты довольно легко это принимаешь. - Алукард говорит с подозрением.

-Ну да. Я все еще в шоке от того, когда этот вампир пытался меня укусить. Прости меня, если мое выражение лица тебе не нравится. - она ответила с сарказмом, прикрывая рот рукой.

-Я должен сказать, что ты выглядишь совершенно иначе, чем твоя внешность. Мне интересно, что ты скажешь ещё. - Алукард ухмыльнулся, стуча себя по лбу.

-Зачем ты это делал? Это больно! Подожди, почему я высказываю вслух свои мысли?! Что ты со мной сделал?!

-Я сделал это, чтобы ты была честнее! - скрестив руки, он улыбнулся.

-Зачем?

-Мне кажется, что ты многое скрываешь, а я любопытный!

-Хорошо, если я тебе скажу, ты это остановишь?

-Да, я согласен.

-Я обладаю особой способностью.

-О! Какая способность?

-Могу ли я тебе что-то показать?

-Ты не можешь прочитать мои мысли, господин? - она спросила с ехидством в голосе.

Нахмурившись, Алукард с болью впился в голову Серас.

-Черт возьми! - закричала девушка.

Он остановился и смотрел на нее.

-Хорошо, хорошо! Я покажу тебе свое оружие.

Она подняла с земли свой пистолет, и, обернувшись, показала его своему новому хозяину.

-Как видишь, это мой пистолет, и ничего особенного в нем нет. Но вот что делает моя способность.

Как только девушка произнесла эти слова, пистолет исчез в черном дыму.

-Хм.

Лицо Алукарда изменилось, когда он увидел это зрелище.

-Это моя способность. - она вытащила пистолет из своего пространства.

-Что это было? За все годы я никогда не видел, чтобы вы, люди, совершали подобное.

-Я больше не человек, но когда-то была им. Могу хранить объекты в отдельном измерении. Это лучший способ, который можно применить.

-Действительно? Вы можете что-то хранить?

-Ну, да. Все, что не имеет сознания. Я могу хранить растения, но не животных.

-Эта ночь становится все лучше. Я, действительно, выбрал удивительного подростка. - Алукард счастливый улыбнулся Серас.

-Господин?

-Хм.

-Ты уверен, что я могу пойти с тобой?

-Конечно. Ты- мой птенец, если кто-нибудь осмелится забрать тебя у меня, того я уничтожу самым жестоким способом.

-Спасибо, спасибо за все, господин!

-Нам уже пора. Интегра ненавидит, когда я заставляю ее ждать. - повернувшись, он начал удаляться.

Серас осталась стоять на месте.

-А разве ты, девушка, не идешь?

-Да, мой господин! - с сияющей улыбкой она пошла следом.

“Хм. Это впервые, когда кто-то так счастлив быть со мной. Интересно, что заставило ее измениться? Как бы то ни было, она не может сделать мне ничего плохого, находясь под моим крылом.” - думал Алукард.

Идя следом, Серас смотрела на него с обожанием.

Через несколько минут они вышли из леса и увидели несколько полицейских машин, около которых стояла женщина с длинными светлыми волосами и хмурым выражением лица. Рядом находился пожилой джентльмен в костюме и завязанными в конский хвост волосами.

“Это должно быть сэр Интегра Фэйрбрук Уингейтс Хеллсинг.”

“Ты, кажется, неплохо проинформирована, девушка-полицейский.”

“Господин?”

“Не удивляйся, это телепатия. Я могу говорить с тобой всегда и везде.”

“Как...телепатия.”

“Да-да, в любом случае, не говори им ничего о своей силе. Во-первых, это не принесет пользы, во-вторых, самое главное, это испортит мое хорошее настроение.”

“Да, господин.”

-Алукард! Хорошая работа, какие новости? - спросила Интегра, злобным взглядом окинув Серас.

-Вампир и все упыри уничтожены. Выживших нет, мой господин! - говорит Алукард, снимая шляпу и протягивая ее в знак приветствия.

-Нет выживших? А что насчет девушки рядом с вами? - она еще больше хмурится.

Серас спряталась за Алукарда, хныча от страха.

“Ты мне не говорил, что она такая злая!”

“Разве?”

После телепатического общения Серас выглянула из-за спины Алукарда, показав Интегре свои красные глаза.

-Гм...Алло? - Интегра неловко замахала рукой, бросила взгляд на Серас и продолжала разговаривать с Алукардом. - Ты уверен в этом, Алукард?

-Да.

-Хорошо, девочка! - прокричала Интегра.

-Я...да? - заикаясь, спросила Серас.

-Садись в вертолет и ничего не говори. - Интегра указала назад.

С грустным выражением лица Серас пошла к вертолету, еле таща ноги.

“Я сделала что-то неправильно? Почему она меня так ненавидит?”

Алукард улыбнулся вслед девушке.

-Что смешного, тупой вампир!?

-Да, что-то невероятно веселое только что произошло, мой господин.

-Как!?

-Вы, действительно, хотите знать?

-Я не задаю вопросов, на которые не жду ответа.

-Та девушка, на которую вы кричали, хотела стать вашей подругой. Учитывая, что все, кого она волновала, превратились в упырей и были убиты, я решил, что вы, без сомнения, дадите ей шанс”.

-Почему она хочет стать моей подругой? Я ее даже не знаю!

-Да, вы не знаете ее.

-Что это значит?

-Ничего, совсем ничего. - загадочно улыбаясь, Алукард подошел к вертолету, рядом с которым стояла Серас.

-Господин, я что-то не так сделала? - надувшись спросила Серас.

-Не веди себя так. Ты не проблема. Просто она ненавидит вампиров, а ты не являешься частью ее организации.

-Правда? Так шанс еще есть?

-Конечно, у тебя сейчас все есть в этом мире.

-Ура!

По окончании разговора Интегра и Уолтер сели в вертолет и покинули деревню Чеддер. Во время полета женщина, закурив сигарету, начала допрашивать Серас.

-Так как тебя зовут, девушка?

-Серас, Серас Виктория, мэм!

-Не называй меня мэм, глупая девчонка!

-Извините! Сэр?

-Хорошо, так что случилось?

-Сэр?

-Так что случилось в этой деревне, ты, идиотка?

-Да! Мы пошли с 8 группами, чтобы арестовать человека, который, по нашему мнению, был виновен в исчезновении 37 женщин.

-Ты тупица! - Интегра снова стала кричать.

Серас со злостью ответила.

-Послушай! Мне не нравится, когда меня так обзывают! Я тебя не знаю и мне все равно. Ты мое имя знаешь. Поэтому, в следующий раз, когда захочешь у меня что-то спросить, называй, пожалуйста, меня по имени!

-После высказывания Интегра выглядела удивленной, а через мгновение начала улыбаться.

-Вы правы, извините. Мисс Виктория, расскажите мне, что случилось после того, как вы столкнулись с вампиром.

-Хорошо, хорошо. Когда Саймон, Эдди и я вошли в церковь, мы должны были встретить еще 7 человек.

-Допустим?

-Но они сбежали и бросили нас. Они выжили?

-Скорее всего нет. - вздыхая, отвечает Интегра.

-Хорошо! Они заслужили это! - радуется Серас.

Интегра и Уолтер удивленно посмотрели друг на друга, и засмеялись.

Через секунду Алукард подхватил их.

-Что? Я сказала что-то смешное?

-Нет, нет. Просто я думаю, что все мы можем согласиться, что ты отлично вписалась в Хеллсинг. - отдышавшись ответила Интегра.

-Хеллсинг?

-Да, я верю, что ты будешь называть его домом, так как тебе предстоит там долго жить. - Интегра искренне улыбнулась.

“Господин?”

“Что, девушка-полицейский?

“Что заставило сэра Интегру относиться ко мне лучше? Ты что-то сказал?”

“Нет, все это делаешь ты, девочка.”

http://tl.rulate.ru/book/30739/747267