Готовый перевод Hellsing: I Reincarnated as Seras Victoria / Хеллсинг: я перевоплотился, как Виктория Серас: Глава 77

Глава 77: Совещание.

На следующее утро Серас продолжила свой путь на север. Во дворце все ещё царил хаос, но в этот раз была не паника. Все готовились к массовому вторжению на север.

На башню вновь прилетела птица с посланием. Символ на записке был наивысшего уровня, поэтому требовалось незамедлительно сообщить новость Хозяину Огня.

Он как раз сидел в другой части дворца и обсуждал с генералами планы нападения, когда их прервали.

- Кто осмелился войти без объявления?

- Простите, ваше величество! У нас есть новости о женщине, которая напала на вас! – человек поклонился.

- О? И что именно?

- А, хорошо…Вот записка! Да! – человек замялся, но понял, что читать это ему придётся самому. – Командир То получил известие о том, что группа солдат столкнулась с женщиной недалеко от порта. По всей видимости она направлялась в порт. Он сразу же направил туда солдат окружить её. Пока велась поимка, он узнал, что одна из его групп была полностью зарезана. Умерли все, кроме лидера группы. Когда командир начал допрос лидера, стало известно, что женщину обнаружили в порту.

- И? – Озай ждал продолжения, но человек не решался читать далее.

- Через 20 минут на небе появился гигантский огненный шар, который очевидцы описывали как второе солнце. Порт был уничтожен.

- Что? – один из генералов хлопнул руками по столу. Раздались возгласы удивления.

- Что насчёт выживших? – Озай спросил так, словно его эта новость ни капли не тревожила.

- О них, да. Мы потеряли 148 солдат. Двое других были тяжело ранены. Пятьдесят человек, которые были за городом, целы и невредимы. Так же следует отметить, что сам город практически не пострадал.

- …Я понял, - Озай кивнул и помахал рукой, чтобы человек удалился.

- Ваше величество! – закричал генерал, поднимая руку.

- Я знаю, что вы хотите сказать. Это ужасная утрата, но мы узнали одну вещь.

- И что же, сэр?

- Женщина направляется на север. Это значит, что она будет там, когда мы нападем. В одном месте сразу несколько вещей: Аватар, Северный полюс и таинственная женщина. И все трое – приоритетные цели.

- То есть вы хотите сказать, что это прекрасная возможность разобраться со всеми?

- Да, это так. Но как бы там не было, нам придется поменять стратегию, которую мы разработали.

- Почему, ваше величество?

- Потому что она, возможно, самый сильный маг огня в истории. Мы должны принять меры предосторожности, - его слова помогли другим понять, насколько сильна была Серас на самом деле.

Прошел ещё один день. Серас, наконец-то, достигла места, где в воде плавали огромные куски льда. Она перестала управлять огнем, перейдя на старинный способ плавания. Ей было необходимо не вызывать никаких подозрений.

«Рада, что прочитала несколько книг о парусном спорте. Но в книгах есть не все, поэтому мне необходимо быть осторожной. Даже вампиру будет нехорошо в такой холодной воде» - Серас развернула парус, погруженная в свои мысли.

Пока на севере Серас искала народ воды, ребята продолжали свое путешествие. Сокка заметил корабль.

- Эй, этот корабль выглядит знакомым. Я прав? – он указал друзьям на пляж, где примостился корабль.

- Хм. Да, похож на папин корабль, - как только Катара закончила свою мысль, они переглянулись с братом. Их лица светились от счастья.

- Аанг, мы можем там приземлиться?

- Конечно! Давайте спустимся вниз, - он улыбнулся и похлопал по голове зубра, чтобы опуститься.

Серас спокойно плыла уже несколько часов, пока не услышала шепот. Она улыбнулась, осознавая, что добралась до места назначения. Наконец-то.

«Теперь мне нужно всего лишь убедить их впустить меня и научить управлять водой. А потом подождать, когда появится Аанг с Катарой и Соккой»

Вода вокруг Серас превратилась в сплошной лёд, поэтому она отложила свои мысли. Ее корабль больше не мог плыть дальше. Серас наблюдала, как из-за айсбергов появляются 4 маленькие лодки. В них сидели закалённые в боях мужчины.

Серас подняла руки, когда они приблизились к ней вплотную.

- Я пришла с миром! – закричала Серас.

Один из мужчин встал и начал двигать руками.

«Вот дерьмо» - подумала Серас, когда вокруг нее лёд образовал клетку.

Мужчина перестал двигать руками, заканчивая строить тюрьму для Серас.

- Кто ты?

- Я – Серас Виктория. Приятно познакомиться.

- Что ты здесь делаешь?

- У меня есть информация, которую мне необходимо передать вашему владыке.

- И ты думала, мы просто впустим тебя? - он рассмеялся, а Серас стала слегка раздражённой.

- Это информация о массированной атаке народов огня, - упоминание об огне заставило воинов воды перестать дышать.

- Почему мы должны тебе верить?

- Почему бы и нет? Я только что сбежала из земель народов огня, услышав об их вторжении на вас. Если хочешь, можешь и дальше держать меня в клетке, - Серас ещё раз подняла свои руки. Мужчины тихо переговаривались между собой, обсуждая эти новости.

- …Хорошо. Однако, если информация будет ложной или бесполезной, мы, скорее всего, казним вас, - сказал лидер мужчин через минуту.

- Я не против. Только хочу вам помочь, - клетка изо льда превратилась в воду. Двое человек окружили Серас. Ещё трое поднялись на ее корабль, надевая на девушку наручники, скрутив перед этим её руки за спиной. Наручники оказались и на ногах, сковывая её лодыжки. Это немного удивило Серас.

- В таком виде мы и отправимся в город. Помни пожалуйста, никаких шуток, иначе мы тебя убьем.

- Конечно, - ответила Серас. Ее привели на корабль лидера, где она безропотно села. На её лице было расслабленное выражение лица, словно она отдыхала, а не была связана наручниками по рукам и ногам.

«Как можно оставаться такой расслабленной в данной ситуации?» - спрашивал сам себя лидер.

«Она ведёт себя так, словно наш вождь или что-то в этом духе» - подумал другой.

- Так…Откуда ты? – спросил Серас молодой человек. Он был значительно моложе своих товарищей.

- Хм? Можно сказать, что я с Южного полюса.

- Что ты имеешь ввиду?

- Ну, я ничего не помню из того, что было до того, как оказалась там. Там обо мне заботилась одна семья, пока я не поправилась. Так что можно сказать, что я с юга.

- Я понял…Прости за беспокойство, - он неловко захихикал.

- Все в порядке. Ты же не мог об этом знать, - отмахнулась Серас.

- …Что ж. Это правда про народ огня? – он задал вопрос, который так его волновал.

- К сожалению, да.

- Ох, - последняя надежда исчезла с лица молодого человека. Он больше не хотел с ней говорить, отвернувшись. Можно было заметить, как он вспотел, хотя было холодно. Они плыли в молчании около 10 минут. Дойдя до ворот, Серас была приятно удивлена тому, как в реальной жизни прекрасны врата магов воды. Многочисленные маги воды начали делать синхронно движения, а вода начала литься в океан.

- Удивительно! – восхитилась Серас.

- Правда? Северные народы воды живут в крепости. Именно поэтому, что бы не задумали маги огня, они не смогут проникнуть в наши стены, - сказал лидер.

- Ты правда так думаешь? Именно поэтому я и должна поговорить с вашим правителем.

- Что?

- Твое предвзятое мнение о том, что стена непроницаема просто смешное. Когда люди действительно что-то хотят сделать, они всегда найдут способ. Будь то изобретательность либо грубая сила.

- Хватит. Когда ты закончишь говорить с нашим правителем, мы отправим тебя назад.

Вход полностью открылся. Они заплыли внутрь.

Когда Серас достигла своей цели, принцесса народов воды Юи видела сон. Она снова бросалась из стороны в сторону в кровати, а на её лбу выступил холодный пот.

- Нет…Нет…Пожалуйста, - бормотала Юи снова и снова. Даже слезы потекли из ее спящих глаз.

Во сне северные народы воды снова были в огне. Весь город был охвачен пламенем и дымом. Юи не могла ничего поделать, кроме как оставаться сторонним наблюдателем. Это видение было ужасным. Юи чувствовала себя беспомощной. И когда она практически сдалась и опустила руки, на вершине самого высокого строения в городе появилась фигура.

Юи увидела блондинку с красными глазами. От её вида у Юи прошла дрожь по позвоночнику. Она молча наблюдала за тем, как блондинка протянула обе руки. Пламя, кажется, прекратилось. Девушка бормотала что-то, но Юи ничего не могла расслышать. Пламя уходило в небо. Город перестал пылать, небо прояснилось. На нем было яркое солнце. Юи оно понравилось. Но девушка одним движением, напоминавшим бросок, выкинула за городскую стену «солнце». Через пару секунд произошел взрыв. Принцесса никогда не слышала подобного грохота и взрыва. Это повергло её в ужас, от которого она закричала

- Ааааа! – крик оглушил тихую комнату, послужив условным знаком. С тех пор, как ей приснился первый сон, отец Юи увеличил количество ее слуг. Особенно в ночное время. Так что после столь оглушительного крика в комнату сразу же ворвались слуги, чтобы разбудить принцессу.

Одна из девушек смогла привести Юи на некоторое время в чувство:

- Я здесь, принцесса, - она улыбнулась ей.

Но зрение принцессы потемнело, она начала снова терять сознание.

- Принцесса, пожалуйста, проснитесь. Принцесса Юи, - девушка отчаянно трясла принцессу. В последний раз после пробуждения Юи впала на некоторое время в кататонию. Родители решили, что лучшим исходом будет нежное пробуждение, постепенный переход из сна в реальность.

В комнату принцессы вошли родители и лекарь.

- Юи! Тебе опять приснился кошмар? – отец тут же задал вопрос, пока мама брала дочь за руку.

- …Да…И этот был самым худшим. Весь город был в огне. Та женщина снова всех спасла. Я не знаю, кто она, но…Я чувствую, что она нам очень нужна здесь… - пробормотала Юи.

- Юи, пожалуйста, успокойся. Вы выяснили, почему моей дочери снятся эти кошмары? – беспокойно спросил Арнук лекаря.

- К сожалению, нет, повелитель. Я изучил все древние тексты и не нашел ничего похожего. Однако, похоже с принцессой не произошло ничего плохого.

- Ничего плохого? Ей каждую ночь снятся кошмары, - сказала мать.

- Никогда не было такого, чтобы человек каждый день видел один и тот же сон. Больше похоже на то, что у нее видения. Но только духи обладают такими способностями, - лекарь сказал это мимоходом, но его слова заставили родителей принцессы невольно вздрогнуть. Это не ускользнуло от взгляда лекаря. Он вспомнил о том, что принцесса была слабым ребенком. Казалось, что она не выживет. Но в один день она просто стала здоровой. Он сразу же предположил невозможное. Повелитель увидел понимание на лице лекаря. Пришло время признаться. Он набрался решимости и вздохнул:

- Юи, ты, наверное, уже догадалась, но это правда.

Мать Юи расплакалась. Девочка была в замешательстве.

- Так вот почему ей стало лучше? А я всегда думал, что неправильно ее лечил.

Арнук был готов ко всему: что его обвинят во лжи, накричат. Но ничего этого не было. Только слезы.

- Я рада…Арнук, я рада, что ты нашел способ, когда все сдались. Я думала, что подвела тебя. Ее никто не мог вылечить, - его жена расплакалась еще больше.

- Никогда ты меня не подводила! Ты стояла рядом со мной, когда я был один. И ты стояла рядом всегда. Я никогда бы не хотел, чтобы ты винила себя в чем-то, – он обнял ее.

- Отец? – неловко спросила Юи. Она не понимала, что происходит.

- О! извини, Юи. Я… - Арнук не знал, как объясниться с дочерью. Когда-то он дал себе обещание никогда не рассказывать своей дочери о прошлом.

- Я думаю, Юи достаточно взрослая, чтобы знать обо всем. Она поймет, дорогой, - жена поддержала Арнука. Лекарь кивнул.

- Очень хорошо. Тогда я считаю, что мы должны начать с самого начала, - он сел на кровать. Рассказал своей дочери о духах Луны и Воды, которые обитают в Оазисе Духов. Затем он рассказал о ее рождении и о том, что она была слишком слабым ребенком. Ее выживание поставили под сомнение. Поэтому ее отец пошел к Духам Оазиса и умолял их спасти ее. Его мольба была услышана. Дух Луны дал часть жизненных сил, чтобы исцелить девочку. В этот момент волосы Юи окрасились в белый цвет, а сама девочка выздоровела. Приступая к следующей части, Арнук мялся. В итоге его жена подтолкнула на дальнейший рассказ.

- Когда Дух Луны исцелил тебя, мне было показано видение. Там было будущее. В нем ты однажды должна будешь вернуть жизненную силу Духа и слиться с ним.

- …То есть я умру? – дрожащим голосом спросила Юи.

- Нет! Никогда так не говори! – он крепко обнял Юи. Девочка все еще была в шоке, когда раздался стук в дверь. Арнук нахмурился, а жена с упреком на него посмотрела. Он вздохнул, принимая поражение, и позволил человеку войти.

- Простите, повелитель, но у меня есть донесение от разведчиков, - он поклонился.

- Какое донесение?

- Была найдена женщина. Она плавала в наших водах. Когда они спросили, зачем она здесь, она ответила, что хочет с вами поговорить о…о…

- Говори же, солдат!

- Она хочет поговорить с вами о вторжении народов огня, - он глубоко вздохнул. Все вздрогнули от таких новостей. Они тревожно переглянулись. Лекарь прикрыл рот рукой, чтобы скрыть свои эмоции. Солдат непонимающее на них посмотрел.

- Я понял. Так вот откуда у тебя видения, - отец посмотрел на дочь, которая была очень удивлена.

- Эта женщина блондинка? У нее красные глаза? – спросила Юи солдата.

Солдат кивнул. От такого ответа Юи задрожала в объятиях родителей.

- Да? – переспросила мать.

- Эта женщина из моих снов…или видений, наверное, - Юи задумалась.

- Ты уверена? – спросил Арнук свою дочь.

- Да, практически на 100 процентов. Но мне надо увидеть ее лично, чтобы я могла все подтвердить.

- Ты справишься?

- Я смогу, - решительно кивнула Юи.

Арнук гордился стойкостью своей дочери. Он приказал солдату привезти женщину в тронный зал. Тот с пониманием поклонился и удалился для выполнения приказа.

Через десять минут Серас привели в большую комнату. Там находился настоящий водопад. Серас сразу же узнала это место. Именно здесь повелитель воды приказал Пакку научить Аанга магии воды. Серас с любопытством осматривалась. Она никак не могла понять, как маги воды могут строить столь прекрасные и сложные вещи, но пользуются многими примитивными вещами. Это напоминает пирамиды во время их стройки. Хитросплетения и задумка намного лучше, чем в наше время. Они словно оживают. Но при этом рабовладение никуда не делось.

Серас обратила внимание на две гигантские статуи. Дух Луны и Дух Воды. Ее созерцания были прерваны открытием дверей. В комнату вошли двое решительных мужчин. Она сразу же узнала Пакку и Арнука.

http://tl.rulate.ru/book/30739/1213075