Готовый перевод Hellsing: I Reincarnated as Seras Victoria / Хеллсинг: я перевоплотился, как Виктория Серас: Глава 42

Глава 42: Ответы.

Утром 6-ого числа Интегра сидела в своем офисе с чашечкой ароматного чая. Она была одна и ждала наёмников. Такого не происходило уже несколько лет.

С одной стороны, она оставалась спокойной, а с другой – мысли в ее голове крутились с неимоверной скоростью.

«Сделать это, потому что меня вот-вот выкинут с работы! Это нечто!» - ее мысли вопили от гнева, а чашка чая чуть не полетела вниз.

«Не могу поверить, что мне приходится ждать наёмников до начала своей работы» - она сжала от гнева свои кулаки.

Звук открывающейся двери сбивает ее с толку. Интегра посмотрела на входящего: Уолтер принес ее обычный завтрак: сосиски, яйца, тосты и немного виноградного варенья. Интегра ему мило улыбнулась, а потом снова стала холодной как лёд.

- Сэр, у меня ваш завтрак и немного чая. Вы хотите съесть его сейчас или подождете, когда закончите дела?

- Я буду сейчас. У меня мало работы, так как практически нет солдат.

- Думаю, лейтенант Фокс будет разочарован, если вы при нем это скажите, - говорил Уолтер в то время, как Интегра начала есть.

- Кстати, о лейтенанте Фоксе…

- Сэр?

- Накануне вечером он немного повздорил с Серас. Я думаю, он до сих пор на нее злится.

- Что случилось? – Уолтер налил ей чашку чая.

- Очевидно, что он потерял одного из своих солдат, а Серас очень разозлилась на это. Я полагаю, она его загипнотизировала.

- Вы в это верите? Значит вы не знаете, может ли она?

- Нет, знаю. Я просто не думала, что она знает, как, - Интегра откусила несколько яиц.

- Алукард говорил, что она довольно быстро учится. Может быть она и могла это сделать, - Уолтер начал защищать Серас.

- Я тоже так думаю. Она не из тех, кто делает что-то с моими солдатами таким способом.

- Пффф. Очень хорошо сказано, - Уолтер в стороне начал хихикать.

- Боже мой. Обсуждают моего птенца за моей же спиной. Как ты могла оставить меня в стороне? – громкое эхо нарушило умиротворение.

- …Алукард, почему ты беспокоишь меня, пока я ем? – вздохнула Интегра.

- Что кушаешь? – он появился на стуле.

- Как обычно. Тебе бы это не понравилось, - намеренно усиленно Интегра откусила сосиску, чтобы позлить Алукарда.

- Конечно, я бы не стал это есть. Выглядит и пахнет отвратительно, - сгримасничал Алукард в ответ. – Без обид, Уолтер.

Алукард понял, что таким ответом мог оскорбить его.

- Без обид, - Уолтер улыбнулся.

- Итак, что вы там говорили о полицейской?

- Ах да. Мы говорили о том, что случилось с лейтенантом и солдатом, которого она спасла.

- А, с ними.

- Неужели ты ревнуешь, Алукард? – усмехнулась Интегра.

- Ерунда. Я просто не думаю, что мальчик стоит того, чтобы заходить так далеко, - Алукард начал раздражаться, когда понял, что сказал лишнее.

- Заходить так далеко? Что ты имеешь ввиду? – Интегра уловила глубинный смысл. В ее глазах появился блеск любопытства.

- …

- Я спросила тебя и ожидаю ответа, - авторитетно начала давить Интегра.

- …Очень хорошо. Но я сам многого не знаю. И даже не верю в то, что она сама тебе об этом расскажет.

- Мне лучше любой ответ, чем вообще ничего.

- Прекрасно. После того, как Серас вернула мальчика, она сказала мне, что привезла его из штаба врагов. В добавок к этому она сказала, что использовала на одном из солдат и мальчике гипноз. У солдата узнала что произошло, а мальчику стёрла память.

- Зачем ей стирать его воспоминания?! Значит он мог что-то знать! – закричала Интегра от гнева.

- Я не могу сказать.

- Это ещё одна из тех вещей, которые из тебя никак не вытащишь?

- Да.

- Прекрасно. Когда Серас проснется, я ожидаю, что ты её сюда приведешь за ответами.

- Я передам ей. Хорошего дня, мой господин, - Алукард исчез в полу.

- Уолтер…

- Сэр?

- Почему все так сложно, как речь заходит о Серас? Похоже, она здорово усложняет мне жизнь.

- Я бы так не сказал, Интегра. Она, наверное, защищает тебя.

- Защищает? От чего?

- Я не знаю. Но верю в нее, - Уолтер начал убирать завтрак.

- Понятно. В таком случае, я должна доверять твоему мнению. Верно, Уолтер?

- Если ты сама этого хочешь, - Уолтер поклонился и ушел с тележкой грязной посуды.

Часом позже Интегра просматривала отчёты с прошлой ночи. В глаза бросилась очень подозрительная информация.

«Целый отряд из САС потерялся во время рейда? Это было одно из подразделений, использовавшихся для новой оперативной группы по борьбе с вампирами?» - Интегра опустила бумагу и улыбнулась.

- Отлично. Вот что ты получаешь, когда вмешиваешься в дела моей семьи, - она бормотала сама с собой.

Около 4-ех часов вечера Серас открыла глаза, ощущая себя очень пьяной. Она посмотрела на часы: 4 часа до захода солнца. Девушка заворчала от раздражения, ведь фактически она очень рано проснулась. Сначала она снова хотела вернуться ко сну и уютной подушке, но потом что-то вспомнила и села.

«Он должен скоро напасть на Елену. Может, я смогу пойти туда и подождать его?» - Серас переоделась и осмотрела комнату.

«Хозяина нет на троне, а гроб закрыт. Значит, он спит» - Серас подошла к гробу и ласково провела ладонью по нему.

«Я вернусь, хозяин. Не волнуйся» - ушла Серас с улыбкой на лице.

Серас подошла к передней части жилого комплекса, в котором жила Елена, и вошла. Голос ее остановил:

- Простите? – мужчина у стола смотрел на гостью в любопытстве.

- Да?

- Могу я вам помочь?

- Ах…нет, спасибо, я сама, - она пошла к лифту.

- Простите, но вы не можете войти пока не зарегистрируетесь, - неловко произнес мужчина.

«Что это? Мне раньше никогда не приходилось так поступать ни с кем. Она в лесу что ли жила?» - думал мужчина.

- Зарегистрироваться? Зачем? – Серас наклонила голову.

-…потому что…вы должны, - замялся мужчина.

- А что, если я не хочу?

- Тогда вы не сможете подняться наверх.

- Хмммм, - Серас положила руку на подбородок, делая вид, что думает.

Молчание.

- Нет.

- Простите?

- Я не буду регистрироваться и пойду наверх. И никто не сможет меня остановить,- Серас широко улыбнулась, показывая клыки.

-…Ты умственно отсталая? Не думай, что я тебя не вышвырну только лишь потому, что ты девчонка, - мужчина вышел из-за стола и схватил Серас за руку.

Серас быстро подняла другую руку вверх, заставляя мужчину остановиться. Ее палец был у него перед носом.

- Все в порядке,- заговорила Серас гипнотическим голосом.

- В-все…в п-порядке, - мужчина заикнулся, смотря в ее глаза. Теперь его глаза налились оранжевым оттенком.

- Все в порядке.

- Все…в порядке, - человек улыбнулся.

- Здесь никого не было. Ты никого не видел.

- Здесь никого не было. Я никого не видел, - повторял мужчина, садясь за стол.

Серас наконец-то подошла к лифту и нажала кнопку «вверх». Через несколько секунд двери лифта открылись, и она зашла внутрь.

Как только двери лифта закрылись, глаза мужчины пришли в нормальное состояние, а он сам начал качать головой, словно у него кружилась голова.

«Ух ты. Я знаю, что здесь очень скучно, но мне нельзя спать несмотря на то, что никто пока не появился. Мне нужен кофе» - думал мужчина, держась за голову.

Серас выбрала верхний этаж. Лифт сразу же тронулся, а девушка откинулась назад и начала думать.

«Мне и правда стоит это сделать? Хозяин не справится в своей базовой форме, он должен быть очень сильным. Но у меня есть способности. Хотя майор теперь об этом знает, никаких противодействующих мер у него нет»

«Даже если бы он их имел, то не стал бы отдавать это своему домашнему питомцу, о котором так заботится» - ее мысли оборвались, так как двери открылись.

Серас шла по саду на крыше. Он выглядел немного неряшливо из-за отсутствия ухода.

«Елена, наверное, каждую ночь убирала в саду. Можно сказать, что ее здесь не было пару дней» - Серас избавилась от нескольких листьев на земле и зашла внутрь.

Совершенно темно. Все свечи потушены. Мебель покрыта простынями. Серас выбрала стул, убрала с него простыню, нашла книгу и села читать, ожидая гостя.

Через пару часов Серас начала ощущать, что атмосфера вокруг нее изменилась.

Она улыбалась, продолжая сидеть не двигаясь.

«Наконец-то. Я всю книгу прочитала уже 30 минут назад» - Серас думала, а в этот момент рука пробила стул, стремясь к ее сердцу.

К несчастью для нападавшего, Серас чувствовала все и телепортировалась к нему сзади, пока тот пытался достать ее сердце. В прямом смысле.

- Это было не очень хорошо, - сказала Серас. Это заставило человека заворчать.

- Уклонилась? Очень впечатляет, - нападающий развернулся.

- Подожди…ты – тот птенчик Алукарда? Что ты здесь делаешь?

- Прежде чем я отвечу, можно задать тебе вопрос?

- Хорошо. Я позволю это тебе прежде, чем убью тебя.

- Что у тебя с третьим глазом на лбу? Плюс, почему ты голый? Ты нарочно пытаешься быть уродом с серой кожей? И в конце концов, где твой член? – Серас очень быстро произносила вопросы, словно выстреливала из автомата.

- Ты-сука! – кричит мужчина и ударяет ее в лицо до полусмерти.

-…кто-то немного смущён, - Серас вытерла кровь со рта и пропела это, делая мужчину ещё более злым.

Он ничего не ответил ей и пнул в район живота, что заставило Серас пролететь через книжную полку. Она быстро выбралась из стены за ней.

Серас стонала от боли, проходя через стену и приземлившись лицом вниз снаружи.

- Ты заплатишь за то, что посмел издеваться надо мной, - говорила Серас, медленно проходя сквозь силуэт в стене, который она оставила.

- Ха-ха, это действительно больно. Ты почти так же силен, как и мой хозяин, - Серас рассмеялась, чтобы удивить своим спокойствием нападавшего.

- Ты осмеливаешься сравнить меня с этим существом?! Он ничто иное как человек, который потерялся. Он должен гордиться тем, что кто-то превзошел его во всех отношениях, как и тебя, - мужчина вытащил гранатомёт из рукава пальто и направил его на Серас.

- Вахахаха! – Серас смеётся, несмотря на мрачность ситуации.

- Ты смеёшься перед лицом смерти? – мужчина гневно закричал.

- Нет…пфф..но-но. Вавх. я смеюсь над каким-то придурком, который верит, что он – лучший, - Серас честно ответила, продолжая смеяться.

- Ты-сука! – мужчина выстрелил из гранатомёта, который выпустил фиолетовые иглы.

Серас телепортировалась, что позволило ей вовремя уклониться. Она тут же возникла позади стрелявшего:

- Лучше держи свое эго под контролем, иначе мой хозяин очень легко тебя убьёт. До следующего раза, - Серас снова исчезла, когда он попытался ее ударить.

-Аааааа! – мужчина так громко кричал от гнева, что все окрестные птицы в страхе упорхнули.

- Когда я найду тебя, то клянусь, что ты сама захочешь, чтобы я тебя убил сегодня, - человек покрылся тенью и исчез.

Он не обратил внимание на тот факт, что фиолетовые иглы, которыми он стрелял, исчезли. Серас забрала их с собой.

Она вернулась к себе в комнату, где Алукард уже не спал.

- Куда ты ходила, полицейская?

- Я рано проснулась. У меня возникла одна идея. Оказалось, что я была права. Было немного весело.

- Тебе было весело?

-…Я обязательно возьму тебя с собой в следующий раз, - она склонила голову в качестве извинения.

- Хорошо. А ещё тебя Интегра искала.

- Сэр Интегра? Но почему?

- Ей нужны ответы

-…Дерьмо.

- Она дала тебе время, пусть это и было недолго. Она бы и дальше ничего не спрашивала, но Интегра со всем происходящим чувствует потерю контроля.

- Думаю, я могу дать ей немного информации. Остаётся надеяться, что она не захочет большего. Я пойду тогда, хозяин,- бормотала Серас.

Она появилась в коридоре лицом к офису и постучала. Серас тут же услышала «входи» и открыла дверь. В кабинете Интегра была с Уолтером.

- Рада тебя видеть, Серас, - поприветствовала ее Интегра от всего сердца.

- Добрый вечер, сэр Интегра, - Серас улыбалась.

- Я хотела спросить тебя о некоторых вещах, которые ты, возможно, знаешь. У меня очень много времени на раздумья. Сейчас самое время все прояснить, - Интегра улыбалась, но тон ее оставался суровым и злым.

- Всего я тебе не могу рассказать. Отвечу столько, сколько смогу.

- Почему нет?

- Потому что если ты будешь много знать, то будущее сильно изменится. А я уже изменила и усложнила его.

- Будущее?... Хорошо. Тогда скажи мне, что можешь, - попросила Интегра, прежде чем отметить ещё одну способность Серас, которую девушка скрывала.

Серас вынула 6 темно-фиолетовых игл из своего инвентаря и положила их на стол.

- Что это?

- Это магические иголки, сделанные со знанием темного континента, - ответило эхо.

- Темный континент?

- Да, сэр. Это место известно как Африка. Много веков назад ее называли темным континентом, - подтвердил Уолтер.

- И зачем ты мне это принесла, Серас?

- Потому что я сражалась с истинным вампиром, который находился под контролем группы, напавшей на нас.

- Что?! – все трое синхронно закричали.

- Пффф. Да, это было смешно, - Серас рассмеялась, а в это время все на нее недоверчиво смотрели.

- Это было весело, девушка из полиции? – в гневе спросил Алукард.

-…да, - Серас сжалась в комок, а ее голос упал.

- Не могу поверить, что ты настолько подвергаешь себя опасности!!! – Алукард криком встряхнул всю комнату.

- Простите, хозяин, - Серас склонила голову, говоря совершенно неверным тоном.

- Ты смеешь называть это весельем?! Никогда так больше не делай! – закричал Алукард, сотрясаясь от гнева.

- Не буду.

- Если ты закончил ее ругать, я бы хотела узнать побольше.

- Да, конечно, хозяин, - несмотря на свою раздражённость Алукард отступил.

- Итак, ты продолжишь свой рассказ, Серас? – спросила Интегра.

- Конечно. После того, как я проснулась в 4, мне пришло в голову, что можно пойти за чем-нибудь к Елене…- Серас начала рассказывать, но ее прервали.

http://tl.rulate.ru/book/30739/1140234