Готовый перевод Hellsing: I Reincarnated as Seras Victoria / Хеллсинг: я перевоплотился, как Виктория Серас: Глава 41

Глава 41: Путешествие.

Даже после ухода Уолтера в гостиной Хеллсинга никто не разговаривал. Трое вампиров были заняты поглощением крови из пакетов. Серас ощущала некую суетливость от скуки.

«Похоже происходит что-то веселое»

«Хозяин?»

«Не могу поверить, что ты отказала мне в удовольствии стать свидетелем чего-то столь интересного»

«Дело не в том, что я не хочу тебя в это посвящать, а в том, что я просто не смогла тебя найти»

«Понятно. Думаю, я знаю, к чему тебя готовить»

«И что это будет?»

«Я скажу тебе после. Сейчас я хочу познакомиться со старым…знакомым»

После их телепатической беседы Алукард появился из земли и сел на диван рядом с Серас. Он схватил один из пакетов с кровью и стал из него пить, в то время как три вампира трепетали, смотря на его ауру.

Он улыбнулся фигуре в капюшоне, которая попыталась у ворот напасть на Серас. Он максимально надменно на нее смотрел.

- Давно не виделись, Элизабет Батори.

- Мы знакомы?

- О да. Ты не знаешь эту форму. Но ты не смогла бы сильно вырасти, даже если бы захотела. Даже спустя столько лет, - издевательски хихикал Алукард.

- Ты осмеливаешься…

Алукард приставил к ее лбу пистолет. Капли холодного пота скатились по ее лицу.

- Тебе действительно стоит больше узнать о человеческих загадках, Батори. Это поможет тебе, - Елена заговорила слегка удивлено.

- Загадки? Что ты имеешь ввиду? – спросила Батори с широко открытыми глазами.

Она смотрела на Елену, словно спрашивая, правда ли то, о чем она думает. Та лишь кивнула.

- Я очень сожалею о своих манерах. Пожалуйста, прими мои скромные извинения, - она исполнила поклон, словно говорила с королем мира.

- Ничего страшного. Пока что я всего лишь слуга людей, - отмахнулся Алукард и улыбка показалась на его лице.

- Спасибо, - она села.

- Зачем ты ему поклонилась?

- Должно быть грустно в одной с ней группе, - смеялся Алукард, глядя на Елену.

- Это было утомительно, - ответила Елена.

- Как ты смеешь…

Прежде чем Батори смогла продолжить, Елена взяла ее и зашептала что-то на ухо. Спустя несколько секунд глаза Батори расширились. Она со страхом посмотрела на Алукарда.

Он мрачно хихикал и посмотрел прямо на Батори. Это заставило ее задрожать. Особенно вспоминая те глаза, что правили ею на протяжении веков.

- Не могу поверить, что вы живы, ваше высочество, - она пыталась улыбнуться и вежливо поклониться, но ее затрясло…

- Мне понадобилось время, чтобы убить себя и скрыть свое присутствие.

- Благодарю вас, ваше величество.

- Мастер…ты и правда король вампиров?

- Конечно.

- Я всегда думала, что это просто титул от людей.

- Нет, это мой законный титул. Если только кто-нибудь не сразится со мной в дуэли и не одержит вверх. А до тех пор я король.

- Я вижу…что ж, мы можем продолжить соглашение? – спросила Серас, смотря на Елену.

- Ты об этом говоришь, но я не знаю, что именно ты хочешь от нас.

- Ну, смотрите. Там много вселенных. Твоя задача – выбрать ту, которую ты хочешь посетить.

- Например?

- Просто дайте мне несколько критериев, и я отведу вас в ту, которая подойдёт.

- Понятно. Это может занять некоторое время.

- Не торопись. У нас много времени, - рассмеялась Серас над своими словами. Остальные молчали.

После столь нелепого заявления Серас отошла, а Баски выпрыгнул из портала, причинив девушке боль.

- Мне жаль, Баски, что там было душно, - Серас ласково говорила с питомцем.

- Хаха, почему ты такая смущенная, полицейская? Не могу поверить в то, что у тебя ушло столько времени на шутку о том, что ты вампир. Ты не должна быть сбита с толку.

- Но никто не посмеялся. Даже ты, хозяин.

- Ой, да ладно. Смех от шуток умер во мне много веков назад. Ты тоже это поймёшь через несколько десятилетий. Шутки не так уж и смешны.

- Кстати, полицейская. Думаю, мне нужно научить тебя чувствовать присутствие других вампиров. Если ты не сможешь почувствовать даже меня, то будешь неудачницей несмотря ни на что.

- Эй, это не обязательно. Как ты можешь ожидать чего-то от меня, если я до этого никогда такому не обучалась?

- Инстинкт! Ты слишком много думаешь, и это притупляет твои инстинкты.

- Не могу не согласиться с этим, - в поражении пробормотала Серас.

- То, чему я собираюсь тебя научить, требует инстинкта. И я уверен, что тебе это трудно будет понять.

- Не узнаю, пока не попытаюсь, - Серас вновь обрела уверенность и встала в боевую позицию.

- Хорошо. Теперь тренировка по местонахождению…Найди меня, - сказал Алукард перед тем, как исчезнуть.

- Что?

«Ты должна почувствовать, где я нахожусь и попытаться схватить меня. Я буду постоянно убегать, пока ты не прикоснешься ко мне. Удачи»

«…найди и схвати!» - кричала сама себе Серас с улыбкой на лице.

«Я была лучшей в прятках в обеих жизнях. Не думаю, что ты сможешь долго бегать, хозяин» - погрузилась в ощущения Серас и начала лучшую игру в своей жизни.

Примерно через 6 часов, то есть около 2-ух утра Алукард и Серас снова появились в очередной комнате. Алукард был абсолютно спокоен, в то время как Серас задыхалась, выглядя уставшей.

- Это все, на что ты способна, полицейская? Ты нашла меня всего три раза. Но даже благодаря этому ты не смогла меня коснуться.

- Ты просто очень быстрый, хозяин.

- Дело не в том, что я быстрый, а в том, что ты недостаточно хороша, - хихикнул Алукард и ударил ее по лбу.

- Ты говоришь, что я недостаточно хороша, а сам скрывал свое присутствие. Как я должна тебя ощущать, если ты прячешься? – обиделась Серас и получила удар по затылку.

- Ой! За что?

- За скуления. Мои птенцы никогда не ноют. Если ты не справляешься, это твоя вина.

После того, как он это сказал, стук разрушил их диалог, раздражая обоих вампиров. Серас вышла из комнаты и увидела Елену.

- Я хочу сказать, что мы сделали свой выбор несколько часов назад, но не смогли никого из вас найти.

- Простите. Мой хозяин тренировал меня. Я буду наверху в…- Серас откланялась и ушла на минутку. Закрыв за собой дверь, она посмотрела на своего хозяина:

- Что ты думаешь, хозяин?

- Хм?

- Хочешь попасть в настолько разных вселенных? Уверена, это будет весело.

- Очень хорошо.

Они открыли дверь в гостиную. Серас заметила, что никто из вампиров практически не двигался. Даже пачки с кровью остались.

«Какая расточительность»

«Ты и правда начинаешь думать так, словно ты девушка-вампир. Если бы это был мой дом, то я бы убил их за то, что они оставили еду, которую им дали»

«Но это не твой дом. По крайней мере пока что»

«Да, но я живу здесь. Хоть и не хозяин»

«Это правда»

Они сели, и Серас посмотрела на леди Батори:

- Итак, что вы решили?

- Я решила, что это должно быть место с магией. После прочтения об этом из книг людей, это звучит интересно.

- Очень хорошо, - Серас подумала о чем-то и записала свои мысли на бумагу.

- Следующий?

- Я хочу попасть туда, где нет сверхъестественных существ. Но я хочу как-нибудь вернуться. Это возможно?

- Конечно. Как долго ты хочешь там оставаться?

- Около сотни лет.

- Понятно. Через сто лет я буду ждать тебя, если ты захочешь уйти. Это подойдёт? – она записала на другом листке бумаги эту информацию.

- Да.

- А ты, Елена?

- Я хочу попасть туда, где мы с тобой были.

- Хорошо, - на третьем листке она записала намного больше информации. Двое других вампиров заволновались из-за судьбы своей подруги.

- Вахаха, это очень интересные вселенные, Серас, - Алукард немного рассмеялся.

- Спасибо, хозяин. Думаю, им будет весело, - захихикала Серас.

- Ну что ж. Вы хотите пойти группой или по отдельности?

- Группой. Я все ещё верю, что все это – сплошная ерунда.

- Да? Понятно. Тогда тебе не понадобится этот гид, - Серас разорвала бумагу на кусочки и выбросила ее.

- Путеводитель? Для чего? – спросила Батори.

- Для того, чтобы выжить.

- Для чего?

- Хватит. Я устала и хочу уйти, - сказала Елена.

Это заставило Батори замолчать. Серас протянула Елене руку. Алукард встал сзади и схватил ее за плечо. Батори изо всех сил старалась найти место, за которое можно было бы взять Серас.

- Ты можешь взять одну из рук товарищей. Они связаны со мной, так что все будет хорошо.

- Отлично. Я не хотела брать твою руку, - Батори схватилась за Елену.

Серас зло ухмыльнулась как и ее хозяин.

- Фантастика! Держитесь крепче! – счастливо закричала Серас.

Они со свистом исчезли из комнаты. Что удивительно, им не нужно было делать никаких движений. Вокруг них перемещался воздух, что создавало подобие вакуума, который должна была заполнить атмосфера.

Они появились в лесу, где росли шумные деревья, которых не должно быть в природе. Все, кроме Серас и Алукарда, смотрели на окружающее с удивлением. Но тут послышался громкий стук в паре сотен метров от них.

Трое вампиров решили пойти проверить, но на их пути встала Серас.

- Я бы не стала этого делать, дамы. Видите ли, мы во вселенной, которую я люблю называть Нанацу но Тайзай. Или по-другому – Семь смертных грехов, если вы предпочитаете английский вариант.

- Ну и что? – Батори толкнула ее.

Серас не стала ее останавливать в этот раз, но продолжила говорить с оставшимися:

- Видите ли, в этой вселенной помимо людей и вампиров существует много рас. Есть демоны, феи, раса богинь, - объяснение Серас удивило двух вампирш, а Алукард на последнем названии стиснул зубы.

- Сейчас у них война, которая крайне разрушительна, - Серас рассказывала это таким светлыми тоном, что даже и не подумаешь о том, что тема безумно щекотливая.

В этот момент раздался крик Батори, а затем она появилась и сама.

Девушка выскочила в ужасе из кустов:

- Что это было? Я хотела пойти куда-то с магией, а не монстрами! – она схватила Серас за плечо, которое чуть затрещало под давлением.

Серас скрутила девушку за спиной хозяина и зашептала ей на ухо:

- Магия и чудовища идут рука об руку. Условия нашего соглашения выполнены, надо было быть осторожнее.

- Теперь, в качестве бесплатной услуги, я расскажу тебе о слабостях этих солдат.

Батори села озадаченная.

- У демонов разные типы солдат. Всего два вида, которые исчисляются тысячами. Их обычно называют красными демонами и серыми демонами.

- …

- Единственный способ их убить: уничтожить сердца. Да, у них оно не одно. И точно сказать где они: никто не сможет. Их будет точно не больше 7, - когда Серас договорила, то гигантское 10-метровое существо встало там, откуда выбежала Батори.

Серас достала пистолет и направила его на это чудо. Затем она три раза выстрелила в разные области туловища. Демон закашлялся небольшим количеством крови и с лёгкой дрожью упал на землю.

- У этого демона было три сердца. Поскольку я попала во все три, то он быстро умер. Я должна сказать, что есть и элитные демоны. Они по внешнему виду – люди. И намного сильнее, чем эти из грязи.

- …Ах…ах! – кричит Батори в попытках добраться до Серас.

Она с лёгкостью уклоняется, а графиня падает с позором.

- Теперь мое небольшое резюме должно помочь тебе выживать некоторое время. О, и предупреждаю, эта война длится уже много лет и становится только хуже. Веселись!

Серас схватила других людей и телепортировалась.

Они снова появились в ее старом мире, где Серас когда-то была Майклом. Алукард начал смеяться.

- Что смешного, хозяин?

- О боже, с твоей стороны было злом то, что ты сделала, полицейская. Это сделало мой день. Когда я увидел, какой испуганной она была, - он начал смеяться.

- Я рада, что ты так повеселился.

- Это твоя остановка. С тех пор как ты стала моей милой гостьей, тебе не о чем беспокоиться. Ты здесь единственное существо, которое сильнее человека. Так что повеселись.

- Спасибо, Серас. Увидимся, наверное, через сто лет.

- Да. И не забудь вернуться именно сюда. Я побуду здесь несколько дней. Если ты не покажешься, я вернусь.

- Не волнуйся, я буду тут.

- Очень хорошо. Развлекайся, - Серас схватила Елену с хозяином и исчезла.

Они появились в Хеллсинге. Это удивило обоих ее спутников.

- Почему мы вернулись сюда, Серас? Я думала, ты приведешь меня в выбранную вселенную.

- Я хотела подарить тебе нечто особенное.

- Особенное?

- Да. Я могу выбрать время, в которое отправлю тебя в твою вселенную. Так что я решила записать временную шкалу. Ты сможешь выбрать тот момент, который больше всего понравится, - Серас достала из своего инвентаря ещё один лист, который схватила Елена.

Через несколько минут Елена убрала бумагу:

- Я хочу попасть туда, где мы были в прошлый раз. А ещё ты перенесешь меня на…50 лет назад?

- Конечно. Вершина той горы, хорошо?

- Да.

Они исчезли и оказались на вершине горы с вырезанным лицом мужчины. Алукард закрыл глаза, наслаждаясь энергетикой воздуха.

- Это…очень странно, - шептал он на ухо Серас.

- Хозяин, это Чакра. А вот, Елена, бумага с правилами. Если ты не будешь им следовать, то не сможешь выжить, - Серас передала ей газету из прошлого.

- Понятно…спасибо, что делаешь это, Серас.

- Конечно. Какой смысл жить, если мы не можем как следует повеселиться? – спросила Серас с самой большой улыбкой, которая у нее была.

Алукард был недоволен тем, что не остался долго со счастливой блондинкой и великолепным воздухом.

- Весело? У меня такого не было уже десятки лет…Интересно, смогу ли я это снова почувствовать? – спросила она сама себя шепотом.

http://tl.rulate.ru/book/30739/1137614