Готовый перевод Моя ничтожная реинкарнация / Моя ничтожная реинкарнация: Глава 1: В темном помещении*

Что же я успел узнать: я умру так же быстро, как Субару в первой серии, а Зур - чсв. 

На основании чего я сделал эти выводы, спросите вы? Ну, во-первых, мое состояние – умирающий. А дальше вам все объяснит статус. Статус, что за титул – Апостол Зура? 

“На вас было наложено благословение бога Зура. Данное благословение дает возможность использовать умение Статус, однако каждый день вы должны возносить молитву Зуру, если молитва не была вознесена, то ваше состояние меняется на умирающий (возможна скорая смерть, если состояние не изменится).”

После того, как Стас затих (буду называть статус именно так), я материл Зура прямо, как своих тиммейтов в онлайн играх. Однако, возносить молитву я не собираюсь, пусть уж лучше умру, но перед псевдобогом не согнусь. 

“Ваше HP теперь составляет 0.008/0.01 из-за состояния умирающий”

Стоп, что?! Оно реально падает! ТАК ЖЕ И ОТЪЕХАТЬ МОЖНО! Но я все равно не должен преклоняться перед Зуром…

“Ваше HP теперь 0.006/0.01”

Восславьте всевышнего бога Зура, дайте ему еще большего могущества и пусть он впредь ведет нас за собой. Deus Vult. 

“Состояние изменено с умирающего на нейтральный, благодаря навыку Молитва (lvl 1)”

Только не говорите, что я сейчас неосознанно от страха ему молитву зачитал… Стас, а ну повтори.

“Состояние изменено с умирающего на нейтральный, благодаря навыку Молитва (lvl 1)"

Ненавижу этот мир...

***

Так как мне совсем нечего делать я решил сочинить хокку. Никогда раньше не занимался стихами, особенно японскими, однако статейки в интернете читал. Попробую от скуки. Вроде 17 слогов... Да, именно 17.

ПРИДУМАЛ! Кхм… слушайте. 

© Я. Не знаю какой год


Да я просто гений! 

“Получен навык Поэт (lvl 1)”

Стас, а полезнее ничего не мог придумать?!

***

Интересно, сколько я здесь нахожусь? Наверное, уже месяц. Очень много времени прошло с тех пор, как я появился в этом темном помещении. 

Хм… Придумал, как это проверить. Просто спрошу свой возраст. Наверное уже целый месяц тут сижу. Стас, возраст!

“Возраст: 30 минут”

Ненавижу этот мир...

http://tl.rulate.ru/book/3072/57199