Готовый перевод Hellsing: I Reincarnated as Seras Victoria / Хеллсинг: я перевоплотился, как Виктория Серас: Глава 75

Глава 75: Происшествие в порту.

На следующее утро Серас проснулась с тяжелой головой. Она громко зевнула и потянулась, словно была в кровати, а не на ветке дерева. В любом случае, равновесие она не потеряла.

- Ах, какая была прекрасная ночь! - сказала сама себе Серас.

Прыгнув на землю, она мягко приземлилась на обе ноги. Что было из всего этого странно так то, что стояла слишком подозрительная тишина, но Серас не обратила на это никакого внимания.

- Сейчас я должна быть в паре дней езды от порта. Как же мне поступить: продолжить свою пешую прогулку или бежать? - Серас посчитала оставшиеся у нее монеты.

- Хм, чем ближе я буду подходить, тем выше будет цена за ночлег. Если мои догадки верны, то у меня вскоре совсем не останется денег. Как бы то ни было, единственная причина, почему я украла деньги — мне нельзя привлекать к себе внимание магов огня, - Серас пожала плечами и прикарманила себе монеты старухи.

Немного поразмыслив, Серас решила продвигаться дальше к месту назначения.

Два дня спустя Серас уже ехала в крытой телеге с другими людьми, направляющимися в порт. Ей повезло встретить их накануне. Лидер группы людей любезно предложил ей прокатиться вместе с ними.

- Вахах! Это было очень смешно, Серас! - большой мускулистый мужчина смеялся до слез, шлепая себя по ноге.

- Правда? Когда я впервые это услышала, то не могла остановиться пару часов, - она улыбнулась вместе с ним.

Они ехали в очень гармоничной обстановке, но Серас заметила, что некоторые люди явно нервничали. Несколько странных взглядов проскальзывало то тут, то там.

- Эй, босс, мы в порту! - крикнул один из охранников, ударяя в бок повозки.

- Это было быстро! И правду говорят люди, что хорошая компания заставляет время лететь как ветер! - он хихикнул и вышел из тележки.

Серас заметила, что тот человек, который правил повозкой, тоже сошел. Когда Серас захотела последовать за ними, то лидер ее остановил.

- Тебе не нужно слезать, Серас. Нам просто надо уладить кое-какие процедуры, а потом мы снова поедем, - его улыбка казалась искренней, но Серас услышала шаги вооруженных людей и шепот. Возможно, это был лидер воинов.

- Неужели? Тогда я последую твоему совету, - Серас улыбнулась и помахала рукой.

Серас вздохнула и вернулась на сове место. Больше не были слышны шаги людей.

«Не могу поверить, до чего люди становятся жадными. Они мне искренне помогали, но что-то изменилось после посещения последнего города. Наверное, дело в приказе, который сделал Хозяин огня» - мысли Серас прервались криком.

- Ты, в телеге! Сдавайся или мы убьем тебя прямо на месте!

- Тогда вперед… - Серас зевает, выпрыгивая из повозки.

Около 40 солдат в полной боевой готовности окружили девушку. Они сделали это в три слоя. Серас заметила, что люди, с которыми она ехала, стояли позади всех. Лидер, с которым Серас весело болтала пять минут назад, стоял с большим мешком. Скорее всего, там были деньги за ее голову.

- Похоже, мы поймали нужного человека. Вы, можете идти, - командир отмахнулся от остальных, не сводя глаз с Серас. Люди ушли в сторону порта, оглядываясь на Серас.

- По крайней мере не все они плохие люди. Я отпущу их, потому что мы так славно общались, - она уверенно ухмыльнулась, чем разозлила одного из солдат.

- Думаешь, у тебя есть время для смеха? - он вырвался вперед, но прежде чем командир смог его остановить, Серас обезглавила молодого человека.

Это произошло совершенно неожиданно. Она схватила его голову и просто оторвала его, словно у игрушечной куклы. Многие солдаты отступили назад, пока обезглавленное тело падало на землю. Из головы полилось очень много крови. Серас было абсолютно все равно. Она просто выбросила голову и посмотрела на командира.

- Ты все еще уверен, что хочешь это сделать? Я бы не советовала, - она облизнула свою руку, которая запачкалась в крови.

Командир дрожал, но в его глазах горела решимость.

- Похоже, вы пришли подготовленными… - Серас пожала плечами, заставляя его вздрогнуть.

- Огонь! - отдал приказ командир, и каждый солдат выпустил струю огня.

Огонь попал в телегу. Произошел взрыв. Многие солдаты расслабились, словно все кончилось. Но командир тут же отдал приказ не терять бдительность.

- Вам действительно стоило нападать, пока я была в телеге. Это меня бы не убило, но люди определенно бы пострадали, - заговорила Серас. Командир отчаянно искал источник звука. Около десяти человек упали замертво, словно куклы с отрезанными нитями.

- Что?! - крик командира сопроводили еще восемь падений.

Когда командир хотел попросить своих людей перестроиться, то почувствовал холодную руку на затылке. Это было лишь прикосновение в тот момент, когда последние из живых людей упали замертво.

- А…Ах! – он посмотрел на мертвых товарищей. У большинства из них были порезы на шее.

«Только не говорите мне, что она убила их голыми руками всего за несколько секунд!» - думал командир, ощущая на затылке лютый холод.

- Замолчи, - Серас вложила в свою руку больше сил, но это не причинило вреда командиру. Он молчал.

- Теперь ответь мне: зачем ты меня ищешь?

- …В-вы…Мне приказали схватить женщину, которая пыталась убить Хозяина Огня. Мне дали картинку с вашим лицом. Она была показана не только мне, но и всем людям. Вы не сможете спрятаться нигде… - он перестал говорить, потому что Серас практически перекрыла доступ к кислороду.

- Спрятаться? Хех, да я и не пряталась… Но теперь понимаю, как это могло бы выглядеть, - Серас рассмеялась.

- …Агхр…

- Упс! Прости за это, - Серас отошла, а мужчина упал на колени, тяжело дыша. Но теперь он мог хотя бы дышать.

- Мне просто не нравится, когда люди думают, что я убегаю…Это очень неприятно, особенно если думают так какие-то жалкие слабаки.

Командир затаил дыхание, вставая лицом к девушке. В его глазах был лютый страх, но та решительность, которая была намного сильнее страха, не оставила своего хозяина.

- Великолепно…Ты не так силен, но все равно хочешь сразиться несмотря на то, что знаешь, что тебе не победить. Уверена, мой хозяин был бы рад с тобой познакомиться, если бы представилась такая возможность, - Серас похлопала, делая комплименты.

- Твой хозяин?

- Хватит об этом, - Серас в секунды появилась прямо перед командиром. Ее глаза горели красным.

Мужчина пытался бороться с гипнозом, но все равно проиграл.

- Ты вернешься и доложишь своему начальству обо всем, что видел. Ты не будешь упоминать о том, что я тебя о чем-то спрашивала. Ты просто скажешь им, что я сбежала после того, как была тяжело ранена твоими солдатами, погибшими в бою. Понятно?

- …Я понял, - он медленно ответил, улыбаясь Серас.

Через пару часов он очнулся с сильной головной болью. Он ощущал, что что-то не так. Пытался вспомнить, что же произошло. Память как-то не совпадала с тем, что происходило вокруг. Он вспомнил, что женщина получила травму и убежала. Но это никак не могло объяснить, почему его люди были убиты один за другим, словно одним ударом.

«Однако, я не могу просто сообщить что не знаю, что же произошло. Я же был здесь» - перед ним встала самая настоящая дилемма, ведь он был хорошим солдатом, который всегда говорил правду.

«Если моя память мне не верна, не означает ли это, что я лгу, верно?» - он пытался облегчить свое чувство вины, но ощущение дерьма никуда не исчезло.

Не только у командира была дилемма. Серас была в кафе, наслаждаясь небольшими закусками и напитками. Но чувствовала она себя не лучше командира.

«Не могу поверить, что не могла додуматься о чем-то настолько простом раньше» - Серас вздохнула, словно ей нанесли сокрушительное поражение. Она вспоминала свой разговор с моряком в порту.

- А? Хочешь отправиться на Северный полюс? Ты шутишь? – он улыбнулся, смеясь. Но Серас оставалась очень серьезной. – О, ты серьезно. Прости, юная леди, но мы не можем туда отправиться.

Моряк неловко потер свой затылок, напоминая этим ей Сокку.

- Почему бы и нет?

- Серьезно? Ты ведь знаешь, что народ огня воюет со всем миром, да? Как ты думаешь, буду ли рады там видеть торговца народов огня?

- …Черт, -пробормотала Серас.

- Что?

- Ничего. Спасибо и простите, что потратила ваше время.

- Теперь, когда мы с этим разобрались, почему бы нам с тобой не отправиться куда-нибудь… - он попытался грубо к ней пристать, но Серас сразу же схватила его за запястье.

- Может ты и привык к тому, что легко берешь женщин, но поверь мне, тебе не захочется в этом участвовать, - глаза Серас засветились. Моряк побледнел и отошел на пару шагов.

Серас от безысходности схватилась за голову.

«Конечно, на севере народы огня не желательные гости. Как я могла это пропустить?» - она продолжила пить свой напиток.

Серас оплатила еду. Она заметила, что несколько мужчин сделали то же самое и последовали за ней.

«Если не одно, так другое» - мысленно вздохнула Серас, оказываясь в переулке.

Трое мужчин последовали за ней. Но каково было их удивление, когда за место девушки в переулке было пустое место.

- Куда она пошла? – закричал главный мужчина.

- Как кто-то вообще может раствориться в этом тупике? – спросил другой.

- Какая разница? Найдите ее! – приказал первый. Двое других разбежались в разные стороны.

Серас сидела на крыше здания прямо над переулком и внимательно наблюдала. Она слегка хихикнула, когда услышала бормотания лидера:

- Награда за нее – более 10 000 золотых монет! Как кто-то может отказаться от чего-то подобного лишь потому, что потерял ее?

- О, значит за меня назначили награду? – спросила Серас. Мужчина повернулся и увидел ее. Серас дружелюбно улыбалась. Секунда, и она уже стояла рядом с ним, пронзив его в самое сердце.

- Ахх..Агр, - он попытался бороться, но его сердце уже было проткнуто, поэтому все усилия оказались бесполезными.

- Боже, неужели мне придётся иметь дело с такими людьми, пока я не уйду? – она грубо бросила тело на землю. – Как это раздражает.

Серас отбросила его в кучу мусора и ушла. Она нашла относительно дешевую гостиницу, но потратила при этом все оставшиеся деньги.

«3 серебряные монеты за одну ночь. Что за черт» - хмурилась Серас, лежа на кровати.

«По крайней мере завтра я смогу использовать магию. Может быть, я смогу использовать ее, чтобы отправиться на Север? Но это очень далеко…» - Серас открыла карту, которую украла из магазина, и отследила свой маршрут.

Она не могла точно сказать, насколько была сейчас развита цивилизация. До нашего времени было всего 6-7 десятилетий, но судя по карте, которую держала в руках Серас, у людей нет даже хорошего путеводителя. Нет маркеров, обозначений расстояния, которые можно было бы измерить.

«Как глупо. Мне понадобилось около трех недель чтобы добраться до сюда из Южного полюса» - она водила пальцем по карте, основываясь на том, как быстро летел Аппа, угадывая примерное расстояние.

«Так что получается это около 1500-2000 километров…Это слишком много для магии…» - Серас вздохнула. Ее можно было поздравить с очередным поражением. Девушка в гневе отбросила карту.

На следующий день Серас проснулась от того, что солнце не давало ей выспаться, светя в ее окно. Она застонала, накрываясь одеялом.

«Дурацкое солнце…Жаль, что я не могу его убрать…» - подумала Серас, снова засыпая. Следующее пробуждение случилось от того, что в комнату постучали.

- Мэм? Время платить. Пожалуйста, освободите комнату или заплатите еще за одну ночь, - профессионально спросила женщина за дверью.

- …Простите, - Серас извинилась и открыла дверь.

- Все в порядке, мэм. Так вы выселяетесь?

- Да, дайте мне всего пару минут, чтобы собраться.

- Очень хорошо, - поклонилась женщина и ушла.

Когда дверь закрылась, Серас задумчиво села на кровать.

- Почему я проспала? Потому что магия вернулась? – она решила проверить, но остановилась.

- Мне не хочется разрушать отель. В таком случае мне придется заплатить на 50% больше. Интересно, что именно покроет эта сумма? – Серас стала собираться.

После того, как она покинула отель, Серас в очередной раз украла пару фруктов, направляясь в лес за пределами портового города. Она пришла в уединенное место и расслабилась.

- Пффф… Давайте начинать, - она вдохнула, выставляя ладонь вперед.

Перед тем как использовать сразу две магии, Серас смогла создать маленький огненный шар. Она сделала его максимально маленьким, не увеличив разрушительную силу. Другими словами, она создала самое маленькое пламя.

Тем не менее, Серас была удивлена своими результатами. Это было не от ожиданий того, что не получится, а полностью наоборот.

Она избавилась от пламени, а потом раздраженно вздохнула.

- Какого черта? Пламя было горячее, но почему оно не увеличилось? Так же… - она схватилась за грудь.

- Чувство того, что меня переполняет энергия не появилось. Но я не дышала…Только не говорите! – Серас подпрыгнула, словно догадалась обо всем.

Она вытянула обе руки. Теперь на обеих ладонях было два одинаковых шарика. Серас почувствовала, что ей удалось это сделать намного легче, чем пару недель назад.

- Вахах! Я так и знала! Это потрясающе! – у Серас закружилась голова, но она лишь рассмеялась. Пламя стало больше, а под ее ногами появилась трещина.

- Увеличение было не только в силе! Во всем! – она кричала сама себе. У нее под ногами образовалась слишком большая трещина. Пламя тоже увеличилось.

Серас это заметила и быстро успокоилась, останавливая магию. Трещина перестала расширяться, от чего Серас спокойно вздохнула.

- Это было не очень хорошо, но в целом ситуация не плохая, - слабо рассмеялась Серас.

Она провела еще пару экспериментов, которые подтвердили ее первоначальную гипотезу. Вся ее магия увеличилась, включая такие характеристики как сила, продолжительность и универсальность. Она не использовала никакую магию воды, потому что поблизости не было источников. Но не только поэтому она не решалась начать магию воды. Она беспокоилась о том, что все может выйти из-под контроля, так как раньше ее первые опыты приводили к катастрофам.

- Это многое меняет. Мне больше не нужен большой корабль или экипаж.

Сначала Серас планировала украсть корабль при помощи гипноза и отправиться на Северный полюс, но теперь в этом больше не было необходимости.

- Я просто могу взять маленькую лодочку и использовать магию, чтобы двигать ее.

http://tl.rulate.ru/book/30739/1209966