Готовый перевод The Wrong Way to a Demon Sect Leader / Неправильный путь к лидеру демонической секты: Глава 13.

Цзинь Бэйго ошеломлён, говоря: - Чжао...Чжао-сюн, ты и этот голава демонов... вы двое...

Цзи Хань: - ...

Чжао Цзяньюй: - И...

В книге слов ничего нет, как ему ответить?

Выражения лиц у всех без исключения немного странные.

Цзинь Бэйго видит, что они совершенно не могут говорить, он долго ошеломлён, его рот бормочет: - Не представлял себе Чжао-сюн, ты на самом деле... не представлял...

Выражение лица Цзи Хана внезапно меняется: - Только что ты всё ещё не слушал.

Дух Цзинь Бэйго ещё не вернулся, он безучастно говорит: - Я слушал, ах...

Один за другим все вторят в согласии.

- Я слушал...

- Я тоже слушал...

Цзи Хань молчит мгновение, внезапно его лицо выдает выражение страха: - Все вы, если вы осмелитесь говорить о сегодняшнем инциденте, независимо от того, убежите ли вы на край земли, я всё равно буду полон решимости искать ваши головы.

Уже нет никого, кто осмелился бы заговорить.

После этого Цзи Хань поворачивает голову, хватает Чжао Цзяньюя за руку и тащит его наружу.

Чжао Цзяньюй: - ...

Его кучер всё ещё ждёт снаружи, видит, как они выходят рука об руку, казалось бы, ничего не выражая.

Цзи Хань тоже не обращает на него внимания, вытаскивая Чжао Цзяньюй с полным использованием своего цингуна, чтобы убежать за пределы города.

Разум Чжао Цзяньюй в растерянности, но всё, что он может сделать, это следовать за Цзи Ханом.

Он думал, что его собственный циньгун чрезвычайно высок, теперь он видит, что циньгун Цзи Хана и его удивительно примерно равны, в мгновение ока, они уже прибыли за пределы города.

Цзи Хань тащит Чжао Цзяньюй к углу двух стен, и сердито говорит: - Ты болен или нет!

Чжао Цзяньюй: - Моё тело в порядке, спасибо.

Цзи Хань: ...ты действительно болен.

Чжао Цзяньюй:  - Я не...

Цзи Хань не хочет снова связываться с ним, всё его лицо разъярено, как и раньше, - Разве не ты сказал про сплетни? Ты произнёс эти слова, и ты уже не боишься распространять слухи по Цзянху?

                          
Я только хочу распространять с тобой слухи, ах.

Чжао Цзяньюй не осмеливается произнести это предложение.

Он насильно опускает голову, обдумывая, как ответить.

Только тогда он видит две руки.

Цзи Хань несколько запыхался и не заметил, в этот самый момент всё ещё сжимает его руку.

Чжао Цзяньюй зовёт его: - Цзи Цзяочжу.

Цзи Хань предупреждающе говорит: - Что?

Чжао Цзяньюй двигается с твёрдой хваткой руки Цзи Хана, его лицо искреннее: - Можешь ослабить хватку на моей руке, это больно.

Цзи Хань: - ...

Цзи Хань резко стряхивает его руку, отскакивает на несколько шагов, как будто увидел какое-то чудовище.

Чжао Цзяньюй очень вежлив: - Большое спасибо.

Цзи Хань достаёт из-за пазухи носовой платок и отчаянно трёт свою руку.

Чжао Цзяньюй спрашивает: - Хочет Ли Цзи Цзяочжу вернуть меня в секту демонов?

Он видит, как глаза Цзи Хана метают ножи, неловко поправляет себя: - ...святую секту.

Цзи Хань берёт платок и бросает его на землю, поворачивая голову и уходя в большой ярости.

Чжао Цзяньюй поспешно догоняет его, одновременно крича: - Цзи Цзяочжу, подожди!

Цзи Хань поворачивает голову, чтобы посмотреть на него: - Ты болен.

Чжао Цзяньюй чувствует себя оскорблённым: - Я не такой!

Цзи Хань: - Ты болен!

Чжао Цзяньюй: - Нет!

Цзи Хань: - Да!

Чжао Цзяньюй: - Нет!

Цзи Хань: - Да!

Чжао Цзяньюй: - Нет!

Кучер, который примчался к ним: - ...

Он решает обернуться, делая вид, что любуется пейзажем на обочине.

http://tl.rulate.ru/book/30434/687628